登录
首页 >> 诸子百家 >> 历史探究

明代老北京话还留下多少,

华里士 2023-07-22 13:42:40

偶翻《宛署杂记》,发现第十七卷上字民风二,里面记载的全是明代万历年间的老北京方言,很多话我原以为是满清北方带入北京的,没想到是燕赵之地自有的方言,很有意思。

父亲:爹,还有二个说法:一个是大,一个是别(平声)—后两个方言谁记得?

父母叫自己的儿子:哥哥,叫自己的女儿:姐姐;—哥哥姐姐这俩词存在,但是作为父母称呼自己的儿子女儿的用意,应该消失了吧?

代替人叫“挂搭僧”–这是嘛意思?

不明白叫“乌卢班”—-这个没听说啊。

话不诚叫“溜达”—这说法也没了吧?

不理(人,应该是不搭理人的意思)叫“臊不答的”–这个有,连我这北方人还偶尔用呢!

不上紧(就是不着急不在意)叫“疲不痴”—这个现在也有哈

物不新叫“曹”—这个?

满叫“溜沿儿”—嗯!比如往杯子里倒水,满的极致就说:别再倒了,都溜沿了,我的北方还有一个方言“浮溜浮溜的”

有头无尾叫“齐骨都”—完全不懂哈

不齐整叫“零三八五”—这个懂

水桶叫“稍”—这个也有哈

老鼠叫“夜磨子”—这个没听过啊,北京人呢?

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishitanjiu/97254.html.

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇:

下一篇:

相关文章