古籍,《夷坚志·韩府鬼》节选翻译

韩郡王解枢柄．建第于临安清湖之东．其女晚至后院．见妇人圆冠褐衫．背面立．以为姊妹也．呼之．妇人回首揕女胸．即仆地．犹能言所见．遂短气欲绝．王招方士宋安国视之．揭帐谛观．曰、虽有祟．然无伤也．一女子年可十八九．说其衣冠皆同．又一老媪五十余岁．皆在左右．今当遣去．命取大竹一竿．挂纸钱其上．使小童执之．令病者嘘气．宋以口承之．吹入竹杪．如是者二．竹势为之曲．宋曰、邪气盛如此．岂不为人害．又汲水噀其竿．童力不能胜．与竹俱仆．女遂醒．先是某人家室女为淫行．父母并其乳婢生投于井中．覆以大青石．且刻其罪于石阴．今所见盖此二鬼．鬼为宋言如是．宋字通甫．治祟不假符箓考召．其简妙非他人比也．韩府今为左藏库．

韩郡（地名）王老爷，在临安（今杭州）清湖的东边建了一栋房子。韩家的女儿有一天晚上到后院，看到一个妇人的背影，戴着冠子，穿褐衫。以为是姐妹，喊了一句。妇人转身，推她倒地。还能说刚刚看到什么了，但是胸闷气短，快不行了样的。

于是，王老爷找来当地有名的方士宋安国，看看是什么情况。宋安国打开帐子（古代大户人家闺秀的卧房都有帐子），仔细查看。说：“虽然有鬼祟，但是问题不大。一个少女，大概有十八九岁的样子，戴冠子、穿褐衫。还有一个老阿婆，五十岁的样子，都附在身上。今天要遣送走，才能痊愈。”

于是让人拿了一个大竹竿来，上面挂了一些纸钱。一个小孩拿着竹竿。让王家小姐吹气，宋安国把气吹到竹竿上，吹了两次。竹竿就开始弯曲了。宋安国说：“邪气这么重，难怪会害人”。又噀水上竹竿，拿着竹竿的小孩子，有点扛不住，连着竹竿都摔倒了。王家小姐，立马苏醒了过来。

附体的鬼祟，告诉宋安国。说之前有一户人家的闺女，未婚就跟人私通。父母知道之后，将她和奶妈一起扔进了水井中。用大青石板盖住，并且在青石板的背面刻上她们的罪名。所以一直不能投胎，在此作怪。

宋安国，字通甫。治鬼祟不用符箓，也不行考召之法。非常简单玄妙。韩家府邸，现在是左藏库（应该是朝廷的仓库）。

千年古道场 吉安清都观

清代雍正《江西通志》，卷一百十二寺观记载：清都观，在庐陵县南永和镇。南唐保大间（943—957）有石基崇髙，号为西台。宋太平兴国初（976—984），道士萧徳元结宇于台，旱祷辄应，赐额曰西台观。北宋治平中改今额。建中靖国元年（1101年），苏轼为书清都台三字。明洪武辛未，道士刘元同重修。清都观灵验昭著，两朝皇帝均有赐额。是赣中地区有名的道观。历史上高道辈出，名人题咏颇多。苏东坡应本观祖师子和谢真人之请，为清都观题写匾额。黄庭坚任泰和县令期间，曾来清都观参加下元节法会，写有《十月十五早饭清都观逍遥堂》。元代净明派高道徐慧大真人，于清都观著述《净明忠孝全书》。清都观主要奉祀北极玄天真武大帝。据道经记载，真武大帝原来是净乐国太子，生而神灵，察微知运。长大成人后十分勇猛，唯务修行，发誓要除尽天下妖魔，不愿继承王位。后遇紫虚元君，授以无上秘道。后游东海，又遇天神授以宝剑。入太和山修炼。居四十二年功成圆满，白日飞升，玉帝下令敕镇北方，统摄玄武之位，并将太和山易名为武当山，意思是“非玄武不足以当之”。宋天禧年间(1017—1022)诏封为“真武灵应真君”。元朝大德(1297—1308)七年(1303)加封为“光圣仁威玄天上帝”，两宋时期，永和地区窑火昌盛，火气太旺，亢阳为虐。真武大帝，位镇北极，五行属水。有镇弭火患，水火既济，平衡阴阳的作用。水也主财运和智慧，拜真武大帝，还可以旺财运，长智慧。真武大帝圣诞为三月初三，于九月初九飞升。如今的清都观是依法登记的道教活动场所，接受党和政府的领导。欢迎十方信众，前来祈福烧香，参观朝拜。

文章来源于网络，所有权归原作者所有，大道家园只作为存储空间，如有侵权请联系我们进行删除。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/guoxue/125500.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 发财的八字，日坐财库，大运刑冲，富甲···

下一篇: 生肖属相犯冲就必须要分开吗 实用化解···