去年的今日,我去都城长安的郊外游玩。在南庄的一座盛开着桃花的院子里,看见一位美丽的姑娘,她站在门旁一棵盛开着桃花的树边,姑娘的面庞和树上盛开的桃花相互映衬,非常美丽。时隔一年的今天,我又来到此地,不见羞涩含笑的姑娘,只有那桃花依旧在轻拂人面的春风中盛开。 你朋友可能想要告诉你:在偶然或不经意间遇到某种美好的事物,而当自己去有意追求它时,却再也不能复得。
“去年今日此门中,人面桃花相映红。” 意思是:去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。出自于唐代崔护的《题都城南庄》。
【原文】去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。、
【译文】去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
【创作背景】此诗的创作时间,史籍没有明确记载。而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证。
参考资料
古诗文网:http://so.gushiwen.org/mingju/ju_3914.aspx
这首诗的意思很简单,这里有一个故事,春天,一个秀才路过一个带有花园的有钱人家的院子,正好是桃花盛开的季节,那天他同时也看到了一个美丽的女子,在花丛里向他张望,一会儿就不见了。秀才很开心,因为要急着赶路考试,就走了。等考试中了后,第二年再次路过这个地方,也是春天。他看到满眼的桃花,非常希望看到那位美丽的女子。但是没有看到,他非常惆怅的写下了这首诗。这是唐诗里很著名的一首。是对爱情的憧憬。也是对美丽的女子的深情追忆。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/46880.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇: 鲁迅《随感录三十五》散文全文
下一篇: 夸一个人桃花运的句子,形容桃花运的词