【初中文言文促读300篇】第十七篇：《两虎相斗必有一伤》

家长慧！

原文

卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功。

注释

1. 卞庄子: 春秋时期鲁国勇士。2. 馆竖子：旅馆的童仆。竖子：童仆。3. 止：阻止。4. 方：副词。正在。5. 且：将要。6. 从：由。7. 一举：一次行动。8. 立：站立。9. 须：等待。

小积累

方，古今异义，文言文中是“刚刚，正要”的意思。如《狼》“方欲行”就是“（屠夫）正要走”的意思。选文中“两虎方且食牛”意思是两只老虎正要吃一头牛。

小启迪

卞庄子借两虎相争而坐得其利，也让我们明白了内部团结的重要意义。

小练习

解释加点字词 （1）卞庄子以为 然 （ ） （2）两虎 果 斗（ ）把下面的句子翻译成现代汉语。 庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功。卞庄子能一举有两虎之功，主要原因是什么？翻译全文。 上期译文即答案

译文

陈实是东汉人，为人仁厚慈爱。那一年闹饥荒，百姓饥饿。有一个偷盗的人晚上进入他的屋子，躲藏在梁上。陈实暗中看到了他，于是起身整理衣服，叫他的儿孙起来，神情严肃地教育他们说：“人不能不自己勤勉，不善良的人本性未必是坏的，只是习惯了成为习性，于是就成了这样子。”儿孙说：“谁成了这样子？”陈实指着梁上的盗贼说：“就是那梁上的君子。”盗贼很吃惊，自己跳下地，磕头认罪。陈实慢慢地开导他说：“看你的相貌，不像是坏的人，应该反省自己，做好事。”陈实知道他很穷，于是让人给了他二匹绢。从此整个县中再没有偷盗的人了。

答案

（1）神色，脸色 （2）通“已”，已经从此整个县中再也没有小偷了。陈实发现了盗贼没有责罚，而是耐心开导；知其家贫送绢给他。 初中文言文周六周日与您相约！希望大家能坚持学习哦~ 学习是一件持之以恒的事情，只要坚持就一定会有量变的结果。

文章来源于网络，所有权归原作者所有，大道家园只作为存储空间，如有侵权请联系我们进行删除。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/guoxue/133471.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 元朝皇帝去世,奇葩方式让“骆驼”陪葬···

下一篇: 赤壁之战后，曹操率军征战真是输多赢少···