俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月.《宣州谢朓楼饯别校书叔云》诗词原文赏析-名句解读

宣州谢朓楼饯别校书叔云①

李白

名句：俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

【导读】

天宝十二载（753），李白由梁园（今开封）南行，秋至宣城，在谢朓楼上饯别时任校书郎的族叔李云时写下了这首诗。

【原诗】

弃我去者②，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼③。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发④。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月⑤。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟⑥。

【注释】

①宣州：今安徽省宣城县。谢朓楼：南北朝时齐朝诗人谢朓任宣城太守时，在宣城外陵阳山上所建的一座楼，人称谢朓楼，也称北楼。校书：官名，校书郎的简称。云：李云，李白的族叔和诗友。②弃：抛弃。③酣高楼：在谢朓楼上畅饮。④“蓬莱文章”二句：蓬莱指神话传说中的海上仙山，传说仙府图书都集中藏在这里。蓬莱文章即指汉代文章，汉时的东观是国家的藏书之地，东汉学者将它比作蓬莱仙山。这里指李云所写的文章。建安：东汉献帝年号（196—214）。建安骨：建安时期，曹操父子、孔融、陈琳等人的诗作，反映了当时动乱时代的社会现实，诗作风格刚健清新，后人称为“建安风骨”。小谢：指谢朓。世称刘宋时代的诗人谢灵运为“大谢”，称谢朓为“小谢”。清发：指清新秀发的诗风。这两句虽是赞美建安诸子和谢朓，但也有暗喻李云和自己的意味。⑤览：同“揽”。⑥扁（piān）舟：小船。

【译诗】

多少个昨日离我而去无法挽留，

多少个今日乱我心绪倍增烦忧。

万里长风中我目送着秋雁南去，

面对此景我畅饮高楼一醉方休。

你的文章如建安才子风骨犹存，

我的诗风和小谢一样新颖清秀。

兴致勃发我的神思已飞越天际，

多想跃上青天将明月揽在心头。

抽刀斩断江水，江水更加湍急，

借酒浇灭愁绪，旧愁更添新愁。

人生在世上如果活得不称心意，

不如明早披发归隐去飘荡扁舟。

【赏析】

这首诗是李白于天宝十二载（753）游宣城时所作。诗人从自己被放还山的遭遇中，看到了唐王朝政治日趋腐败，感到自己的抱负无法施展，因而心情极度苦闷。这首诗就抒发了这种怀才不遇的抑郁苦闷之情。

诗的开始“弃我去者”四句起笔突兀，不扣诗题写叙别，也不写楼，却直抒郁结，道出心中烦忧。三、四句“长风万里送秋雁”后突作转折，从苦闷转到爽朗壮阔的境界，展开了一幅秋空送雁图。一“送”，一“酣”，点出了“饯别”的主题。“蓬莱文章建安骨”四句，赞美对方文章如蓬莱宫幽藏，刚健遒劲，有建安风骨。又以小谢自比，隐含自己具有才能，表达了对高洁理想的追求，同时也表现了诗人的文艺观。末四句抒写感慨，理想与现实不可调和，不免烦忧苦闷，只好在“弄扁舟”中去寻求寄托。思想感情瞬息万变，艺术结构腾挪跌宕，起落无端，断续无迹，深刻地表现了诗人矛盾的心情。“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”两句，语言豪放自然，音律和谐统一，是诗中最精彩的诗句，深刻地表现了诗人理想与现实之间不可调和的矛盾心理，是千百年来描绘愁绪的名言。

此诗的重点不是写离情别绪，而主要是感怀，抒发自己的理想和抱负不能实现的牢骚。全诗感情沉郁、奔放，几乎句句都是精华，是李白诗的代表作之一。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/56924.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 注释赏析《早朝大明宫［唐］贾至》诗词···

下一篇: 诗词研究·诗作名·鸨羽(《诗经》中有···