(金)吴激《人月圆·南朝千古伤心事》金词原文鉴赏

(金)吴激《人月圆·南朝千古伤心事》金词原文鉴赏(金)吴激

宴北人张侍御家有感

南朝千古伤心事，犹唱《后庭花》。旧时王谢，堂前燕子，飞向谁家？恍然一梦，仙肌胜雪，宫鬓堆鸦，江州司马，青衫泪湿，同是天涯。

据宋洪迈《容斋题跋》：“先公(洪皓)在燕山，赴北人张总侍御家集，出侍儿佐酒，中有一人，意状摧抑可怜，叩其故，乃宣和殿小宫姬也。坐客翰林直学士吴激，赋长短句纪之，闻者挥涕。”这是此词的本事，其直接动因是为席间有北宋旧宫人，国亡后沦落成金人歌伎，感喟而作。但联系到吴激的身世，他本为宋朝臣属，以奉命使金被留，迫仕异族，实非夙意，不是也有着与她相类的悲剧性遭遇吗？故托词赋心，唏嘘慨叹中，寓寄着极深切的家国沧桑、天地翻覆之痛。

上片从今昔对比的角度切入。开篇以“南朝”旧事提唱，遥想东吴、东晋、宋、齐、梁、陈等六朝如走马灯似的相继覆灭，那兴废盛衰意如梦幻烟云般变动莫置，留下来的，只不过一曲伴着陈后主身俘国倾的《玉树后庭花》而已，徒供后世传唱，念之真可谓“千古伤心事”。“犹唱”云云，虽化用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”成句，但实际上更进一层，意味尤觉沉痛。杜牧生当晚唐季世，还只是国势衰危艰窘，让人忧虑；讵料此间的歌者(当然包括听者的词人自己)却是亲历亡国惨剧，该又是何感受？“旧时王谢”以下，忽转过一笔，直点那女子昔为故宋宫姬、今作异国歌伎的沦落天涯身世，以印证“伤心事”，由家国到个人。此处化用刘禹锡《乌衣巷》诗“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”句意。如果说“南朝”“燕子”还不过是以旧典虚拟北宋旧国和歌伎的话，那么，下片便径直实写现今境状了。“仙肌胜雪，宫鬓堆鸦”，谓她肌肤白腻，秀发乌黑，皆为注目所见。“恍然一梦”则为词人的真切感喟了，歌者容颜犹不减旧时为宫姬日之美，而国家已历易代更主之巨变，风云反覆之匆遽，令人疑幻疑真，陡生梦尘之叹！结拍即由此生发，再阑入自身滞陷北朝的困顿，引白居易《琵琶行》“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”、“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”句意，慨叹与席间歌女“同是天涯”飘零，便显得更委婉深挚而富有情味。

此词最明显的艺术特色就是多用事典，融化前人诗句，但是，“其剪截缀点若天成，真奇作也。……其思致含蕴甚远，不露圭角”(金刘祁《归潜志》)，故凄怆沉痛，感人至深，无怪一时传诵。

人月圆·南朝千古伤心事原文南朝千古伤心事，犹唱 *** 花。旧时王谢、堂前燕子，飞向谁家。恍然一梦，仙肌胜雪，宫鬓堆鸦。江州司马，青衫泪湿，同是天涯。——金朝·吴激《人月圆·南朝千古伤心事》 人月圆·南朝千古伤心事南朝千古伤心事，犹唱 *** 花。
旧时王谢、堂前燕子，飞向谁家。
恍然一梦，仙肌胜雪，宫鬓堆鸦。
江州司马，青衫泪湿，同是天涯。吴激（1090～1142）宋、金时期的作家、书画家。字彦高，自号东山散人，建州（今福建建瓯）人。北宋宰相吴栻之子，书画家米芾之婿，善诗文书画，所作词风格清婉，多家园故国之思，与蔡松年齐名，时称“吴蔡体”，并被元好问推为“国朝第一作手”。吴激

三尺青青古太阿。舞风斩碎一川波。长桥有影蛟龙惧。流水无声昼夜磨。两岸带烟生杀气。五更弹雨和渔歌。秋来只恐西风起。销尽锋棱怎奈何。——明代·解缙《菖蒲》菖蒲

三尺青青古太阿。
舞风斩碎一川波。
长桥有影蛟龙惧。
流水无声昼夜磨。
两岸带烟生杀气。
五更弹雨和渔歌。
秋来只恐西风起。
销尽锋棱怎奈何。人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。——元代·马致远《落梅风·人初静》落梅风·人初静

人初静，月正明。
纱窗外玉梅斜映。
梅花笑人偏弄影，
月沉时一般孤零。朝餐多不饱，夜卧常少睡。自觉寝食间，都无少年味。平生好诗酒，今亦将舍弃。酒唯下药饮，无复曾欢醉。诗多听人吟，自不题一字。病姿引衰相，日夜相继至。况当尚少朝，弥惭居近侍。终当求一郡，聚少渔樵费。合口便归山，不问人间事。——唐代·白居易《衰病无趣因吟所怀》衰病无趣因吟所怀

朝餐多不饱，夜卧常少睡。
自觉寝食间，都无少年味。
平生好诗酒，今亦将舍弃。
酒唯下药饮，无复曾欢醉。
诗多听人吟，自不题一字。
病姿引衰相，日夜相继至。
况当尚少朝，弥惭居近侍。
终当求一郡，聚少渔樵费。
合口便归山，不问人间事。

吴激的《人月圆》谁知到详细解析？吴激，这个大才子是一个地道的标题党。良辰美景，却是耐何天、伤怀日。此词中，满是别愁离恨，字字带血。全词如下：
“南朝千古伤心事，犹唱后庭花。
旧时王谢，堂前燕子，飞向谁家？
恍然一梦，仙肌胜雪，宫髻堆鸦。
江州司马，青衫泪湿，同是天涯。”
史料记载，吴激（1090——1142），南宋未年人士，字彦高，号东山，建州人，今福建省建瓯县。父吴栻官至宰相。著名画家米芾的女婿。奉命出使金国，因其才华出众，被留滞，官至金国翰林待制。因其背井离乡、流离失所的身世，写下这首流传广泛的《人月圆》。
这首词，现在看来可以说是更像一首广泛流传的一支流行歌词，典故熟谂，朗朗上口，无生疏之感。词中南朝那些伤心事儿、候门的荒烟蔓草，流落天涯的哀伤，感时事之纷乱、处境之否泰，无一字不表其情也苦、其境也哀。
这首词的起源于一个故事，吴激被留金国后，在金国张侍御一次宴会上，见一侍酒歌伎神情黯然，一问之下，得知是宋朝流亡的宫姬。他国遇故人，在这个场景下，是多么凄怆。于是应景而作此词。
全词主要引用下几个典故。
“南朝千古伤心事，犹唱后庭花”，典出唐代诗人杜牧就此事有言“商女不知亡国恨， 隔江犹唱后庭花。”，这句诗的出处是陈后主和他的《玉树后庭花》一诗。陈后主是一个出色的文人，却是一个亡国的昏君。整日家沉迷于脂粉堆中，作词谱曲浪掷光阴，全不过问国事，宠爱贵妃张丽华，修建临春、结绮、望仙三阁，谱《玉树后庭花》一首，“丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城；映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭；花开花落不长久，落红满地归寂中！”，时人认为“花开花落不长久，落红满地归寂中！”为不祥之音，一语为谶，长江天险没有挽救陈后主的命运，不久，花落人亡两不知。
“旧时王谢，堂前燕子，飞向谁家？”，由唐代刘禹锡的诗《乌衣巷》中“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”化来。王谢，指王导和谢安。王导，东晋望族，官至宰辅，为三朝元老；谢安，东晋重臣。王谢家族声势显赫其声望延续三百余年，史上不多见，堪为权势富贵的代表。如今光阴变迁，事事人非，往昔时堂前欢歌笑语的燕子也不知道飞到哪里去了。全句慨叹浮华富贵，都是一场黄粱美梦，抚古思今，盛极必衰，耐人品味。唐．沉既济《枕中记》有言：“卢生欠伸而寤，见方偃于邸中，顾吕翁在旁，主人蒸黄梁尚未熟，触类如故……人生之适，亦如是耳！”，为黄梁梦出处。
“恍然一梦，仙肌胜雪，宫髻堆鸦。”世人少解。在下认为出自唐白居易《长恨歌》，中有“雪肤花貌参差是”。而词中之典皆为唐句。《长恨歌》描写的是一个尽人皆知的悲剧，亦有亡国之音。安史之乱中，浓情蜜意，良辰美景，过眼云烟一般，如雪肌肤，倾城之貌都化为马嵬坡下的尘土而已。一闪念间，这前尘旧梦清晰如昨。
“江州司马，青衫泪湿，同是天涯。”语出白居易《琵琶行》中“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”和“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”之句。唐诗人乐天先生做此诗时，正值被贬江州司马之时，偶遇落魄京城歌女，同病相怜，最为伤怀。而吴激巧遇宋朝宫姬，两人都为沦落天涯之人，都在承受流离失所之痛、身世零落之苦，“同是天涯”一语，怜君更怜己！
全词风韵舒婉，借古人之典故，浇心中忧国思家之块磊，慨命运之多舛，感时花溅泪，恨别鸟惊心！
这首词，最大的特点是“拿来主义”，引喻中的佳作，字字见典，不生僻诲涩，切中其旨，同中有异，浑成天然，会学不如会用的，可借鉴。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/56455.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: (宋)汪元量《望江南·幽州九日》原文···

下一篇: 大菩萨山岭