(清)宋征舆《小重山·春流半绕凤凰台》原文赏析

(清)宋征舆《小重山·春流半绕凤凰台》原文赏析(清)宋征舆

小重山·春流半绕凤凰台

春流半绕凤凰台。十年花月夜，泛金杯。玉箫呜咽画船开。清风起，移棹上秦淮。客梦五更回。清砧迎塞雁，渡江来。景阳宫井断苍苔。无人处，秋雨落宫槐。

明末清初的历史，曾令许多文人感慨低回。崇祯十七年(1644)三月，李自成义军攻占北京，朱由检自缢于煤山。吴三桂引清兵入关，北方官僚地主纷纷迎降。同年五月，凤阳总督马士英等人在南京拥立福王朱由崧，建立了南明政权。南京一直是明朝的陪都，经济与军事力量都强于清人，对南方各省不乏号召力，但由于党争和内战不已，福王政权仅维持一年，南京城破，朱由崧被俘，东南各地，相继失陷。浙江鲁王、福建唐王、两广桂王先后被拥立，但大势已去，数年之间，相继覆灭。

宋征舆与陈子龙、李雯齐名，有“云间三子”之称，为诸生时，共倡几社，在南京有过风流文酒的生活。清兵南下，弘光覆灭，又成“门外楼头，悲恨相续”的最新历史。作者怅想今昔，漫嗟荣辱，写成此词，作期当在中进士之前的顺治二年(1645)或三年秋。

上片以春写昔日繁华，就自身经历的旖旎风情，概言南明的烟花金粉生活。“春流半绕凤凰台”，起句点明昔日诗酒相聚之地。凤凰台在南京凤凰山下，晋升平(一说宋元嘉)中，有鸟集于此地，时人传谓凤凰，因起台于此，名为凤凰台。自李白《登金陵凤凰台》出后，此地更成为诗人雅集之所，作者是几社领袖人物，以“凤凰台”发端，所言甚切。“十年花月夜，泛金杯。”此则杜牧“十年一觉扬州梦”之意，而杜之“青楼薄幸”较实，此“金杯”较虚。自己花月金杯生活的背景，正是“念往昔、繁华竞逐”的时代。当年陈后主(叔宝)常与宫中女学士及朝臣相和作诗，采其艳者制成吴声歌曲《春江花月夜》，此词前三句的“春流”、“花月夜”，实已切其意，为下片“景阳宫井”伏脉。“玉箫呜咽画船开”，玉箫精美，画船艳丽，而“呜咽”二字，岂有“花开不复久”况味？画船开向何处呢？“清风起，移棹上秦淮。”秦淮河其实就是风月场，由文酒之会移向烟花之窟，南明文士的风流生活，于此可见。

下片以秋写今日凄凉，就亦真亦幻的种种意象，寄其亡国之痛。“客梦五更回”，换头当自李煜《浪淘沙令》“罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢”而来，转接自然，虚实兼到。“清砧迎塞雁，渡江来。”捣衣的砧声、塞雁的叫声，不止是“呜咽”而是凄厉了，大雁之渡江南飞，是为了避寒趋暖，国变方殷之时，百姓能展翅飞走吗？十年花月的生活已经结束，南明的繁华不会再来，作者将目光移向陈迹，将感慨寓于历史：“景阳宫井断苍苔。无人处，秋雨落宫槐。”祯明三年(589)，隋军攻占台城，陈后主与张丽华、孔贵人躲入景阳殿之井中，被执，后人因称此井为“辱井”。杜牧《台城》以“谁怜容足地，却羡井中蛙”讥之。凄寂、无人、废井、苍苔、秋雨、宫槐，与上片形成鲜明对照，“予欲无言”，而其意自现。

明季世丁末造，秦淮金粉尤盛往时，学士文人虽慨长安棋局不可问，却又在温柔乡中争掷缠头，复、几二社之似陈子龙者极少。此词反省之意寡，今昔之慨多，自不无缺憾。但能将亡国之痛寓于身世之感，由今视昔之中有深沉的历史意识，仍不失为现实主义的佳作。写来概括精当、转接得法、景中见情、虚实结合、兴寄深隐，读之令人低回婉转，感慨生哀。

阅读下面这首词，完成后面题目。 小重山清·宋征舆 ① 春流半绕凤凰台 ② 。十年花月夜，泛金杯。
小题1:①词的上阕描绘了南京秦淮河畔绮丽浓艳的夜游图景。春色醉人，泛舟河上，繁花似锦，饮酒作乐，吟风弄月，玉箫相伴，一片温柔富丽。②它为下阕写景阳宫井的冷落荒凉进行了铺垫，暗示着国运的衰亡的原因之一是统治者贪恋享乐。
小题2:①“无人处，秋雨落宫槐”与上片“十年花月夜”的盛景形成强烈的今昔盛衰对比，表达了对亡国教训的的检讨与反思；②以景传情（借景抒情、寓情于景），寓亡国之痛于冷落之景中。景阳宫中不见人迹，满目萧疏，一派荒凉，只有淅淅沥沥的秋雨敲打着寂寞的宫槐，烘托出作者内心对故国衰亡的凄伤。

小题1:
试题分析：这是一道意境和诗歌的作用的组合题目，意境类题目的答题方式是先描述诗歌的主要意象，然后总结意境特征，最后点明表达的情感，难点是意境的类型和诗人的情感。先看意象，词的上阕选取春色醉人，泛舟河上，繁花似锦，饮酒作乐，吟风弄月，玉箫相伴等意象，描绘了南京秦淮河畔绮丽浓艳的夜游图景。回答和下阕的关系，要先知道下阕的内容，下阕主要描绘的是现实的一片荒凉的情景，可知上阕描写的繁华是为下阕的抒情做铺垫。理清这些内容组织语言回答即可。
小题2:
试题分析：这是一道诗歌的语句作用题目，结尾句应该和全诗的主旨有关，全诗的主旨是怀古伤今，结合注释，自己是一个亡国之臣，应该是总结教训。总体又是景物描写，可以说是以景结情的手法，分析景物的意境，然后说明要表的的情感，还要注意：一般怀古伤今的诗歌运用的手法有对比、渲染、以小见大等手法。此题现实的荒凉和上阕描写的繁华之景对比更能表现现实的凄凉，综合这些，可以得出答案：作用是对比、怀古伤今、以景结情、突出现实的凄凉和对过去的反思。结合全词内容回答即可。

小重山·昨夜寒蛩不住鸣原文及赏析 原文：

昨夜寒蛩不住鸣。

惊回千里梦，已三更。

起来独自绕阶行。

人悄悄，帘外月胧明。

白首为功名。

旧山松竹老，阻归程。

欲将心事付瑶琴。

知音少，弦断有谁听。

译文

昨天秋夜的蟋蟀止不住的鸣叫声将我从遥远的梦境中惊醒，已是三更时分。起来独自绕着台阶踽踽行。四周静悄悄没有人声，帘外一轮淡月正朦胧。

为国建功留青史，未老已白头。家乡的山上松竹已长大变老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀，纵然琴弦弹断，又有谁来听？

注释

小重山：词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句，四平韵。换头句较上片起句少二字，其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体，是变格。

寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。

千里梦：指赴千里外杀敌报国的梦。

三更：指半夜十一时至翌晨一时。

月胧明：月光不明。胧，朦胧。

功名：此指为驱逐金兵的入侵，收复失地而建功立业。

旧山：家乡的山。

付：付与。

瑶（yáo）琴：饰以美玉的琴。

知音：比喻知己，同志。

赏析：

“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明”，此时已是三更，独自围绕庭院而行，身心之大孤独于此得以体现。世人皆已沉沉入睡四周逐渐悄无声息了，夜静更深时分，能听得清楚自己心脏跳动的声音；窗外，月色如水，如水的月色正好映衬着诗人如水的愁绪。在这个特定的场景，*穆之寂寞惆怅，内心的孤寂，抑郁的心境，被此情此景充分的表现出来。

“白首为功名。旧山松竹老，阻归程”，多年的奋战结果弄到如今是这样不堪，中原故土已沦陷金人之手，想要回乡养老已是不可能的了，多么无奈的意绪！

“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听！”此句引用《伯牙绝弦》（见《吕氏春秋》《列子》）（一些版本表示此句与“伯牙绝弦”无关），表现其满腔的报国热诚无处申说，跟谁说，用琴弦来诉说，可琴弦已断，故无所对象能倾诉。

上阙寓情于景，写作者思念中原、忧虑国事的心情。

前三句写作者梦见自己率部转战千里，收复故土，胜利挺进，实现“还我河山”的伟大抱负，兴奋不已，然而却寒蛩鸣，惊回梦。

后三句梦醒后的失望和徘徊，反映了理想和现实的矛盾。以景物描写来烘托内心的孤寂，显得曲折委婉，寄寓壮志未酬的忧愤。

下阙抒写收复失地受阻、心事无人理解的苦闷。

前三句感叹岁月流逝，归乡无望。“阻归程”表面指山高水深，道路阻隔，难以归去，实际暗喻着对赵构、秦桧等屈辱求和、阻挠抗金斗争的不满和谴责。

后三句用俞伯牙与钟子期的典故，表达自己处境孤危，缺少知音，深感寂寞的心情。

全词表现了作者不满“和议”，反对投降，以及受掣肘时惆怅。体现了作者强烈的爱国情感。

曾有一段时间，对古典诗词的评论，有人以情调的高昂与低沉分高下，于是认为，岳飞这首《小重山》情调低沉，不如他的《满江红》创意高。其实，对事物的评论，应当对具体问题做具体分析。情调高昂的作品固然好，但情调低沉也并非消极。

《满江红》创作背景，一说是绍兴四年秋，岳飞第一次北伐大获全胜，一说是岳家军进军到朱仙镇，胜利在望却被十二道金牌召回时所创。但都可以表现岳飞在军事正处于的得意之时。而《小重山》却是在入狱不久前，失去军权、无力回天的他有着悲愤抑郁苦闷而又无奈的情感，所以这首婉约的《小重山》与《满江红》诗风大不一样。

“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明”，此时已是三更，独自围绕庭院而行，身心之大孤独于此得以体现。世人皆已沉沉入睡四周逐渐悄无声息了，夜静更深时分，能听得清楚自己心脏跳动的声音；窗外，月色如水，如水的月色正好映衬着诗人如水的愁绪。在这个特定的场景，*穆之寂寞惆怅，内心的孤寂，抑郁的心境，被此情此景充分的表现出来。

“白首为功名。旧山松竹老，阻归程”，多年的奋战结果弄到如今是这样不堪，中原故土已沦陷金人之手，想要回乡养老已是不可能的了，多么无奈的意绪！

“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听！”此句引用《伯牙绝弦》（见《吕氏春秋》《列子》）（一些版本表示此句与“伯牙绝弦”无关），表现其满腔的报国热诚无处申说，跟谁说，用琴弦来诉说，可琴弦已断，故无所对象能倾诉。

上阙寓情于景，写作者思念中原、忧虑国事的心情。

前三句写作者梦见自己率部转战千里，收复故土，胜利挺进，实现“还我河山”的伟大抱负，兴奋不已，然而却寒蛩鸣，惊回梦。

后三句梦醒后的失望和徘徊，反映了理想和现实的矛盾。以景物描写来烘托内心的孤寂，显得曲折委婉，寄寓壮志未酬的忧愤。

下阙抒写收复失地受阻、心事无人理解的苦闷。

前三句感叹岁月流逝，归乡无望。“阻归程”表面指山高水深，道路阻隔，难以归去，实际暗喻着对赵构、秦桧等屈辱求和、阻挠抗金斗争的不满和谴责。

后三句用俞伯牙与钟子期的典故，表达自己处境孤危，缺少知音，深感寂寞的心情。

全词表现了作者不满“和议”，反对投降，以及受掣肘时惆怅。体现了作者强烈的.爱国情感。

曾有一段时间，对古典诗词的评论，有人以情调的高昂与低沉分高下，于是认为，岳飞这首《小重山》情调低沉，不如他的《满江红》创意高。其实，对事物的评论，应当对具体问题做具体分析。情调高昂的作品固然好，但情调低沉也并非消极。

《满江红》创作背景，一说是绍兴四年秋，岳飞第一次北伐大获全胜，一说是岳家军进军到朱仙镇，胜利在望却被十二道金牌召回时所创。但都可以表现岳飞在军事正处于的得意之时。而《小重山》却是在入狱不久前，失去军权、无力回天的他有着悲愤抑郁苦闷而又无奈的情感，所以这首婉约的《小重山》与《满江红》诗风大不一样。

“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明”，此时已是三更，独自围绕庭院而行，身心之大孤独于此得以体现。世人皆已沉沉入睡四周逐渐悄无声息了，夜静更深时分，能听得清楚自己心脏跳动的声音；窗外，月色如水，如水的月色正好映衬着诗人如水的愁绪。在这个特定的场景，*穆之寂寞惆怅，内心的孤寂，抑郁的心境，被此情此景充分的表现出来。

“白首为功名。旧山松竹老，阻归程”，多年的奋战结果弄到如今是这样不堪，中原故土已沦陷金人之手，想要回乡养老已是不可能的了，多么无奈的意绪！

“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听！”此句引用《伯牙绝弦》（见《吕氏春秋》《列子》）（一些版本表示此句与“伯牙绝弦”无关），表现其满腔的报国热诚无处申说，跟谁说，用琴弦来诉说，可琴弦已断，故无所对象能倾诉。

上阙寓情于景，写作者思念中原、忧虑国事的心情。

前三句写作者梦见自己率部转战千里，收复故土，胜利挺进，实现“还我河山”的伟大抱负，兴奋不已，然而却寒蛩鸣，惊回梦。

后三句梦醒后的失望和徘徊，反映了理想和现实的矛盾。以景物描写来烘托内心的孤寂，显得曲折委婉，寄寓壮志未酬的忧愤。

下阙抒写收复失地受阻、心事无人理解的苦闷。

前三句感叹岁月流逝，归乡无望。“阻归程”表面指山高水深，道路阻隔，难以归去，实际暗喻着对赵构、秦桧等屈辱求和、阻挠抗金斗争的不满和谴责。

后三句用俞伯牙与钟子期的典故，表达自己处境孤危，缺少知音，深感寂寞的心情。

全词表现了作者不满“和议”，反对投降，以及受掣肘时惆怅。体现了作者强烈的爱国情感。

曾有一段时间，对古典诗词的评论，有人以情调的高昂与低沉分高下，于是认为，岳飞这首《小重山》情调低沉，不如他的《满江红》创意高。其实，对事物的评论，应当对具体问题做具体分析。情调高昂的作品固然好，但情调低沉也并非消极。

《满江红》创作背景，一说是绍兴四年秋，岳飞第一次北伐大获全胜，一说是岳家军进军到朱仙镇，胜利在望却被十二道金牌召回时所创。但都可以表现岳飞在军事正处于的得意之时。而《小重山》却是在入狱不久前，失去军权、无力回天的他有着悲愤抑郁苦闷而又无奈的情感，所以这首婉约的《小重山》与《满江红》诗风大不一样。

《灵溪词说》论岳飞词的绝句说：“将军佳作世争传，三十功名路八千。一种壮怀能蕴藉，诸君细读《小重山》”《灵溪词说》论岳飞词的绝句说：“将军佳作世争传，三十功名路八千。一种壮怀能蕴藉，诸君细读《小重山》”

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/56095.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 道法自然抱朴守真——《老子》

下一篇: 《作诗务在足意》诗词评论技巧