王伯成《【越调】斗鹌鹑》题解-注释-鉴赏

王伯成《【越调】斗鹌鹑》题解_注释_鉴赏王伯成《【越调】斗鹌鹑》题解|注释|鉴赏

王伯成

王伯成，元代前期杂剧散曲作家。生平不详。涿州（今河北省涿县）人。贾仲明“吊伯成”词云：“马致远忘年友，张仁卿莫逆交”，据此则可知其活动于至元（1271—1294）间。以《天宝遗事》诸宫调为当世所称赏，现存残篇，杂剧著有《贬夜郎》、《泛浮槎》、《兴项灭刘》3种，今仅存前1种；散曲存世有套数3首：〔般涉调·哨遍〕《项羽自刎》、《赠长春官雪庵学士》，〔越调·斗鹌鹑〕；小令2首：〔中吕·阳春曲〕《别情》、〔仙吕·春从天上来〕《闺怨》。

【越调】斗鹌鹑春游

酒力禁持①，诗魔唤起②，紫燕暄喧③，黄鸾呖呖，红杏香中，绿杨影里。丽日迟，节序催④，柳线摇金⑤，桃花泛水。

〔紫花儿序〕香馥馥花开满路⑥，碧粼粼水绕孤村，绿葺葺芳草烟迷⑦。扬鞭指处，堪画堪题⑧。更那堪竹坞人家傍小溪⑨，彩绳高系，春色飘零，花事狼藉⑩。

〔小桃红〕一帘红雨落花飞(11)，酝酿蜂儿蜜。跨蹇携壶醒还醉(12)，草萋萋(13)，融融沙暖鸳鸯睡(14)，韶光景美(15)，和风暖日，惹起杜鹃啼(16)。

〔秃厮儿〕凝眸处黄鸾子规(17)，动情的绿暗红稀。鸾慵燕懒蝶倦飞(18)，冷落了芳菲(19)，春归。

〔圣药王〕醉似泥，仆从随，见小桥流水隔花溪。柳岸西，近古堤，数枝红杏出疏篱，墙外舞青旗(20)。

〔尾〕四围锦绣繁华地，车马暄天闹起。看了这红紫翠乡中，堪写在丹青图画里。

【题解】

“斗鹌鹑”，越调常用曲，正格句式为四、四、四、四、四、四、三、三、四、四，共十句。题目为“春游”，作者抒写的是在春游踏青中领略大自然美好景色的感受。在作者笔下，莺燕呢喃，红杏绿杨，相互斗妍；桃花泛水，柳丝摇曳；傍溪竹坞人家，彩绳高系；蜂儿酿蜜，鸳鸯睡暖，一幅五彩缤纷、令人眼花缭乱、美不胜收、明媚绝伦的春光图！读者随着作者的眼光、彩笔仿佛也进入了赏春的行列，尽情享受大自然的给与。本曲写景咏物，形象生动，情调明快，语言如行云流水，令人赏心悦目。

【注释】

①禁持——摆布。

②诗魔唤起——意即诗兴大发。

③喧喧——拟燕子嘈杂喧闹的叫声。下文“呖呖”同。

④节序——季节、时光。

⑤柳线摇金——新绽嫩芽的柳枝在春风中摇摆。

⑥馥馥——香气浓郁的样子。

⑦葺葺——又短又密又软的样子。

⑧堪画堪题——值得入画，值得题诗。

⑨坞——四周高中间低的地方。

⑩花事狼藉——喻指鲜花纵横散乱地开着。

(11)红雨——落花纷飞如雨。

(12)蹇——驴。壶，酒壶。

(13)萋萋茂盛的样子。

(14)融融——和暖舒适的样子。

(15)韶光——此指美丽的春光。

(16)惹起——引起。

(17)凝眸处——即眼观处。子规，杜鹃鸟。

(18)莺傭燕懒——莺和燕都很困倦，言暮春天气，使人容易起困倦之感。

(19)芳菲——花草散发的香气。

(20)青旗——店家的幌子。

《【越调】斗鹌鹑》古诗原文及翻译作者：关汉卿
女校尉
换步那踪，趋前退后，侧脚傍行，垂肩亸袖。若说过论茶头，膁答板搂，入来的掩，出去的兜。子要论道儿着人，不要无拽样顺纽。
【紫花儿】打的个桶子膁特顺，暗足窝妆腰，不揪拐回头。不要那看的每侧面，子弟每凝眸。非是我胡诌，上下泛前后左右瞅，过从的圆就。三鲍敲失落，五花气从头。
【天净沙】平生肥马轻裘，何须锦带吴钩？百岁光阴转首，休闲生受，叹功名似水上浮沤。
【寨儿令】得自由，莫刚求。茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼，散闷消愁，惟蹴踘最风流。演习得踢打温柔，施逞得解数滑熟。引脚蹑龙斩眼，担枪拐凤摇头。一左一右，折叠鹘胜游。
【尾】锦缠腕、叶底桃、鸳鸯叩，入脚面带黄河逆流。斗白打赛官场，三场儿尽皆有。

【双调】蟾宫曲_叹世鸡羊鹅原文_翻译及赏析叹世鸡羊鹅鸭休争，偶尔相逢，堪炙堪烹。天地中间，生老病死，物理常情。有一日符到奉行，只图个月朗风清。笑杀刘伶，荷插埋尸，犹未忘形。人生尔尔堪怜，富贵何时，又待问舍求田？想昨日秦宫，今朝汉阙，呀，可早晋地唐天！能几许长安少年，急回头两鬓皤然。谩说求仙，百计千方，都不似樽前。雪天仙碧玉琼瑶，点点杨花，片片鹅毛。访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥。你自评跋，那个清高，那个粗豪？题烂柯石桥甚神仙久占岩桥，一局揪枰，满耳松涛。引得樵夫，旁观不觉，晋换了唐朝。斧柄儿虽云烂却，裤腰儿难保坚牢。王母蟠桃，三千岁开花，总是虚谣。懒朝元石上围棋，问仙子何争？樵叟忘归。洞锁青霞，斧柯已烂，局势犹迷。恰滚滚桑田浪起，又飘飘沧海尘飞。恰待持杯，酒未沾唇，日又平西。快阁怀古舣扁舟快阁盘桓，看一道澄江，落木千山。自山谷留题，坡仙阁笔，我试凭阑。问今古诗人往还，比盟鸥几个能闲？天地中间，物我无乾，只除是美酒佳人，意颇相关。知音问芳筵歌者何人？便折简相招，恣意开樽。细切清风，薄批明月，何必云云。是久厌黄虀菜根，要听他白雪阳春。翠袖殷勤，雪霁梅开，正好论文。——元代·薛昂夫《【双调】蟾宫曲_叹世鸡羊鹅》 【双调】蟾宫曲_叹世鸡羊鹅叹世

鸡羊鹅鸭休争，偶尔相逢，堪炙堪烹。天地中间，生老病死，物理常情。有一日符到奉行，只图个月朗风清。笑杀刘伶，荷插埋尸，犹未忘形。人生尔尔堪怜，富贵何时，又待问舍求田？想昨日秦宫，今朝汉阙，呀，可早晋地唐天！能几许长安少年，急回头两鬓皤然。谩说求仙，百计千方，都不似樽前。

雪

天仙碧玉琼瑶，点点杨花，片片鹅毛。访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥。你自评跋，那个清高，那个粗豪？

题烂柯石桥

甚神仙久占岩桥，一局揪枰，满耳松涛。引得樵夫，旁观不觉，晋换了唐朝。斧柄儿虽云烂却，裤腰儿难保坚牢。王母蟠桃，三千岁开花，总是虚谣。懒朝元石上围棋，问仙子何争？樵叟忘归。洞锁青霞，斧柯已烂，局势犹迷。恰滚滚桑田浪起，又飘飘沧海尘飞。恰待持杯，酒未沾唇，日又平西。

快阁怀古

舣扁舟快阁盘桓，看一道澄江，落木千山。自山谷留题，坡仙阁笔，我试凭阑。问今古诗人往还，比盟鸥几个能闲？天地中间，物我无乾，只除是美酒佳人，意颇相关。

知音

问芳筵歌者何人？便折简相招，恣意开樽。细切清风，薄批明月，何必云云。是久厌黄虀菜根，要听他白雪阳春。翠袖殷勤，雪霁梅开，正好论文。

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执弟子礼于刘辰翁(1234～1297)门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史，佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。薛昂夫

酒力禁持，持魔唤起。紫燕喧喧，黄莺呖呖。红杏香中，绿杨影里。丽日迟，节序催。柳线摇金，桃花泛水。【紫花儿序】香馥馥花开满路，碧粼粼水绕孤村，绿茸茸芳草烟迷。扬鞭指处，堪画堪题。更那堪，竹坞人家傍小溪。彩绳高系，春色飘零，花事狼藉。【小桃红】一帘红雨落花飞，酝酿蜂儿蜜。跨蹇携壶醒还醉，草凄凄，融融沙暖鸳睡。韶光景美，和风暖日，惹起杜鹃啼。【秃厮儿】凝眸处黄莺子规，动情的绿暗红稀。莺慵燕懒蝶倦飞，冷落了芳菲，春归。【圣药王】醉似泥，仆从随，见小桥流水隔花溪。柳岸西，近古堤，数枝红杏出疏篱，墙外舞青旗。【尾】四围绵绣繁华地，车马喧天闹起。看了这红紫翠乡中，堪写在丹青画图里。——元代·王伯成《【越调】斗鹌鹑_酒力禁持，》【越调】斗鹌鹑_酒力禁持，

元代王伯成

展开阅读全文∨ 酒力禁持，持魔唤起。紫燕喧喧，黄莺呖呖。红杏香中，绿杨影里。丽日迟，节序催。柳线摇金，桃花泛水。

【紫花儿序】香馥馥花开满路，碧粼粼水绕孤村，绿茸茸芳草烟迷。扬鞭指处，堪画堪题。更那堪，竹坞人家傍小溪。彩绳高系，春色飘零，花事狼藉。

【小桃红】一帘红雨落花飞，酝酿蜂儿蜜。跨蹇携壶醒还醉，草凄凄，融融沙暖鸳睡。韶光景美，和风暖日，惹起杜鹃啼。

【秃厮儿】凝眸处黄莺子规，动情的绿暗红稀。莺慵燕懒蝶倦飞，冷落了芳菲，春归。

【圣药王】醉似泥，仆从随，见小桥流水隔花溪。柳岸西，近古堤，数枝红杏出疏篱，墙外舞青旗。

【尾】四围绵绣繁华地，车马喧天闹起。看了这红紫翠乡中，堪写在丹青画图里。

▲ 春暮韶光几分，红飘恨雨，绿染愁云。粉痕吹上何郎鬓，买不住东村。梨花下香风玉樽，松株外落日金盆。消磨尽寻芳故人，莺燕自争春。题小小蓬莱兰花镟买，灵芝未采，藕叶初裁。壶中天地春常在，画苑琴台。望弱水涌茫茫大海，号幽居日小小蓬莱。柴门外，虽无俗客，童子且休开。樊氏素云樱桃口脂，提导雅号，索我新词。梨花梦里同心事，雪比芳姿。迎皓月玲珑玉枝，结舟差香婀娜琼芝。题卿字，光生茧纸，头上黑雨催诗。——元代·张可久《【中吕】满庭芳_春暮韶光几》【中吕】满庭芳_春暮韶光几

元代张可久

展开阅读全文∨ 春暮

韶光几分，红飘恨雨，绿染愁云。粉痕吹上何郎鬓，买不住东村。梨花下香风玉樽，松株外落日金盆。消磨尽寻芳故人，莺燕自争春。

题小小蓬莱

兰花镟买，灵芝未采，藕叶初裁。壶中天地春常在，画苑琴台。望弱水涌茫茫大海，号幽居日小小蓬莱。柴门外，虽无俗客，童子且休开。

樊氏素云

樱桃口脂，提导雅号，索我新词。梨花梦里同心事，雪比芳姿。迎皓月玲珑玉枝，结舟差香婀娜琼芝。题卿字，光生茧纸，头上黑雨催诗。
▲ 月空圆，人何在？寒蛩切切，塞雁哀哀。菊渐衰，荷钱败。叶落西风雕阑外，断人肠如此安排。秋云万里，满天离恨，伴我愁怀。——元代·丘士元《【中吕】普天乐　秋夜感怀》【中吕】普天乐　秋夜感怀

月空圆，人何在？寒蛩切切，塞雁哀哀。菊渐衰，荷钱败。叶落西风雕阑外，
断人肠如此安排。秋云万里，满天离恨，伴我愁怀。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/42191.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 《〔双调〕殿前欢·酒兴》原文注释与赏···

下一篇: 美丽的桃花怎么写作文400个字,怎样···