东方未明原文以及赏析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。

东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。

折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。

注释译文译文

东方还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣，公家召唤我忧急。

东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。

折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜，不早就晚真作孽。

注释

①衣裳：古时上衣叫“衣”，下衣叫“裳”。

②公：公家。

③晞（xī 希）：“昕”的假借，破晓，天刚亮。

④樊：即“藩”，篱笆。圃：菜园。

⑤狂夫：指监工。一说狂妄无知的人。瞿瞿（qù 去）：瞪视貌。

⑥不能辰夜：指不能掌握时间。辰，借为“晨”，指白天。

⑦夙：早。莫（mù 暮）：古“暮”字，晚。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/38236.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 东方之日赏析

下一篇: 甫田