诗词研究·诗作名·子夜歌

诗词研究·诗作名·子夜歌诗词研究·诗作名·子夜歌

南朝乐府民歌篇名。属《清商曲辞·吴声歌曲》，见《乐府诗集》卷四四。“吴声歌曲”简称“吴歌”，系流传于长江下游，即今江苏南京(古称建业)一带的南朝民歌。《子夜歌》是其中最为著名的作品。据《旧唐书·音乐志》记载：“《子夜》，晋曲也。晋有女子夜，造此声，声过哀苦。”说明作曲者是晋代一个名叫子夜的女子，而歌词则为佚名的群众创作。《子夜歌》为南朝民歌的代表作。现存晋、宋、齐三代歌词共四十二首。内容多反映市民生活情调，以妇女的口吻歌唱爱情生活的悲欢离合。形式上为五言四句，多用双关隐语和形象的比喻，如：“始欲识郎时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹!”“匹”是双关语，以织丝不成匹段隐喻情人不成匹配。又如：“怜欢好情怀，移居作乡里。桐树生门前，出入见梧子。”“梧子”即指梧桐树的子实，谐“吾子”，指男方。《子夜歌》大多写得生动活泼，巧妙有趣，充分体现出南朝民歌的特殊风格。例如：“夜长不得眠，明月何灼灼。想闻散唤声，虚应空中诺。”写出了一位思欢女子想得入神，恍恍惚惚中似乎听到爱人断断续续的呼喊声，以至不由自主地答应起来。“虚应空中诺”揭示出女子思念爱人的痴迷程度，描绘出她的痴憨情态，使人于可笑可怜之馀，获得一种妙不可言的审美满足。

李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》原文及翻译赏析子夜歌·人生愁恨何能免原文：人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。

子夜歌·人生愁恨何能免翻译及注释 翻译 人生的愁恨怎能免得了？只有我伤心不已悲情无限！我梦见自己重回故国，一觉醒来双泪垂落。有谁与我同登高楼？我永远记得一个晴朗的秋天，在高楼眺望。往事已经成空，就仿佛在梦中一般。

注释 子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》，无「歌」字。何能：怎能。何：什么时候。免：免去，免除，消除。销魂：同「消魂」，谓灵魂离开肉体，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。独我：只有我。何限：即无限。重归：《南唐书·后主书》注中作「初归」。全句意思是说，梦中又回到了故国。觉来：醒来。觉：睡醒。垂：流而不落之态。谁与：同谁。长记：永远牢记。秋晴：晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望：远望，眺望。还如：仍然好像。还：仍然。

子夜歌·人生愁恨何能免鉴赏这首词的上片写作者感怀亡国的愁恨和梦回故国的痛苦。

起首二句由悲叹、感慨而入，用直白的方式抒发胸中的无限愁恨。「人生」句是一种感叹，也是对生活的一种抽像概括，既是说自己，也是说众生，其「愁恨」自有一番别样的滋味，「愁」是自哀，也是自怜，是自己囚居生活的无奈心情：「恨」是自伤，也是自悔，是自己亡国之后的无限追悔。也正因有如此「愁恨」，作者才「销魂独我情何限」，而句中「独我」语气透切，词意更进，表现了作者深切体会的一种特殊的悲哀和绝望。正如俞陛云《南唐二主词集述评》中所云：「起句用翻笔，明知难免而自我销魂，愈觉埋愁之无地。」第三句「故国梦重归」是把前两句关于愁恨的感慨进一步的具体化和个人化。李煜作为亡国之君，自然对自己的故国有不可割舍的情感，所以定会朝思夜想。可是事非昨日，人非当年，过去的欢乐和荣华只能在梦中重现，而这种重现带给作者却只能是悲愁无限、哀情不已，所以一觉醒来，感慨万千、双泪难禁。「觉来双泪垂」不仅是故国重游的愁思万端，而且还有现实情境的孤苦无奈，其中今昔对比，抚今追昔，反差巨大，情绪也更复杂。

词的下片续写作者往日成空、人生如梦的感伤和悲哀。

「高楼谁与上」是无人与上，也是高楼无人之意，进一步点明作者的困苦环境和孤独心情。所谓登高望远，作者是借登高以远眺故国、追忆故乡。故国不可见，即便可见也已不是当年之国，故乡不可回，此恨此情只能用回忆来寄托。所以作者的一句「长记秋晴望」，实是一种无可奈何的哀鸣。现实中的无奈总让人有一种空虚无着落之感，人生的苦痛也总给人一种不堪回首的 *** ，作者才有「往事已成空，还如一梦中」的感慨。在现实中，「往事」真的「成空」。但这种现实却是作者最不愿看到的，他希望这现实同样是一场梦。「如一梦」不是作者的清醒，而是作者的迷惘，这种迷惘中有太多的无奈，以此作结，突显全词的意境。

全词以「梦」为中心，集中写「空」，笔意直白，用心挚真。全词八句，句句如白话入诗，以歌代哭，不事雕琢，用情挚切。全词有感慨，有追忆，有无奈，有悲苦，这一切因其情真意深而感人不浅，同时也因其自然流露而愈显其曲致婉转。

诗词作品： 子夜歌·人生愁恨何能免诗词作者：【 五代 】 李煜诗词归类： 【爱国】、【思怀】

子夜歌 全名就叫子夜歌是一个词牌名,
《子夜歌》是乐府吴声歌曲名。曲调相传是晋代一个叫子夜的女子所创作。现存晋、宋、齐三代歌词四十二首，收入《乐府诗集》中。其内容均写男女恋情，是女子吟唱其爱情生活的悲欢，形式为四句五言句。诗中多用双关隐语，活泼自然。由《子夜歌》后又衍生出《大子夜歌》、《子夜四时歌》等曲。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/56055.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 贺　铸,《秦淮夜泊(辛未正月赋)》赏···

下一篇: 纳兰《雨中花·楼上疏烟楼下路》诗词赏···