(宋)潘阆《酒泉子·长忆观潮》原文赏析

(宋)潘阆《酒泉子·长忆观潮》原文赏析(宋)潘阆

酒泉子·长忆观潮

长忆观潮，满郭人争江上望，来疑沧海尽成空，万面鼓声中。弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。

潘阆忆杭州组词十首，有一首写观潮，本来并不稀奇，因为杭州的“绝景”中，西有湖光可爱，东有江潮堪观，当时有口皆碑。观潮是传统节目，写杭州诸景，自然拉不下这个好景，从十首词整体来看“长忆观潮”这一首也没有特别之处。十首词全部从“长忆”某处、某事开始，接下来描写所忆及的景况情状，最后又总是回到别后忆念的目前心境中。在描写所忆之情景上，这十首词也基本上用了一个套子，就是上半阕漫笔写全景，写一个较松散、较阔大的场面，下半阕则选择一两个有声有色、富于动感、集中精炼的点来写，好比画龙点睛的手法。象这首词里写到的观潮时节，人们倾城而出，聚集在钱塘江畔，引颈观望。潮来之时，铺天盖地，汹涌而至，似顷沧海之水；声势浩大，轰然而来，似是万鼓雷鸣，都是上半阕对整个观潮场面的描写。而下斗半阕则笔脉一转，把视线集中到弄潮儿和他们手中的红旗上。这些勇敢的弄潮儿不仅跃上潮头，倏然挺立，而且手中的红旗滴水不沾！这种写法也常见于古典诗词中，由一大一小、一静一动、一无声一有声、一无色一有色的对比，最容易使诗词产生变化灵动的意境，“长忆观潮”及其它九首回忆杭州的词很自然采用了这一传统的写作手法。

但是，潘阆到底有他别致独特的地方。宋人《古今词语》说：“潘逍遥(阆字逍遥)狂逸不羁，往往有出尘之语。”并非虚论。观钱塘江潮而作诗填词，在唐人中就有。白居易有《咏潮》诗：“早潮才落晚潮来，一月周流六十回。不独光阴朝复暮，杭州老去被潮催。”可见观潮给诗人带来的是对时光无情消逝的无可奈何的哀惋情绪。而苏东坡在《咏中秋夜观潮》诗里也流露过“造物亦知人易老，故教江水更西流”这种感叹人生不长的心境。由自然界源远流长与人生短暂易逝的对比而产生凄凉、忧伤之感，是孔子以来文人们共通的体验，在诗文中表达、表现这种体验也基本成为这类题材写作的“定势”，每年八月间钱塘观潮也常引起如是感想。不仅如此，人们对弄潮儿生命的担忧更影响了观潮的情绪，苏轼就说他们是“冒利轻生不自怜”，根本不足为观。据传治平年间郡守蔡端明还发布了《成约弄潮文》，斥责他们是“以父母所生之遗体，投鱼龙不测之深渊”，规定再有敢弄潮者，“必行科罚”。一则以伦理、一则以科罚，试图禁止“无赖不惜生命之徒”在翻腾潮水中的颠簸嬉戏。但是，潘阆观潮，看到的却完全是另一派气象，潮水的更叠涨落并使他感到失落惆怅，弄潮儿们在他眼里也不是一帮轻浮逐利之徒，他感慨于江潮的浩大声势，也感慨于弄潮儿的精湛技艺，那种顷沧海、震天地的凛凛威风，那些智慧、勇敢的机敏形象，给他留下深刻印象。因此，潘阆没有走惯常的“定势”，他从浩荡的江潮中感受到的虽然也是阔大宏博的气度，但他也没有无端指斥弄潮儿的“轻生”，却在那些冒险者身上感受到了人类强健的生命力。正是这一自然与人类创造的奇观，在他的梦里一次次引起心灵的震憾。读这首词，不难体会到词人的这番感情经历。

有趣的是，潘阆这首不同凡响的词也受到不同凡响的欢迎。《皇朝类苑》记载有好事者“以轻绡写其形容，谓之‘潘阆泳潮图，”。从后人对观潮的记载中，也常常可以看到这首词的深刻影响。比如南宋周密《武林旧事·观潮》的描写几乎就可以看作是这首词的详细注释。所以，这首本来不足为奇的词会成为同类题材中最著名的作品，也就丝毫不奇怪了。

酒泉子·长忆观潮原文翻译及赏析 酒泉子·长忆观潮

朝代：宋代

作者：潘阆

原文：

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。

译文：

常常想起钱塘江观潮的情景，满城的人争着向江上望去。潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人。踏潮献技的人站在波涛上表演，（技艺高超）手里拿着的红旗丝毫没被水打湿。此后几次梦到观潮的情景，梦醒时依然感觉心惊胆战。

注释：

长：通假字，通“常”，常常、经常。

郭：城，满郭即满城。

万面鼓声中：将潮来时，潮声像万面金鼓，一时齐发，声势震人。

弄潮儿：指钱塘江上执旗泅水与潮相搏的少年。

觉：睡醒心寒：心里感觉很惊心动魄

赏析：

这首词以豪迈的气势和劲健的笔触。描绘了钱塘江潮涌的壮美风光。词的上片描写观潮盛况，表现大自然的壮观、奇伟；下片描写弄潮情景，表现弄潮健儿与大自然奋力搏斗的大无畏精神，抒发出人定胜天的豪迈气概。

上片起首两句，写杭州人倾城而出，拥挤钱塘江边，万头攒动，争看江面潮水上涨。为下面潮水的涌现制造了气氛，作好了铺垫。上片结尾两句，运用比喻、夸张等手法，把钱江潮涌的排山倒海、声容俱壮，渲染得有声有色、惊险生动。

过片转而描写弄潮儿的英勇无畏、搏击风浪、身手不凡和履险如夷。这两句纯用白描手法，写得有声有色，富于动感，眩目惊心。结拍由回忆转为现实，写词人虽离杭已久，但那壮观的钱江涌潮仍频频入梦，以至梦醒后尚感惊心动魄。

此词对于钱塘江涌潮的`描绘，可谓匠心独远，别具神韵。词中“来疑沧海尽成空”一句采用夸张手法，浓墨重彩，大开大阖，感染力甚强。上片第二句的“争”、“望”二字，生动地表现了人们盼潮到来的殷切心情，从空间广阔的角度进行烘托与大潮的壮观结合得甚为密切。结拍言梦醒后尚心有余悸，更深化了潮水的雄壮意象。前后的烘托与中间重点描写当中的夸张手法配合紧密，使全词的结构浑然一体。

宋词欣赏《酒泉子·长忆观潮》 潘阆曾以卖药为生，一度流浪到杭州。亲眼看到了涨潮的壮观以及宏伟，以至于今后的日子里多次梦见涨潮的情形。这首《酒泉子》的小词，就是他为了回忆观潮盛况而作的。以下是我提供的宋词欣赏《酒泉子·长忆观潮》，一起来看看吧。

酒泉子·长忆观潮

宋代：潘阆

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。

译文

我常常想起钱塘江观潮的情景，满城的人争着向江上望去。潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人。

踏潮献技的.人站在波涛上表演，他们手里拿着的红旗丝毫没被水打湿。此后几次梦到观潮的情景，梦醒时依然感觉心惊胆战。

注释

①酒泉子：原为唐教坊曲，以酒泉郡地名作曲名，后用为词牌名。《金奁集》入“高平调”。有两体，一为温庭筠体，为词牌正格；二为潘阆体，又名《忆余杭》。

②长：通假字，通“常”，常常、经常。

③郭：外城，这里指外城以内的范围。

④万面鼓声中：将潮来时，潮声像万面金鼓，一时齐发，声势震人。

⑤弄潮儿：指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。喻有勇敢进取精神的人。周密《武林旧事》说：八月十五钱塘大潮，吴地少年善游水者数百人，都披散着头发，身上刺满花纹，手持大旗，争先恐后，迎着潮头，在万丈波涛中出没腾飞，做出各种姿势，旗帜却一点没有沾湿。

⑥向：朝着，面对

⑦红旗：红色的旗帜。

⑧觉：睡醒。

⑨尚：还（hái），仍然。

⑩心寒：心里感觉很惊心动魄。

赏析

词的上片描写观潮盛况，表现大自然的壮观、奇伟；起首两句，写杭州人倾城而出，拥挤钱塘江边，万头攒动，争看江面潮水上涨。为下面潮水的涌现制造了气氛，作好了铺垫。上片结尾两句，运用比喻、夸张等手法，把钱江潮涌的排山倒海、声容俱壮，渲染得有声有色、惊险生动。

下片描写弄潮情景，表现弄潮健儿与大自然奋力搏斗的大无畏精神，抒发出人定胜天的豪迈气概。过片转而描写弄潮儿的英勇无畏、搏击风浪、身手不凡和履险如夷。这两句纯用白描手法，写得有声有色，富于动感，眩目惊心。结拍由回忆转为现实，写词人虽离杭已久，但那壮观的钱江涌潮仍频频入梦，以至梦醒后尚感惊心动魄。

此词对于钱塘江涌潮的描绘，可谓匠心独远，别具神韵。词中“来疑沧海尽成空”一句采用夸张手法，浓墨重彩，大开大阖，感染力甚强。上片第二句的“争”、“望”二字，生动地表现了人们盼潮到来的殷切心情，从空间广阔的角度进行烘托与大潮的壮观结合得甚为密切。结拍言梦醒后尚心有余悸，更深化了潮水的雄壮意象。前后的烘托与中间重点描写当中的夸张手法配合紧密，使全词的结构浑然一体。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/55062.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 宋·王清惠《满江红》(太液芙蓉)本事

下一篇: 明代江西诗词·明中期江西诗词·明中期···