桃花依旧笑春风。
出自唐代崔护的《题都城南庄》
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文
去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
崔护的诗
去年今日此门中,
人面桃花相映红。
人面不知何处去,
桃花依旧笑春风。
说是崔护一次去郊外踏青,口渴路过一处人家,便去敲门讨碗水喝,出来一个妹子很漂亮。第二年崔护又去了那里结果却人去楼空,只剩满枝桃花绽放不见佳人倩影。哈哈,我记得是这么说的。
出自
<题都城南庄>
唐
崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红
人面不知何处去,桃花依旧笑春风
这首诗出自一段故事:相传唐朝崔护考进士末中,清明节独自出游长安城郊南庄,走到一处桃花盛开的人家门前,因口渴难忍,轻轻叩门。一位秀美的姑娘出来热情出来接待了他,彼此留下了难忘的印象。第二年清明节,崔护忽然感念旧情,情不自禁,径往桃林深处寻访那户人家。不想院门紧闭,姑娘早已不知去向,只有桃花依旧迎着春风盛开。此情此景,让崔护倍感惆怅,于是在院门上题诗《题都城南庄》,聊表自己的思念之情。据唐孟棨《本事诗·情感》篇记载:“崔护……举进士下第,清明日,独游都城南,得居人庄,一亩之宫,而花木丛萃,寂若无人。扣门久之,有女子自门隙窥之,问曰:‘谁耶?’以姓字对,曰:‘寻春独行,酒渴求饮。’女子以杯水至,开门,设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚,妖姿媚态,绰有余妍。崔以言挑之,不对,目注者久之。崔辞去,送至门,如不胜情而入,崔亦睠盼而归。嗣后绝不复至。及来岁清明日,忽思之,情不可抑,径往寻之,门墙如故,而已锁扃之,因题诗于左扉曰……”故事几经演绎,被增添了一个完满的结局:第二年清明,崔护又来到那桃林,却只见桃花不见少女,原来少女竟因相思他,郁郁而逝了,崔护大痛。有位仙人感于此,让那少女复活,成全了这一桩美好姻缘。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/47040.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇: 《方方的墙上》鉴赏