登录
首页 >> 诸子百家 >> 国学文化

原创智激周瑜的诸葛亮为什么会说出“沉鱼落雁,闭月羞花”

鬼说天下 2023-09-16 19:19:12

1994年播出的央视版电视剧《三国演义》是中国影视剧标杆级别的经典作品,国外有些电视人更是评价央视版《三国演义》是“一百年之内不可能真正重拍”的旷世巨作,可见制作水平的优秀程度。

不过“智者千虑必有一失”,央视版三国同样不是完美无缺的。比如在第三十一集“智激周瑜”中,诸葛亮就说出了“沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”这样的穿越台词。那老三国为什么会出现这个错误呢?

“沉鱼落雁,闭月羞花”是形容中国古代四大美人的成语,其中“沉鱼”指的是春秋末年的西施,“落雁”指的是西汉元帝时期的王昭君,“闭月”指的是东汉末年的貂蝉,“羞花”指的是唐玄宗时期的杨贵妃。

对于汉末三国时期的诸葛亮来说,他最多能说出“沉鱼、落雁、闭月”三个典故,几百年之后才出现的“羞花”无论如何都不可能知道。从历史的角度讲,诸葛亮说出“沉鱼落雁,闭月羞花”的确是错误。

然而汉末三国虽在唐朝之前,但《三国演义》却成书于元末明初,罗贯中写出“沉鱼落雁,闭月羞花”并不奇怪。小说原文为“久闻江东乔公有二女,长曰大乔,次曰小乔,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”。

正因如此,诸葛亮说出“沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”是罗贯中小说原着的BUG。而央视版《三国演义》电视剧根据小说《三国演义》改编拍摄,没有修改小说原文里的这处错误,不过瑕不掩瑜。

文章来源于网络,所有权归原作者所有,大道家园只作为存储空间,如有侵权请联系我们进行删除。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/guoxue/118092.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章