通临《勤礼碑》，空伫白云心

继续通临《勤礼碑》：

勤礼碑（9）

今日习作是“初唐四杰王杨卢骆”之一的卢照邻的诗《送梓州高参军还京》。

川蜀离京城洛阳的繁华是如此遥远，褒斜道山高崖陡林深露湿。此次好友归京应是前程似锦，而我逗留川蜀何异于鸟雀苟安于现状。好友的身影远去已听不见道别的琴身，唯有萧萧秋色的山中猿猴鸟雀的哀鸣。站在眺望好友的青岩上喝一口离别的酒，傻傻地久站也难抚慰一样的高洁白云心。

唐卢照邻《送梓州高参军还京》

这诗很难读懂，要弄懂全诗必须对诗中的典故“京洛风尘”、“褒斜”、“白云心”等必须清楚，您若不知道上述典故可以问一下度娘或条哥。很多古诗的凝练往往是用典故堆砌成的，并不象“白日依山尽”、“春眠不觉晓”、“床前明月光”、“两个黄鹂鸣翠柳”等诗词一样字面浅显而寓意深远，要做到家喻户晓，千古传唱是很难的。正因为用典多，理解难翻译起来更难，现代语境下的释文往往词不达意，倒不如不译，意会来得更好！

唐卢照邻《送梓州高参军还京》

坚持是一种态度，收获不只是成功！

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/32221.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 唐颜真卿《勤礼碑》楷书技法解析(高志···

下一篇: 临摹《勤礼碑》的一些体会