王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》原文赏析(近代)王国维
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱暮。待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
这首词是光绪三十一年(1905)春天,词人暂返海宁时作,时莫夫人尚在。
本来,重逢是人生中美好和被向往的时刻。岁月迢迢和社会动荡常常会给重逢增添浪漫、温馨的色彩。然而这首词却给重逢抹上了悲伤的阴影。在词人看来,离别是痛苦,重逢也是痛苦。这和他的《红楼梦评论》中所谓:“人生者如钟表之摆,实往复于痛苦与厌倦之间者也”云云是一脉相承的。
词以“阅尽天涯离别苦”发端,说离别是痛苦的。照常理来说,离别既然痛苦,重逢、聚首当然欢乐、愉快。但是,下文却陡然一转说:“不道归来,零落花如许。”写花,同时也是写人,是以花的零落,暗示闺中人的憔悴。“花底相看无一语,绿窗春与天俱暮。”人花相看无语,归来人与闺中人久别乍见亦无一语。“绿窗”指闺中人,也指花。春暮、天暮,指季节的变换,时日的推移,也指闺中人的衰老,花的凋谢。这几句亦花亦人,花人难分。下片开头三句:“待把相思灯下诉。一缕新欢,旧恨千千缕。”谓天涯飘泊归来,灯下互诉相思之情,瞬间闪现了一缕欢乐,但这一缕新的欢乐却引来了千千缕的旧恨。这里我们应该注意,这千千缕的旧恨,并不是说他和莫夫人之间有什么间隙,有什么恨事,而是悲感于岁月蹉跎,青春消失。王国维是以诗人之眼观物,并不域于一人一事。正因此,结拍说:“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”在王国维看来,无论是岁月的自然流失,还是人世的荣枯变化,都深深地烙着痛苦的印记。而人间最留不住的是朱颜和春花,她们有如电光石火,瞬息皆非。以此结束全篇,就使其展示的内容已不局限于个人的重逢、个人的悲欢离合,而具有普遍的意义,这正是王国维所努力探求的。可惜的是他深深地陷入了悲观主义的泥淖而不能自拔。
蝶恋花·阅尽天涯离别苦的赏析《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》是近代词人王国维的词。
作者以花暗喻妻子,通过写忍受离别的煎熬后回家看到的境况,表达了作者心中愧、悔、爱、怜齐集的复杂心情,抒写了作者对光阴易逝的的感叹。
原文
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
译文:我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到归来时,却看到百花如此零落的情景。我跟她,在花底黯然相看,都无一语。绿窗下的芳春,也与天时同样地迟暮了。
本来准备在夜阑灯下,细诉别后的相思。可是,一点点新的欢娱,又勾起了无穷的旧恨。在人世间最留不住的是,那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。
王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》清代词作鉴赏 阅尽天涯离别苦。不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱暮。
待把相思灯下诉。一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
-----王国维
莫道学人心枯寂,也能风流旖旎词。旧时的文人,大抵学富且兼情长,王国维尤其如此。他在近代学术史上泰斗般的地位,越来越得到人们的认可;他那些温雅绮丽、怊怅切情的小词,可以与历来的婉约名篇相媲美,这首《蝶恋花》便是一例。时在光绪三十一年(1905)春天,长期奔走在外的词人回到家乡海宁。他的夫人莫氏原就体弱多病,久别重逢,只见她面色益显憔悴,不禁万分感伤。这首诗,或许就是为此而作的吧。
通篇不离一个“花”字。这些“花”的所指虽不尽相同,但却使读者始终沉浸在一片花影里,油然生出一种凄美的情调,也许这就是作者所津津乐道的有“境界”吧。上片前三句以花喻人。“零落花如许”的“花”字,当即暗喻妻子。“零落”的是她的青春,她的美丽。这些年来,词人忍受了多少离别的煎熬,如今兴冲冲归来,不意却是如此境况,愧、悔、爱、怜齐集心头,真是离别苦,相见更苦。最妙的是“花底相看无一语”之句。这里的“花”无疑指庭院中的花树,花底看“花”,花面交映,真是浑然一体。大自然的“花”与人间的“花”一样,在这暮春时节,都开始走向“零落”。其实零落的更是他们多年劳燕分飞的蹉跎青春!
下片把时间推向了夜晚,把地点推向了闺房,“花底”变成“灯下”。夫妻款款细语,互相诉说着多年来的别情。这短暂的良宵,短暂的欢会,能抵消那么多的相思之苦吗?纵使无穷的“旧恨”从此都烟消云散,都能够化作“新欢”,但令人十分无可奈何的是,青春已经逝去,朱颜已经暗淡,正如窗外的一树花影,也正在悄悄地凋零。“最是人间留不住”一句,写得何等惨痛!莫氏于两年后病逝,果真没有“留住”,那么这一句竟成为不幸而言中的恶谶?
也有人认为此词有比兴之旨,寓托着他对清王朝风雨飘摇的感伤,对清王朝行将花果凋零的哀叹。或许如此吧。王国维对清廷的一片愚忱是众所周知的,后来他的自沉以殉便是明证。还有人认为它寄托着更深沉的哲理,因为王国维对哲学素有研究。读者自然不妨“各以其情而自得”。但是在我,只要一首哀感顽艳的诗词居然谜语般地影射着政治、哲学,美人香草里居然隐藏着君君臣臣,便会觉得大煞风景,索然无味。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/56393.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇: 大唐天子过生日