精准翻译为新中国形象添彩（百年航程有“侨”精彩（41））

周恩来总理在万隆会议上发言，旁边站立者为浦寿昌。

资料图片

在1955年4月的万隆会议上，周恩来总理的精彩发言打动世界，载入史册，而当时的现场英语翻译、年轻的浦寿昌功不可没。

浦寿昌生于1922年，江苏无锡人。1941年赴美国读书，成绩优异，获得美国密歇根大学学士，美国哈佛大学硕士及博士学位。1944年5月加入美国共产党，1945年转入中国共产党，新中国成立后回到祖国。万隆会议前，他曾作为中国志愿军谈判代表团成员参加板门店朝鲜停战谈判；1954年任周恩来总理办公室秘书，参加关于朝鲜和越南问题的日内瓦会议。

万隆会议上，浦寿昌精心准备材料，悉心领会周恩来总理的意图。周恩来的话语没有慷慨激昂，更没有一些人想象的电闪雷鸣，他谦恭有礼、心平气和的语调，加以浦寿昌纯正、柔和、清晰、准确的现场英语翻译，为发言增色不少，让不同语言的人都能感受到新中国的温和、诚恳。

文章来源于网络，所有权归原作者所有，大道家园只作为存储空间，如有侵权请联系我们进行删除。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/guoxue/128213.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 崇祯皇帝误杀了一个人，等于自断了一条···

下一篇: 三国时期乱成一锅粥，为何没被外族骚扰···