白居易《泛太湖书事寄微之》诗词注释与评析

泛太湖书事寄微之

烟渚云帆处处通，飘然舟似入虚空。

玉杯浅酌巡初匝，金管徐吹曲未终。

黄夹缬林寒有叶，碧琉璃水净无风。

避旗飞鹭翩翻白，惊鼓跳鱼拔剌红。

涧雪压多松偃蹇，岩泉滴久石玲珑。

书为故事留湖上，所见胜景，多记在湖中石上。

吟作新诗寄浙东。

军府威容从道盛，江山气色定知同。

报君一事君应羡，五宿澄波皓月中。

【注释】

太湖：在苏州西，古称震泽、五湖。微之：见《赠元稹》注。

匝：一周，绕一圈。

夹缬：唐代印花染色的方法，用此方法印花的锦、绢等丝织物也叫夹缬。

翩翻：上下飞动的样子。

拔剌：形容鸟飞鱼跃的声音。

偃蹇：屈曲的样子。

【评析】

泛舟太湖，耳畔管弦悠悠，手中杯觥交错，已是盛事。举目四望，又发现秋景宜人。“黄夹缬林寒有叶”下六句，一句一事，刻画了舟中所见秋景：两岸黄叶，一潭澄碧，白鹭翻飞，红鱼起跃，雪压青松，泉滴翠石。良辰美景、赏心乐事，怎能不寄予浙东友人？人说浙东军府威严，友人自然不能像诗人这般潇洒闲适，此番寄上新诗，分享盛事之馀，更欲勾出友人无限情怀。“黄夹缬林寒有叶，碧琉璃水净无风”二句，分别为三二二节奏，工致新巧，颇得赞誉。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/58887.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 《渔家傲·天接云涛连晓雾》译文-注释···

下一篇: 《赵翼·论诗》原文-注释与赏析