潘周桢(越南汉诗收集鉴赏(法殖民时代))

潘周桢潘周桢

越南政治活动家、作家。又名梓干，号西湖，别号希马。广南省(今属广南——岘港省)人。自幼以广南省四才子之一遐迩闻名。1900年中举人，翌年中副榜，从此入宦途。后受卢梭、孟德斯鸠、康有为、梁启超等思想家的启迪，辞官，继而开展要求民主权利的运动。1905年赴日本探求救国之路，回国后宣传改良主张，组织“东京义塾”。1908年被捕，流放昆仑岛，获释后又流亡法国。1925年回国继续进行政治活动，后染病逝世。他的作品有《萨蒂诗集》(囚禁在萨蒂监狱中时用谚语、歌谣、成语等写就近200首诗。)《西湖诗集》、《投法政府书》、《醒国魂歌》、《七条书》、《中圻民变始末记》等，这些诗文，特别是政论文为唤起民众觉醒，掀起抗法爱国运动作出了贡献。

越南汉诗收集鉴赏(法殖民时代)潘周桢(1872～1926)维新思想家，诗人

           《哭扬长亭早殁》

青山碧水拥孤愤，风雨天涯泣故人。

未敢尽信鹃血泪，回头国土正沉沦。

                  《题至诚通圣》

世事回头已一空，江山无泪泣英雄。

万民奴隶强权下，八股诗文醉梦中。

长此百年甘遭骂，便知何日出牢笼?

诸君未必无心血，洒向诗文看一通。
潘延逢(1847～1895)越南勤王运动主将，学者，诗人

                        《元旦感咏》

流莺亭外语花枝，花报春归人未归。

屏岭百年思日绕，鸿山万里望云飞。

吾家有教根忠孝，客地无心怨别离。

佳节是人行乐处，我逢佳节不甚悲。

                      《绝命诗》

九重重驾开山外，四海人民水火中。

责望愈隆忧愈大，将门深自愧英雄。
吴德继:           《感怀》

狂波滚滚向东奔，太息何人种祸根。

虎豹噬人骄白昼，妖魔转道舞黄昏。

天心未悔黄人祸，文字难招故国魂。

搔首不堪频北望，弥天尘雨暗中原。
黄叔沆     《无题》(押往昆仑岛前即席吟诗）

鸡虫浩劫不堪论，硕果无多不复存。

此去何年重见面，人生有别最销魂!

山河破碎身尤健，髀肉蹉跎气未吞。

若向天涯问前路，雪鸿随在有泥痕。
潘佩珠:《悼杜基光三人殉国诗》

碧石莽莽海茫茫，一纸书来泪万行。

头恨不先朋辈断，心难并与国家亡。

江山剩我支残局，风雨随君涉远洋。

午夜灯前招影问，百身何计赎三良。

            《口占辞别各同志》(赴日本时作)

生为男子要稀奇，肯许乾坤自转移。

于百年中须有我，岂千载下竟无谁?

江山死矣生徒赘，圣贤寂然颂亦痴。

愿逐长风东海去，千重白浪一齐飞。

阮式唐:

江山已死，我安得偷生，十年来砺剑磨刀，壮志扶持鸿雒国。

羽翼未成，事忽然中败，九原下调兵练将，雄魂愿作国民军。
潘佩珠:

一.

数不尽他乡风景，异地遭逢，塞之北，易之东，笑哭几回，达眼放开看造化。

也如是万里行云，双封谢表，笔有花，心有雪，爱忧一念，余生收拾报君亲。

二.在中国闻讯妻子病故:

廿余年琴瑟不相闻，凄风苦雨，指影为夫，日与孩儿挥血泪。

九泉下亲朋如见问，填海移山，有谁将伯，天涯老汉捱空拳。
法殖民时代是一个风云激荡，欧风亚雨八方来的年代。儒学及传统文化的发达，使他们精通汉文，而又受到了近代思潮的影响，发而为文，英气蓬勃。因此，我们看到的那个时代的古诗文皆有浓厚的民族主义色彩，铿锵有力。

诸君若是希望看到古代越南的诗词，不才亦可整理一番，感谢提供资料的诸位先生及越南诗人。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/54404.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 《生查子·东风不解愁》译文-注释-大···

下一篇: 周邦彦词选讲《柳阴直-烟里丝丝弄碧》···