王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.《示儿》诗词原文赏析-名句解读

示儿

陆游

名句：王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

【导读】

《示儿》是诗人陆游临死前写下的一首绝笔诗。整首诗写出了诗人一生的心事和无限的希望，表达了他强烈的爱国之情。

【原诗】

死去元知万事空①，但悲不见九州同②。

王师北定中原日③，家祭无忘告乃翁④。

【注释】

①元知：“元”同“原”，本来的意思。元知，本来就知道。②九州：中国的代称。古代中国分为九州。③王师：这里指南宋军队。中原：指淮河以北被金兵侵占的地区。④家祭：祭祀家中死去的长辈。乃翁：你的父亲。乃：你的、你们的。翁：父亲；这里指陆游自己。

【译诗】

人死后原本知道万事已成空，

令人悲痛的只是九州未大同。

王师收复北方失地的那一天，

祭祖时千万莫忘告诉你家翁。

【赏析】

这是爱国诗人陆游临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国之情。

头两句直抒胸臆，表明人死后本知万事皆空，任何事物都再无牵挂，唯独只有一件事放不下，那就是沦丧的国土尚未收复，而要将这种遗恨从生前带到死后。但诗人并没有绝望，第三句“王师北定中原日”表明诗人坚信总有一天自己的愿望会实现，“王师”一定会光复中原。于是诗的情调由悲痛转化为激昂，诗人把希望寄托给后代子孙，郑重地嘱咐儿子，在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉他。

这首诗用笔曲折，情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪，既有对抗金大业未就的无穷遗恨，也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分，但基调是激昂的。一个人在临终前的遗嘱中，不讲任何家中私事，没有表达任何儿女私情，唯一记挂的是祖国的统一大业，以至于死不瞑目，这是何等高尚的人格和崇高的爱国情怀！这正是《示儿》作为一篇用诗写成的独特的遗嘱千百年来让人传诵、令人感奋的原因。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/50173.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 王维作《九月九日忆山东兄弟》

下一篇: 纳兰《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》诗词赏···