10月9日是众多留学生翘首以待的“红日子”(因为公休日在日历上是红色字体,顾名思义红日子就是休息日的意思啦)。
2020年10月9日是纪念“韩文节” 574周年的日子,同时韩文节与3月1日三一节(삼일절)、7月17日制宪节(제헌절)、8月15日光复节(광복절)、10月3日开天节(개천절)共称为韩国五大国庆日。
那么韩文日究竟是什么日子?有哪些意义?其间的由来是什么?为什么对于韩国是有意义的一天?今天就带大家一探究竟!
▎韩文节因为什么而设立呢?韩文节是纪念“训民正音”即今天被称为韩文的韩国文字诞生,为了广泛宣传韩文的优秀性而设立的国庆日。
1926年阴历9月29日以“가갸날”(韩语字母拼写)的名字开始,两年后即1928年更名为韩文日,韩国光复后被确定为阳历10月9日,2006年开始被做为国庆日。
在古代,韩国拥有自己的语言,但却没有属于自己的文字,常年依靠汉字作为书写的载体。并且能够学习和使用汉字的人大多是官人和贵族,大多庶民只会说,但却无法书写。
在这样的背景下,训民正音于公元1443年,世宗大王在任25年完成,试用3年,于1446年颁布于世。不是自然生成的文字,而是在世宗大王的主导下创造性地形成的文字,科学合理,颁布后所有百姓都能够轻松学习和掌握。韩语按照汉语语法使用汉字,没有不便之处,可以使用训民正音自由地表达语言和文字。
但是朝鲜的士大夫阶层因为熟悉汉字和汉文生活而拒绝使用韩文,随着燕山君开始镇压韩文,他们认为韩文是身份低的人使用的文字。到了开化期,韩文成为国文的地位,随着光复,韩语和韩文开始被广泛使用。
正是因为有了“训民正音”,韩国国民才能够更便利地进行文学创作,文盲减少,不需要再借用汉字来进行书面表达,摆脱了可说不可写的尴尬情况。因此,世宗大王在韩国人心目中是不可动摇的“王者”!“训民正音”更是国民级民族精神之魂!
▎韩文节的制定意义和各种活动光复之后,韩国的文盲率还处于极高的水平。在不识字的情况下,很难学习知识,很难交换信息,所以生活和文化水平自然也很难提高。可以说,直到今天韩国实现现代化发展,韩文成为动力源也不为过。为了将韩文的创制和优秀性以及感恩铭记在心,所以将韩文日指定为国庆日。
光复之前,韩文学会就一直主管韩文节纪念活动,现在与世宗大王纪念事业会、首尔市、文化观光部等一起进行纪念仪式,并举行纪念韩文的文化演出、展示会等活动。民间韩文相关团体也正在进行国语学学术大会、作文比赛、写生大会、纪念仪式等活动。
▎韩文的优秀性韩文属表音文字,分为辅音和元音,两者结合使用。世宗大王根据发出声音的唇、舌等发音器官模型制作了辅音,并根据天、地、人的形状制作了元音。1446年训民正音创制当时,辅音和元音合在一起共28个字,但现在删除了不常用的4个辅音,共24个字。韩文文字体系具有独特性和科学性,这在全球也是史无前例的。正因如此,现在包含韩文制作原理的训民正音被指定为国宝第70号,1997年10月被联合国教科文组织列入世界记录遗产。
训民正音的第一句话是这样开始的:“国家语言与中国不同,与汉字互不通,因此,即使百姓有话要说,也有很多人不能正确表达自己的意见”。
世宗大王希望所有人都熟悉文章,表达自己的意见,成为更伟大的人,因此而率领一批优秀学者,创造了适合标记韩语语音的文字体系--韩字,称为”训民正音”,意为“教百姓以正确字音”。
文章来源于网络,所有权归原作者所有,大道家园只作为存储空间,如有侵权请联系我们进行删除。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/guoxue/135785.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!