春晓①
孟浩然
名句:夜来风雨声,花落知多少?
【导读】
这首诗是诗人隐居在鹿门山时所作,意境十分优美。诗人抓住春天早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。
【原诗】
春眠不觉晓②,处处闻啼鸟③。
夜来风雨声,花落知多少④?
【注释】
①春晓:春天早晨。②不觉晓:不知不觉天已经亮了。③啼鸟:啼叫的鸟。④这两句说,经过一夜风吹雨打,不知百花凋落了多少。
【译诗】
春夜睡眠好不觉天已破晓,
醒来听到处处有小鸟鸣叫。
一夜里不停的风声和雨声,
不知道把花儿吹落了多少?
【赏析】
这是一首惜春诗。诗人为浓郁的春光所陶醉,抓住春天早晨生活的一个片断,写出了生活的真趣,抒发了对烂漫春光的喜悦和对生机勃勃春意的酷爱。
诗的首句历来脍炙人口,一来就点明季节:春天。“春眠不觉晓”是从感觉来写春天,写春眠的香甜、春夜的温暖、春晨的温馨,极其自然地流露爱春的心情。次句“处处闻啼鸟”是从听觉的角度来写春景,写春天清晨的鸟语,写春之声。这是春天早晨最具代表性的景致,四处传来的鸟叫声传达出诗人欢畅的情绪。末两句追忆昨夜的潇潇春雨,然后联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象,把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。“花落知多少”一句既是自问,也像是问人,给读者带来无穷的联想,从而引起共鸣,产生美感。
这首诗言浅意浓,景真情真,悠远深沉,韵味无穷,篇幅虽短却独具特色。明明是春景,却不写“所见”,写的是“所感”、“所闻”和“所想”,让读者自己去感觉、去体味、去再现诗人描绘的境界。角度新颖,构思巧妙,极富情趣,是历来被传诵最广的唐诗之一。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/58168.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇: 古诗《曾几·三衢道中》注释与赏析