(元)张弘范《浣溪沙·山掩人家水绕坡》原文赏析

(元)张弘范《浣溪沙·山掩人家水绕坡》原文赏析(元)张弘范

浣溪沙·山掩人家水绕坡

山掩人家水绕坡，野猿岩鸟太平歌，黄鸡白酒兴偏多。幸自琴书消日月，尽教名利走风波。钓台麟阁竟如何？

作者是蒙元大将，率军灭宋，战绩卓著。《元史》本传称其“善马槊，颇能为歌诗。”这首词是他寄情田园和泊淡名利的感慨之作，为当时常见主题。

首句写山环水绕的民家，以明其风光之秀美动人、环境之宁静安谧。这里，作者所描述的既非“烟柳画桥，风帘翠幕”的繁华城市，也非“青山横北郭，白水绕东城”的悲欢离合的城郊，而是一为山岭遮没，曲水萦绕的山乡民家，且不乏赞美之意，其兴趣所在，盖可略见。第二句承前而起，借性素畏人的“野猿”、“岩鸟”之出现，极写此地淳朴和熙的山野气象；“太平歌”，指前述景物所显示的境域，实为无忧无虑之理想世界，有热情赞美意。作者半生戎马、征战天下，不自矜功勋，反于僻静的田园山水大唱赞歌，其生活旨趣，可谓明矣。末句收束一、二两句，由身临其境的即景吟咏，转而为乐在其中的放怀抒泄：置此之际，想到时不我待、去日苦多，面对山民的家酿米酒，不禁情绪高涨、酒兴大发。“，黄鸡”，语出白居易《醉歌》：“谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酋前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失”。苏轼《浣溪沙》的“谁道人生无再少？门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡”则反用其意，与本句不同。“白酒”，指人工酿造的米酒。李珣《渔父》：“倾白酒，对青山，笑指柴门待月还。”词中以“黄鸡”、“白酒”并举，意指及时行乐。

下片三句在上片末句的基础上，直抒胸臆、感慨至深。过拍说：可堪庆慰的是借助弹琴、读书一类雅事，打发时间。其中，“幸自”一辞，沉吟不断、语意酸辛，颇足玩味。何以这位威震一时名擅蒙古汉军都元帅的战将，其内心深处竟担忧时间不好打发呢？从载籍作者本传的一桩细事，可略揣其一二：元至元“十五年(1278)，宋张士杰立广王昺于海上，闽广响应，俾弘范往平之，授蒙古汉军都元帅。陛辞奏曰：‘汉人无统蒙古军者，乞以蒙古信臣为首帅。’”这桩事后来虽以世祖忽必烈的一番好言宽慰告终，张弘范还是做他的都元帅，并取得了灭宋的煌煌战绩；然而其内心由种族之别所萌生的非“信臣”之疑虑，却断不会就此消释。也只有这一不可逾越的鸿沟，才会使他威名越大，心头“鸟尽弓藏”的恐惧越沉重，越觉得时光难捱。下片二、三两句，接着说：让那些功名利禄之心，全部随着风吹水流消逝个干干净净；做隐沦“钓台”的渔夫和做画图“麟阁”的功臣，二者之间，又有什么了不得的不同呢？“尽教”二字，与前句“幸自”对应，有彻底截断、全数扫除义，语味苍凉、感情激烈，内蕴深愤；使这两个对句之间，形成一种类似抑扬顿挫的抒情效果。歇拍用了两个典，前者“钓台”，是汉光武帝刘秀的好友严子陵辞官不就后之垂钓处，譬喻蓑衣竹笠得全天年的平民生涯；后者“麟阁”，即汉宣帝命臣工画霍光等十一名臣像于其中的麟麟阁，譬喻心忧“兔死狗烹”的所谓功臣业绩。最后“竟如何”三字，则是不便明言的反话正说。至此，前句的激烈意味，渐次消逝，继之而起的乃是绵绵不尽的失望和悲凉。

全作语言流利，不尚藻饰，写景抒情，辞约意深，具有显著的元人小令特色。虽为寄牢骚怨尤于放旷达观的一般之内容，却不乏叹息人生、不满现实的感慨深情。当是他终年四十三岁的短促一生中，功成名就后的晚近作品。

《浣溪沙》全诗　3、浣溪沙-（宋）苏轼
元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山
细雨斜风作小寒。淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。
雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
4、浣溪沙-（宋）李清照
髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏，
玉鸭薰炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏，通犀还解辟寒无。
5、浣溪沙-（宋）李清照
绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。
一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
6、浣溪沙-（宋）李清照
莫许杯深琥珀浓，未成沈醉意先融，疏钟己应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红。
7、浣溪沙-（宋）李清照
小院闲窗春己深，重帘未卷影沉沉，倚楼无语理瑶琴。
远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴，梨花欲谢恐难禁。
8、浣溪沙- （唐）李煜
红日已高三丈透， 金炉次第添香兽， 红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜， 酒恶时拈花蕊嗅， 别殿遥闻箫鼓奏。
9、浣溪沙-（宋）晏殊①
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 小园香径②独徘徊。
①选自《珠玉词》。晏殊（991~1055），字同叔。抚州临川（今属江西）人。宋代词人。②小园香径：花园里飘着落花香味的小路。因落花满径，幽香四溢，故云香径。
10、浣溪沙- 晏殊
小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。 曲栏干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。 酒醒人散得愁多。
11、浣溪沙- 晏殊
玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。 晚来妆面胜荷花。
鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。 一场春梦日西斜。
12、浣溪沙- 晏殊
一向年光有限身，等闲离别易销魂。 酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春。 不如怜取眼前人。
13、浣溪沙- 苏轼
风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。
沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知！
14、浣溪沙- 秦观
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
15、浣溪沙- 张先
楼倚春江百尺高，烟中还未见归桡，几时期信似江潮？
花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥，日长才过又今宵。
16、浣溪沙- 晏几道
二月和风到碧城，万条千缕绿相迎，舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫无情。
17、浣溪沙-（宋）晏几道
唱得红梅字字香，柳枝桃叶尽深藏。遏云声里送离觞。
才听便拚衣袖湿，欲歌先倚黛眉长。曲终敲损燕钗梁。
18、浣溪沙-晏几道
日日双眉斗画长，行云飞絮共轻狂。不将心嫁冶游郎。
溅酒滴残歌扇字，弄花熏得舞衣香。一春弹泪说凄凉。
19、浣溪沙-苏轼
万顷风涛不记苏，雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。樽前呵手镊霜须。
20、浣溪沙-苏轼
徐州石潭谢雨，道上作五首。潭城东二十里，常与泗水增减清浊相应。　
照日深红暖见鱼，连村绿暗晚藏乌，黄童白叟聚睢盱。　
麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼，归来说与采桑姑。　
旋抹红妆看使君，三三五五棘篱门，相排踏破篟罗裙。　
老幼扶携收麦社，乌鸢翔舞赛神村，道逢醉叟卧黄昏。　
麻叶层层檾叶光，谁家煮茧一村香？隔篱娇语络丝娘。　
垂白杖藜抬醉眼，捋青捣麨软饥肠，问言豆叶几时黄？
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。
软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？
日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。
21、浣溪沙·张孝祥
霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红，澹烟衰草有无中。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东，酒阑挥泪向悲风。
22、浣溪沙-赵令畤
水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。
日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。
23、浣溪沙-纳兰容若
残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更，更无人处月胧明。
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生
24、浣溪沙-纳兰容若
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常
25、浣溪沙 - 况周颐
惜起残红泪满衣，它生莫作有情痴。人天无地著相思。
花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。
25、浣溪沙-周邦彦
水涨鱼天拍柳桥，云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。
闲碾凤团销短梦，静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。
27、浣溪沙-欧阳修
湖上朱桥响画轮。溶溶春水浸春云。碧琉璃滑净无尘。
当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。日斜归去奈何春！
28、浣溪沙-李璟
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨，倚阑干。
29、浣溪沙-欧阳修
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似樽前！

范成大《浣溪沙·江村道中》原文翻译与赏析 《江村道中》词中描写了词人身着戎装巡行在“江村道中”所见优美的田园风光。下面内容由我为大家介绍《浣溪沙·江村道中》原文翻译与赏析，供大家参考!

【原文】

十里西畴②熟稻香，槿花③篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。

浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖④护戎装⑤。

【译文】

金灿灿的十里平畴，飘来扑鼻的稻香，红艳艳的木槿花开在农舍的竹篱旁，迎风摇曳的毛竹又青又长，青黄相间的累累山果，笑盈盈地挂在枝头上。

秋天的早晨雾气渐浓，湿润的空气令人清爽。正午的薄云又遮住了太阳，更不用随从张盖护住我的戎装。

【赏析一】

范成大曾任四川制置使。南宋时，川蜀、襄汉和两淮为沿边重镇，与金国接壤，常须戒备。所以范成大在担任四川I制置使期间出游时常常要身着戎装。这首《浣溪沙》词大概就是词人在蜀中所作。

【赏析二】

《浣溪沙·江村道中》是南宋词人范成大所写的一首词。该词上阕写词人在江村道上的所见，下阕写词人在江村道上的感受，表达了词人对故土的热爱和重返自然的向往。

【赏析三】

上片三句词人以颜色变换为线索，先远后近，凝具匠心。第一句写远景，金灿灿的十里平畴，稻香扑鼻。第二句稍近些，红艳的木槿花后，有青翠的修竹在迎风摇曳。第三句写近旁的山坡上，累累山果挂满枝头，青黄相间，低头摇晃，招人喜爱。好一派丰收景象。充分体现了这位著名田园诗人在描绘江村美景方面的才华。

下片旨在写词人的旅途感受。时已初秋，晨雾渐渭，空气湿润，即使到了中午，因薄云遮日，也渐觉凉爽宜人。末句写词人舍车骑马，戎装而行，饱览这迷人的秋色，寄托了词人对于大自然的无限热爱。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/56432.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: (宋)张元干《浣溪沙·山绕平湖波撼城···

下一篇: 死亡线上的挣扎