读历史,绕不开《史记》。
无论我们看到何种书单,名人推荐,必有《史记》。
它是中国正史第一部,二十四史之首,与《资治通鉴》并称为 “史学双璧”,有极高的文学价值。鲁迅给它最高评价 “史家之绝唱,无韵之离骚”。
很多人以为它严肃枯燥,但其实它如小说般生动、有趣,情节丰富。
它是史学家司马迁毕生之作,记载了上至上古黄帝,下至汉武帝,贯穿经传,诸子百家,3000多年历史。
《史记》这么好,但却很少人能真正读懂、读透它:
一是,读原着,文言文枯燥隐晦,读起来吃力,也不容易读懂;
二是,读纯白话版,又觉得滋味平平,失去其精华;
关于《史记》的版本已有多种,今天推荐读《文白对照史记》这套精品之作,文白对照, 既能体会到文言文的韵味,又能理解透每一章的故事内容,读起来就像读小说一样有趣轻松。
「 二十四史之首《史记》 」
以人物传记为中心,小说的笔法写历史
一部《史记》,就是一把开启上古历史与文化的钥匙,既可当作历史读,也可当作文学作品读,文辞美妙,且包含远大志向及深邃思想。
《史记》全书分“本纪,表,书,世家,列传”五类,共一百三十篇,52万余字。
十二本纪:记录历代帝王的政绩得失;
三十世家:记录各诸侯国的大事;
七十列传:记录除帝王诸侯外,重要人物的言行事迹;
十表:记录历史事件的时间脉络;
八书:记录各种典章制度,如礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用。
以传记的方式, 讲述了帝王将相、儒林侠客、名人雅士的种种事迹,文学性极高,并留下了无数经典名篇:
陈涉世家:燕雀安知鸿鹄之志哉。
项羽本纪:项庄舞剑,意在沛公。
管晏列传:仓廪足而知礼节,衣食足则知荣辱。
李将军传:桃李不言,下自成蹊。
不仅如此, 《史记》还涉及诗赋、兵书、数术、方技等,像百科全书那样汇总了许多专门学科的知识。
「 文白对照,适合阅读 」
文史爱好者的理想藏书之选
《文白对照史记》 采用文白对照,让你轻松理解、并体会到《史记》的韵味。
一面是原文,一面是译文,方便现代读者进行阅读,也能在阅读的过程中 培养文言文语感。只要读过这套书的人,绝不会不落下书中任何一处精华。
它由传统文化学者、图书出版人萧祥剑,精心翻译,已致力于古籍注译整理多年的他,此次作出的 市面罕见,普及《史记》之力作,无疑是 最适合现代读者阅读的经典《史记》版本了。
译文忠实于原文,其文字流畅典雅,遵从“信、达、雅”,又贴近现代的用语习惯,颇有武侠小说的笔法,如《项羽本纪》中的“霸王别姬”:
项王有一美人,名叫虞,经常随从项王;
项王有一匹骏马,叫骓,经常乘骑。
项王在四面楚歌的危急情下,
面对美人虞姬、骏马骓,不禁百感交集,
乃悲歌慷慨,作诗唱道:
“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”
本书参考市面上多种通行本《史记》,严格校勘原文,进行了细致的标点断句,尽可能呈现给大众一个原汁原味的《史记》。
「 一天4篇,1个月读完《史记》」
读小说一样有趣,爱不释手
读这套书,你会觉得像读武侠小说般,有趣、轻松。
全书共130篇,每天4篇,1个月便可读完。每篇数千字的短文,便将一个人的人生故事说完,并了解人物所处时代的历史,又得做人处世智慧。
梁启超曾说:“《史记》凡属学人,必须一读。”季羡林说它是影响他最大的十本书之一。
全套书共分4册,采取32开全新精装版,颜值颇高,是文史爱好者的理想藏书之选。
一个人一生,一定要知道世界有多大。通过这部《文白对照史记》,你能够打开历史视野,看到更多可能。
文章来源于网络,所有权归原作者所有,大道家园只作为存储空间,如有侵权请联系我们进行删除。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/guoxue/132484.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!