《明代诗歌·高启·登金陵雨花台望大江·金陵形胜夸天下》鉴赏

《明代诗歌·高启·登金陵雨花台望大江·金陵形胜夸天下》鉴赏《明代诗歌·高启·登金陵雨花台望大江·金陵形胜夸天下》鉴赏

先看前四句——

大江来从万山中，山势尽与江流东。钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。

这是说，滚滚长江发源于万山崇岭之中，众山之势均与大江同向由西往东;而钟山，像一条乘风破浪逆流而上的游龙，似乎要与山江对抗。钟山，即紫金山，位于今江苏南京市中山门外。诗人认为沿江山势，均为自西而东，惟独钟山由东向西，逆向而流。诗人第四句破巨浪，化用《南史·宗悫传》中“愿乘长风破万里浪”之语。

接着四句——

江山相雄不相让， 形胜争夸天下壮。秦皇空此瘗黄金， 佳气蔥蔥至今王。

形胜，是说优越地理形势及山川胜迹。这里的胜原为“势”，从《明诗别裁》改。

秦皇瘗金，这是用了企图用埋金以镇压“王气”的典实。据《太平御览》卷一百七十引《金陵图》云：“昔楚威王见此(指金陵)有王气，因埋金以镇之，故曰‘金陵’”。秦并天下，望气者言江东有天子气，凿地断连冈，因改金陵为“秣陵”。据此埋金以镇压王气者，是楚威王，而非秦皇。又据《丹阳记》云：“秦始皇埋金玉杂宝以厌(压)天子气，故曰金陵。”高启所据者是《丹阳记》所载。瘗(yì意)即埋也。

佳气葱葱，指金陵龙盘虎踞，郁郁葱葱的雄伟气象。“王”(wàng旺)，言以为王者所宅之地。

这是说，金陵江山相互争雄而不相让，使天下争夸其优越的地理形势和壮丽的山川胜迹;秦始皇企图埋金破坏也破坏不了，至今犹是佳气葱葱，为王者所宅(即指朱元璋称帝于金陵)。

作者在这一段中，着重写了金陵山水的固有特色：江山争雄，两相对抗，负山面水，龙盘虎踞，使得金陵形势既壮丽又险要。于此，一方面说明金陵为历来“望气者”所重视的客观依据;另一方面，也表明古今往来割据者为什么要称雄于此的地理原因，同时，它也为下文借景怀古作好底垫。

高启则的《登金陵雨花台望大江》原文分类:人文学科 >> 中国文学
问题描述:

特别是描写石头城的那一段

解析:

题名: 登金陵雨花台望大江

作者: 高启

所属文学时期: 明代文学
所属朝代: 明代

作品体裁: 诗

正文

原文

原文

登金陵雨花台望大江①

大江来从万山中，山势尽与江流东。

钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风②。

江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。

秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王③。

我怀郁塞何由开，酒酣走上城南台④。

坐觉苍茫万古意，远自荒烟落日之中来。

石头城下涛声怒⑤，武骑千群谁敢渡⑥？

黄旗入洛竟何祥⑦，铁锁横江未为固⑧。

前三国⑨，后六朝⑩，草生宫阙何萧萧！

英雄乘时务割据，几度战血流寒潮。

我生幸逢圣人起南国(11)，祸乱初平事休息(12)。

从今四海永为家(13)，不用长江限南北。

注释

注释

①诗作于明洪武二年(1369)，时作者应诏入京修《元史》。诗首段赞颂南京形胜；中段发怀古幽思，感叹建都于此的六朝之覆亡；末段颂扬明之初兴，讽谕之意，蕴而不露。雨花台，在南京聚宝门外，据冈阜最高处，相传梁武帝时，云光法师讲经于此。凡讲经，天雨花如雪片，故以名其台。

②“钟山”二句：钟山，一名紫金山，在南京市中山门外。这两句说沿江的山势都是向东的，只有钟山由东向西，好像逆江流而上。破巨浪乘长风，用《南史·宗悫传》“愿乘长风破万里浪”语。

③“秦皇”二句：秦始皇曾用埋金之法镇压此地的王气，但此地仍是佳气葱葱，为龙盘虎踞之地。《丹阳记》：“秦始皇埋金玉杂宝以压天子气，故曰金陵。”《后汉书·光武帝纪论》：“后望气者苏伯阿为王莽使至南阳，遥望见舂陵郭，唶曰：‘气佳哉！郁郁葱葱然！’”瘗(yì义)，掩埋。

④城南台：即雨花台。

⑤石头城：故址在今南京市清凉山。初为楚金陵邑，孙权重筑改名。六朝时负山面江，为攻守必争之地。

⑥“武骑”句：南朝陈末，贺若弼、韩擒虎率领数十万大军准备渡江，佞臣孔范却对陈后主说：长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡？事见《南史·孔范传》。

⑦“黄旗”句：《三国志·吴书·孙皓传》裴松之注引《江表传》云：“初，丹阳刁玄使蜀，得司马徽与刘廙论运命历数事。玄诈增其文诳国人曰：‘黄旗紫盖见于东南，终有天下者，荆、扬之君乎！’又得中国降人，言寿春有童谣曰：‘吴天子当上。’皓闻之，喜曰：‘此天命也。’即载其母、妻、子及后宫数千人，从牛渚陆道西上，云青盖入洛阳，以顺天命。行遇大雪，道途陷坏，兵士被甲持杖，百人共引一车，寒冻殆死。兵人不堪，皆曰：‘若遇敌，便当倒戈耳。’皓闻之，乃还。”祥，吉凶的征兆。

⑧“铁锁”句：《晋书·王浚传》：“吴人于江险碛要害之处，并以铁锁横截之。又作铁锥长丈馀，暗置江中，以逆距船。……浚乃作大筏数十，亦方百馀步，缚草为人，被甲持杖，令善水者以筏先行。筏遇铁锥，锥辄著筏去。又作火炬，长十馀丈，大数十围，灌以麻油，在船前。遇锁，燃炬烧之，须臾，融液断绝，于是船无所碍。”⑨三国：本指魏、蜀、吴，诗中专指吴。

⑩六朝：本指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，这六个朝代都以金陵为都。诗中专指南朝宋、齐、梁、陈四代，与吴对举。

(11)圣人起南国：指朱元璋于江南起事，终成大业。圣人，指朱元璋，安徽凤阳人，初从郭子兴起兵于濠州，后夺取天下，建立了明朝。

(12)休息：休养生息。

(13)“从今”句：用刘禹锡《西塞山怀古》诗“从今四海为家日”句意。

登金陵雨花台望大江原文及翻译登金陵雨花台望大江原文：

大江来从万山中，山势尽与江流东。钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。

江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王。

我怀郁塞何由开，酒酣走上城南台；坐觉苍茫万古意，远自荒烟落日之中来！

石头城下涛声怒，武骑千群谁敢渡？黄旗入洛竟何祥，铁锁横江未为固。

前三国，后六朝，草生官阙何萧萧。英雄乘时务割据，几度战血流寒潮。

我生幸逢圣人起南国，祸乱初平事休息。从今四海永为家，不用长江限南北。

译文：

滔滔长江从万山中奔腾而来，山的走势和江的流向都是由西向东的。而只有钟山山势由东向西，蜿蜒如龙，似乎要与江河相抗衡。

长江与钟山相互争雄，两者之势堪称天下壮景。相传秦始皇曾在钟山之下埋下黄金，以振“王气”，但这里山川灵秀之气象至今还是旺盛的。

我心中的忧思怎样才能解开？醉着酒走上雨花台看看。雨花台上，面对荒烟落日，一种旷远迷茫的怀古之情，油然而生。

石头城下，江水震怒汹涌，北边的千万铁骑怎敢渡江？不过吴主孙皓，打着黄旗北去洛阳，竟成俘虏，这分明是凶兆，可见连铁索横江都不牢固！

历经前代吴国，后代南朝，六朝故都宫阙荒芜，草木已繁茂！一方霸主忙于割据称雄，几度厮杀之，只能使血流入江河似寒潮一般。

我这一生，遇到圣人很是幸运，起江南发兵，平定争霸之乱，如今已得休养生息。从此四海之内永远一家人，长江不再用以限阻南北。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/56463.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: (宋)张先《浣溪沙·楼倚春江百尺高》···

下一篇: (宋)张孝祥《眼儿媚·晓来江上获花秋···