召南·小星
【原文】
嘒彼小星,三五在东。
肃肃宵征,夙夜在公。
寔命不同。
嘒彼小星,维参与昴。
肃肃宵征,抱衾与裯。
寔命不犹。
【注释】1.嘒(huì):星光明亮的样子。
2.三五:一说与下章的参昴对应,指参三星,昴五星。一说指天上星星的数量,一说非实指,较少之意。此处“三五”争议较大,甚至有人就诗经中的天文星宿发表过研究文章。
3.肃肃:疾行的样子。
4.寔:“实”的异体字。
5.参(shēn) 昴(mǎo):星名,二十八宿之一。
6.抱:有的解释为通假字“抛”,如果是晚上还要赶路,解释为抱着被子也说得通,比如现代军人行军也是要背着被子的。
7.衾(qīn):被子。
8.裯(chóu):帐子。
【观点】关于这首诗的意思争议较多,有的说是一名小吏出差途中发的感慨,有的说是描写老百姓生活之苦,有的说是描写受到冷遇的姨太太小老婆,甚至胡适的观点说是“描写妓女生活的最早记载”(真不知道胡老先生是怎么考证出来的!)。我比较赞同第一个观点,应该是地位较低的小吏所作,诗中“肃肃宵征,夙夜在公”点明了作者的身份。
古人云:“天有十日,人有十等”,王、公、大夫、士、阜、舆、隶、僚、仆、台。王公大夫士为统治阶级,士是统治阶级中最低层级,可上可下,地位尴尬,工作很辛苦。这首诗应该为士所作。
关于两章的时间问题,我通过查阅资料有一点小发现。第一章“三五在东”,应该是指黎明时分,天上星辰不多,只有东方三五小星,说明作者是早起赶路。第二章“维参与昴”,参星,西方天文学谓之猎户座,酉时(晚上七点到九点)出现在西方。昴星,西方天文学谓之金牛座,是离我们最近也是最亮的几个星团之一,在晴朗的夜空用肉眼可以看到。作者看到天上的参昴二星,说明是在晚上,天很晚了还在路上。从第一章的起早,到第二章的贪黑,的确看出作者的辛劳,也难怪会发出“实命不同”的感叹。
【译文】
一闪一闪小星星
天未破晓日未明
匆匆早起赶路程
披星戴月忙不停
不怨天来只怨命
一闪一闪满天星
参昴二宿亮晶晶
行色匆匆赶夜路
身心疲惫犹抱衾
只怪此生是苦命
快手上最火的童星是裴佳欣,刘楚恬等。
要说现在的小网红小童星真是层出不穷,每一年都要能曝出几位可爱的小天使来,就拿最近几年出现的裴佳欣,刘楚恬,蔡书雅,王诗龄,小小志等众多小网红和小童星们来说,给网友们带来了不一样的视觉冲击,更让网友们认识到了小小年龄也不逊色于大人的能力。
在这几位小网红小童星之中,裴佳欣的甜美可爱漂亮的气质更吸引网友,这位小美女真不得了,最近几年走红于网络,现在已经有9岁了,在她刚成名的时候,那真是人气暴增到让所有人不能置信的地步,就连娱乐圈纪委书记王思聪,都非常关注非常喜欢这位讨人喜欢的小美女。
童星的成长历程:
所谓的“童星”,便是从小小年纪便在公众视线中的那个漂亮的小男孩子小女孩,小时候的他们,或美丽逼人,或聪明伶俐,或古灵精怪,我们尚在嗷嗷待哺,他们却已是天之骄子;我们还未知世间百味,他们就已前呼后拥,这个特殊人群就是童星。
他们从小活跃荧屏担任影视剧里的小伙伴,闪闪发光众星捧月。回首再看那些童星,他们成长的历程、成长的烦恼,看尽繁华与凋落,继续在圈中混的、淡出名利场的,高山仰止难以匹敌的,各种地位的小伙伴们在各自的世界勇往直前。
小星
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。
译文
小小星辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
小小星辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/scgf/87483.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇: 摽有梅
下一篇: 江有汜