(唐)皇甫松《采莲子·船动湖光滟滟秋》曲子词原文鉴赏

(唐)皇甫松《采莲子·船动湖光滟滟秋》曲子词原文鉴赏(唐)皇甫松

采莲子·船动湖光滟滟秋

船动湖光滟滟秋(举棹)，贪看年少信舡流(年少)。

无端隔水抛莲子(举棹)，遥被不知半日羞(年少)。

天光映着湖光，跳跃着点点金色的光晕；莲舟载着莲茹，划破了一平如镜。就在这南国水乡的明丽背景下，演出着一幕饶有情趣的短剧：小船儿随波荡去，为何竟失去了控驭？原来呀，是她，把岸边的少年偷看，竟然看出了神。蓦地，她摘了个鲜莲，隔水抛上了岸，真是没来由；却怎知道，竟被同伴儿看破。她呀，看红了脸儿，半日都不敢抬头。

况周颐《餐樱庶词话》评道：“词以含蓄为佳，亦有不妨说尽者，皇甫子奇(松字)……《采莲子》云“‘船动湖光……’，写出闺娃释憨情态，匪夷所思，是何笔妙乃尔。”说此词“写出采莲女释憨情态”，确然；然而说此词“说尽”，似还未必；至于“词以含蓄为佳”，更是文人婉约词的标准，民间曲子词初非如此。

曲子词以白描为胜，素朴为长，意思固然较婉约词显豁，但未必说尽。原因其实也简单，它只截取生活场景，活生生地表现出来，却正因为少雕琢，便有一种浑朴的抱之不尽的意蕴。

这词须特别注意“无端”二字。无端意即不自主，没来由，莲姑隔水抛莲，其实是个下意识的举动。莲谐“恋”音，抛莲，自然是表达恋情，这一点，在她是意识到的；但她贪看年少看走了神，竟忘了小船儿不是在曲港子汊间，而正处在四无遮拦的湖面上。于是一时冲动，自以为传情于隐微间的举动，又怎能不惹来同伴们善意的哄笑呢？于是水乡少女大胆与娇羞参半、慧黠与痴憨相融的心思神情，便因“无端”二字，传神于竟颠。试想这首活泼泼的小词，当时在“举棹”、“年少”的和声中唱来，当是何等地散发着水乡的芬芳。

似直而曲，是曲子词的胜境，读本词，当有所解会。

采莲子·船动湖光滟滟秋译文 | 注释 | 赏析采莲子·船动湖光滟滟秋 [唐代]皇甫松船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。

译文及注释 译文 湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。勐然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。

注释 滟滟：水面闪光的样子。举棹：括号里的“举棹”“年少”，均为和声。年少：指少年男子。信船流：任船随波逐流。无端：无故，没来由。

赏析这首清新隽永的《采莲子》，为读者描绘了一幅江南水乡的风物人情画，富有民歌风味。

“船动湖光滟滟秋。”水波映出秋色，一湖清澈透明的秋水可以想见。短短一句话，便勾勒出一幅极富诗情画意的秋景图，用船动时“湖光滟滟”来显现秋色，足见作者构思之巧妙。在如此美丽的景色中发生的感情故事，也必定是浪漫而动人的。以景衬情，收到了良好的表达效果。

“贪看年少信船流。”通过“信船流”，交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了，她出神地凝视着意中人，以致船儿随水飘流而动。“贪看”二字，充分刻画了采莲女的情窦初开，大胆无羁。这种大胆无邪的目光和“信船流”的痴情憨态，把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求，表现得神形毕肖。

皇甫松《采莲子》唐诗赏析 皇甫松——《采莲子》

船动湖光滟滟秋（举棹）， 贪看年少信船流（年少）。 无端隔水抛莲子（举棹）， 遥被人知半日羞（年少）。

【作者】：

皇甫松，一名嵩，字子奇，睦州（今浙江建德）人。生卒年不详。唐工部郎中皇甫湜之子。工诗词，尤擅竹枝小令。能自制新声。《花间集》录其词十二首。

注释：

滟滟：水光摇曳晃动。

信舡流：任船随波逐流。

无端：无故。

【赏析】：

一、二句与三四词写采莲秋湖，情态淳朴天真，一如荷之出水，不沾尘染。词中句末原有小字“举棹”和“年少”均为传唱时的`和声，以加强词的音乐效果。

万氏《词律》：“竹枝”之音，起于巴蜀。唐人之作，皆言蜀中风景。后人因效其体于各地为之，非古也。皇甫子奇亦有四句体。所用“竹枝”、“女儿”，乃歌时群相随和之声。犹《采莲子》之有“举棹”、“年少”等元遗山《遗山集附录》：皇甫松以《竹枝》、《采莲》排调擅长，而才名逊于诸人。《花间集》所载，亦止短歌小令耳。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/56104.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 宋元江西诗词(宋元的诗人有一个叫什么···

下一篇: 佚名《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》原文赏···