《〔双调〕殿前欢·酒兴》原文注释与赏析

《〔双调〕殿前欢·酒兴》原文注释与赏析〔双调〕殿前欢·酒兴

酒杯浓，一葫芦春色醉山翁①，一葫芦酒压花梢重，随我奚童②，葫芦干兴不穷。谁人共？一带青山送。乘风列子③，列子乘风。

注释

①山翁：指山简，晋襄阳太守，性好酒。②奚童：小童。③乘风列子：列子即列御寇，战国时郑人。庄子说他能御风而行。

赏析

此曲借山简故事，写饮酒游春的豪兴，风格疏放飘逸，山翁实是自指。前三句写把酒在手，未饮已先被春色陶醉。接着写饮酒赏春，此时酒退居到第二位，激发豪情的首先是青山妩媚，座座青峰成了一个个的描写对象。归来途中，虽微有醉意，却一点也不疲倦，步履轻快，仿佛如列子御风而行，飘然欲仙。

《双调·殿前欢》(卢挚)全文翻译鉴赏双调·殿前欢
卢挚
系列：元曲精选-经典元曲三百首
双调·殿前欢

酒杯浓，一葫芦春色醉山翁[一]，一葫芦酒压花梢重。随我奚童[二]，葫芦乾兴不穷。谁与共？一带青山送。乘风列子[三]，列子乘风。
酒新篘[四]，一葫芦春醉海棠洲，一葫芦未饮香先透。俯仰糟丘[五]，傲人间万户侯[六]。重酣后，梦景皆虚谬。庄周北蝶[七]，蝶化庄周。
　

【注释】
[一]葫芦：形似葫芦的酒器。 春色：洞庭春色的缩语，酒名。苏轼《洞庭春色赋序》：「安定郡王以黄柑酿酒，名之曰洞庭春色。」山翁：每时晋代的山简，他在襄顿时时经常在外喝得酩酊大醉。李白《襄阳歌》：「旁人借问笑何事？笑杀山翁醉似泥。」这里作者以山简自比。
[二]奚童：小仆人。按「奚」为古代奴隶的一种称呼。
[三]列子：名御寇，战国时的哲家家。
[四]篘（chou）：过滤酒，这里指刚刚酿成的。
[五]糟丘：酒糟堆成小丘。
[六]「傲人间」句：傲视人间的权贵。万户侯，指食邑万户人家的侯爵。
[七]庄周化蝶：言人生如梦境似的虚幻。详见马致远《双调·夜行船》套「百岁光阴一梦蝶」注。

乔吉《殿前欢·登江山第一楼》原文翻译与赏析 《殿前欢·登江山第一楼》小令以描写为主，比起唐、宋诗词通俗生动，确有一番独特风格与精神。以下是我精心整理的乔吉《殿前欢·登江山第一楼》原文翻译与赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

【原文】

柏阑干。雾花吹鬓海风寒，浩歌惊得浮云散。细数青山，指蓬莱一望间。纱巾岸，鹤背骑来惯。举头长啸，直上天坛。

【译文】

拍着栏杆，强劲而湿润的海风带着如雾的水气迎面扑来，吹得鬓发飘展。放声歌唱，歌声冲天，惊得浮云四散。细细查数重重青山，蓬莱仙境在一指相望间。带着纱巾像古人王乔那般遨游云空，抬头仰天长啸，直上那高高天坛。

【赏析一】

乔吉有不是登临之作。其中《殿前欢·江山第一楼》堪称佳篇。江山第一楼，指江苏镇江北固山甘露寺内的多景楼，宋代书法家米芾游多景楼时赞为“天下江山第一楼”。

此曲不着意于“多景”的描绘，而是借登临之举一展作者自己的.内心世界。其观照的焦点不在外部事物，而在诗人的内在心灵。全曲以“意”为脉，以“情”为络，层层起伏开阖，气势豪宕酣畅。

【赏析二】

小令是元朝散曲的一种，原是民间的小调，元时宋词渐渐凋零，伶人多向民间小调寻求突破。

文人的小令多半较典雅，民间的小令语言俚俗。一般以58字以内为小令，但近世学者多舍弃以字数的分类，《四库全书总目》卷一百九十九引《类编草堂诗余提要》说：“词家小令、中调、长调之分自此书始。后来词谱依其字数以为定式，未免稍拘，故为万树《词律》所讥。”小令通常以一支曲子为独立单位，但可以重复，各首用韵可以不同。

【赏析三】

元人小令产生于民间但创造性的继承、借鉴了唐宋文艺鼎盛时期诗词创作的某些精华，尤其值得赞叹的还是元人小令最大限度的突破了唐宋格律近乎死板的约束、禁锢，在诗歌创作中，达到了文为我用，文为情发，平仄混用，不拘一格。

元人小令最使人为之感慨一点还在于它的率真，将现实主义与浪漫主义的天然契合力。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/42190.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 描写穆阳桃花的作文,描写桃花的作文3···

下一篇: 王伯成《【越调】斗鹌鹑》题解-注释-···