王修

王修

王修，字敬仁，是王仲祖的儿子，官至著作郎。王修少年时就有美善的声誉。他十六岁就写出来了《贤令论》。刘真长看到《贤令论》后，赞赏嗟叹不止。王修擅长书写隶书、行书。他曾经向王羲之求要书法墨迹，王书写了一纸《东方朔画赞》给他。王僧虔说：“敬仁的书法已经将王羲之的精妙之处都学到手了。”王献之每当看到王修的书法时，都惊叹地说：“敬仁的书法进步特快，其势咄咄逼人！”晋穆帝升平元年，王修去世，年仅二十四岁。早先时候，王修的父亲王导爱好钟氏的书法，虽在丧乱流离中，犹在衣带中藏着钟氏书法的真迹，每每拿出来给人看。来到江南后，王导将钟氏真迹送给了王羲之。后来王羲之又将它们送还给了王修。王修死后，他母亲见到儿子生前非常喜爱这些墨宝，于是将它们放进王修的棺中陪葬。王修的隶书、行书达到神妙的境界。殷仲堪的书法，只比王修差些。

◇作品赏析◇

文言文《王修传》翻译

原文：

????????王修字叔治，北海营陵人也。年七岁丧母。母以社日亡，来岁邻里社，修感念母，哀甚。邻里闻之，为之罢社。年二十，游学南阳，止张奉舍。奉举家得疾病，无相视者，修亲隐恤之，病愈乃去。初平中，北海孔融召以为以为主簿，守高密令。高密孙氏素豪侠，人客数犯法。民有相劫者，贼入孙氏，吏不能执。修将吏民围之，孙氏拒守，吏民畏惮不敢近。修令吏民：“敢有不攻者与同罪。”孙氏惧，乃出贼。由是豪强慑服。举孝廉，修让邴原，融不听。时天下乱，遂不行。顷之，郡中有反者。修闻融有难，夜往奔融。贼初发，融谓左右曰：“能冒难来，唯王修耳!”官终而修至。复署功曹。时胶东多贼寇，复令修守胶东令。胶东人公沙卢宗强，自为营堑，不肯应发调。修独将数骑径入其门，斩卢兄弟，公沙氏惊愕莫敢动。修抚慰其余，由是寇少止。融每有难，修虽休归在家，无不至。融常赖修以免。
　　???袁谭在青州，辟修为治中从事，别驾刘献数毁短修。后献以事当死，修理之，得免。时人益以此多焉。袁绍又辟修除即墨令，后复为谭别驾。绍死，谭、尚有隙。尚攻谭，谭军败，修率吏民往救谭。谭喜曰：“成吾军者，王别驾也。”谭之败，刘询起兵漯阴，诸城皆应。谭叹息曰：“今举州背叛，岂孤之不德邪!”修曰：“东莱太守管统虽在海表，此人不反，必来。”后十余日，统果弃其妻子来赴谭，妻子为贼所杀，谭更以统为乐安太守。谭复欲攻尚，修谏曰：“兄弟还相攻击，是败亡之道也。”谭不悦，然知其忠节。后又问修：“计安出?”修曰：“夫兄弟者，左右手也。譬人将斗而断其右手，而曰‘我必胜’，若是者可乎?夫弃兄弟而不亲，天下其谁亲之!属有谗人，固将交斗其间，以求一朝之利，愿明使君塞耳勿听也。若斩佞臣数人，复相亲睦，以御四方，可以
　　横行天下。”谭不听，遂与尚相攻击，请救于太祖。太祖既破冀州，谭又叛。太祖遂引军攻谭于南皮。修时运粮在乐安，闻谭急，将所领兵及诸从事数十人往赴谭。至高密，闻谭死，下马号哭曰：“无君焉归?”遂诣太祖，乞收葬谭尸。太祖欲观修意，默然不应。修复曰：“受袁氏厚恩，若得收敛谭尸，然后就戮，无所恨。”太祖嘉其义，听之。以修为督军粮，还乐安。谭之破，诸城皆服，唯管统以乐安不从命。太祖命取统首，修以统亡国之忠臣，因解其缚，使诣太祖。太祖悦而赦之。袁氏政宽，在职势者多畜聚。太祖破邺，籍没审配等家财物赀以万数。及破南皮，阅修家，谷不满十斛，有书数百卷。太祖叹曰：“士不妄有名。”乃礼辟为司空掾，行司金中郎将，迁魏郡太守。为治，抑强扶弱，明赏罚，百姓称之。魏国既建，为大司农郎中令。太祖议行肉刑，修以为时未可行，太祖采其议。徙为奉常。其后严才反，与其徒属数十人攻掖门。修闻变，召车马
　　未至，便将官属步至宫门。太祖在铜爵台望见之，曰：“彼来者必王叔治也。”相国钟繇谓修：“旧，京城有变，九卿各居其府。”修曰：“食其禄，焉避其难?居府虽旧，非赴难之义。”顷之，病卒官。子忠，官至东莱太守、散骑常侍。初，修识高柔于弱冠，异王基于幼童，终皆远至，世称其知人。

译文：

王修为何以死威胁曹操

他是曹操非常敬重的一位谋士，曾为一事以死威胁曹操，他的故事被列入《百孝图》，

历史是一部大书，每个人都会在这部大书写下一笔。不同的是，有的人蜻蜓点水，有的人粗笔勾勒，只是无论深的还是浅的，只要自己用心经营，总能收获一笔无形的财富。三国时期，有个叫王修的，就是一个志向高洁的人，尽管他遵守大义，可总能安贫乐道，放弃了许多不该属于自己的东西。他的故事被列入《百孝图》。

王修，字叔治，三国北海营陵（今山东昌乐县东南）人。七岁那年，死了母亲。母亲去世那天，正好是乡里举行社祭的日子。到第二年举行社祭的那天，乡里父老忙于筹办社祭典礼，王修因思念母亲而痛哭不止，人们听后都感到心酸，大家决定停止社祭活动。王修20岁时到南阳游学，住在朋友张奉家，二人感情甚好。当时正值瘟疫流行，张奉全家都传染上了瘟疫，亲戚邻居没有一个过问的。王修时刻看望，代为照料一切事务，直到张奉病愈才离开。

王修的命是大家捡的，因此骨子里对乡亲有浓厚的报恩意识。初平年间，大才子孔融做北海太守，王修被任命为高密县令。高密有一家姓孙的人，是个行动不法、欺压良善的主，而且上面有人，有一次一个劫道的贼杀了人逃进孙家，因为孙家送来钱财，官府多次为他开脱。王修就任高密县令，孙家也曾派人送来银子和首饰，都被王修拒之门外。当天王修亲自派人包围孙家，孙家人加强防守，官吏不敢上前。王修大怒：若是退后，就和孙家人一样都是死罪。孙家害怕，就送出来贼人，自此再也不敢趾高气扬做违法乱纪的事情了。

袁绍的长子袁谭在青州，聘王修为治中别驾。袁绍死后，袁谭与弟袁尚为争夺权力而发兵相互攻击。袁谭屡屡吃败仗，王修率领官兵百姓来救。袁谭见王修来救，十分高兴，对将士说：“成全我们这支军队的，就是王别驾！”袁谭因为得到了王修的生力军而士气稍稍得到提振，又准备进攻袁尚，向王修求计。王修慷慨陈词，说：“兄弟就像是人的左右手。假如和人搏斗，先砍断自己的左手，还说大话：‘我一定会战胜你！’有这样的道理吗？试想一下，丢下兄弟这样的亲人不顾，天下还有可亲的人吗？”话说得十分恳切。袁谭不听，遂投降了曹操，与曹操一起进攻袁尚，后来又背叛了曹操，曹操进击袁谭，在南皮将其斩首。

袁谭战死，首级被悬挂起来。当时曹操痛恨袁谭的反反复复，下令道：胆敢哭泣的，格杀勿论。王修看到袁谭的首级，放声大哭，说没有你，我该怎么办。说着就要自杀。左右把他捉住，来到曹操面前。王修恳请曹操，让自己收袁谭的死尸，埋葬起来。曹操看着王修沉默了一下，并不说话。王修用头碰在墙上，流出鲜血道：我受袁氏大恩，虽肝脑涂地，无以回报，如果将军答应王修的要求，无所不从。曹操看看王修，果然是忠贞之臣，就答应了他的要求。

曹操攻破邺城时，查抄袁尚手下谋士审配等人的家产，财物以数万计;等攻破南皮，再看一看王修的家产，谷米不满十解，书籍却有数百卷。曹操感慨道：“王公不是浪得虚名！”于是礼聘王修为司空椽，升任魏郡太守。王修特别善于知人，高柔未成年时他就看出有才华，王基小的时候他就认为与人不同，二人后来都没有辜负他的知遇之恩，可以说王修独具慧眼。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/lishirenwu/5522.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 卫瓘

下一篇: 庾翼