甫田

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。

无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。

婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮，突而弁兮！

注释译文译文

大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。

大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。

漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。

注释

①无田（diàn 佃）甫田：不要耕种大田。田（diàn 佃），治理。甫田（tián），大田。

②莠（yǒu 有）：杂草；狗尾草。骄骄：犹“乔乔”，高大貌。

③忉忉（dāo 刀）：心有所失的样子，一说忧劳貌。

④桀桀：借作“揭揭”，高大貌。

⑤怛怛（dá 达）：悲伤。

⑥婉、娈：毛传：“婉娈，少好貌。”

⑦总角：古代男孩将头发梳成两个髻。丱（ɡuàn 贯）：形容总角翘起之状。

⑧弁（biàn 辨）：成人的帽子。古代男子二十而冠。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/38237.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 东方未明原文以及赏析

下一篇: 卢令