(宋)刘辰翁《西江月·新秋写兴》原文赏析

(宋)刘辰翁《西江月·新秋写兴》原文赏析(宋)刘辰翁

西江月·新秋写兴

天上低昂似旧，人间儿子成狂。夜来处处试新妆，却是人间天上。不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑，阅尽银河风浪。

这首词题为“新秋写兴”，当为初秋七月兴来之作。以词中“夜来处处试新妆”的情景观之，恰与吴自牧《梦梁录·七夕》所载“其日晚哺时，倾城儿童女子，不论贫富，皆着新衣”的风习相符。词人刘辰翁以沉郁的笔致，抒写了深切的故国之思。

上片写景，以天上与人间相映衬，暗寓辛辣的讽喻。七夕之际，天上日落日升，星移斗转，情景依旧；人间少男少女如痴如狂，欢情也依旧。词人特意提示天上“依旧”，其实是点出人间的“不依旧”。词人身处宋亡之际，世事发生了沧桑巨变。按理，人们应当沉浸在故国哀思里，然而，现状却是新秋七夕，处处可见疯狂的男女穿新着艳，陶醉在节日欢乐中。此情此景，令人痛心疾首，感慨万千。词人以“却是”二字指明世情的反常，又以“人间天上”暗藏讽刺。“人间天上”化用杜诗“此曲只应天上有，人间能得几回开”(《赠花卿》)语意，反话正说；又隐含李丝主词“流水落花春去也，天上人间”意蕴，寓有深长感喟。在异族统治下，人间明明成了地狱，而在这些疯狂、愚昧的人们眼里，却仍如天堂一般。亡国之恨化为乌有，历史教训全然遗忘，这是何等地可悲！

下片抒怀，以切身感受，寄托对故国的眷念。从感觉上讲，随着夜色渐浓，秋凉如水，不知不觉侵入体胃；从理智上进，目睹人们淡忘于亡国的哀痛，一种彻骨的悲凉也在不知不觉中油然而生。词人由于思怀故国，两鬓也在不知不觉中变得如寒霜一般白。“新”字回应题中“新秋”，又暗示当时情景使词人触目添新愁。“冻”、“霜”切合秋令气节特征，又透露词人内心的深刻感受，刻画出一位忧心忡忡的爱国老人的形象。这天夜里，词人梦见自己从海底跨越枯萎的桑田，又来到天上，巡视广袤无边的银河，看尽翻腾变幻的风浪。日有所思，夜有所梦。这雄阔的梦境，寄托了词人对世间沧桑巨变和人生风浪险恶的深切体验，也显示了饱经政治风霜的词人对于社会和人生、历史和现实的冷静观察、深层体味和认真思索。

“梦从海底跨枯桑，阅尽银河风浪”，暗用《神仙传》沧海桑田的典故：“麻姑谓王方平曰‘接待以来，已见东海之为桑田；向到蓬莱水浅，浅于往者，会时略半也；岂将复还为陵陆乎。’”这两句想象奇丽，意境阔大，堪称全词神光聚照的“通体之眼”(清刘熙载《艺概·词曲概》)，寻常的“新秋写兴”赋予了深刻的政治内容：讽喻人间儿女对于亡国之恨的麻木与淡忘，寄寓眷念故国的深沉哀思。

清陈廷焯说：“黍离麦秀之悲，暗说则深，明说则浅。”(《白雨齐记号话》)此词以含蓄的笔致，将清醒的爱国者与浑沌的人间儿女予以鲜明对照，因而深刻地抒写了黍离麦秀之悲，具有感人的艺术力量。

西江月 新秋写兴西江月
新秋写兴
刘辰翁
天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆，却是人间天上。不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑，阅尽银河风浪。
这是一首写七夕的词。题为《新秋写兴》，实际上是通过对七夕的描写、抒发了他的故国之思。
上片，写七夕的狂欢。“天上低昂似旧，人间儿女成狂。”“低昂”，升落的意思。天上日月的升落，依然如故。这里寓有山河依旧，人事全非之感。而人间呢？孩子们不分男男女女，仍然是狂欢如旧。“夜来处处试新妆，却是人间天上。”晚上孩子们都在试穿新妆，好像这里是人间天上似的。“试新妆”，《梦梁录·七夕》：“其日晚晡时，倾城儿童女子，不论贫富，皆着新衣。”可见这是当时的习俗。“却是”二字，寓有深意，本来是沦陷后的临安，这些不懂事的孩子们，还以为是人间天上。
下片抒情，“不觉新凉似水，相思两鬓如霜。”在不知不觉中已感到新秋的凉意了。“相思”，这里指对故国的怀念。我对故国怀念之情，已经使我两鬓如霜了。这两句感情是非常沉痛的，如果仅是一种微淡的感情，不可能使人两鬓成霜的。“梦从海底跨枯桑，阅尽银河风浪。”这两句，表面上是写梦境，是写天上的银河，实际是写现实，是写人间的风浪。梦寐中仿佛我跨在海底枯桑之上，它似乎又变成桑田了。沦海桑田，是说人世间的变化。江山易主，这不就是沦桑之变吗？我看尽了银河上的狂风巨浪。银河是不会有什么风浪的，写“银河”，一是点明七夕，一是暗示人世间的狂风巨浪我都已阅历遍了，说明诗人经受过了亡国之恨的巨大创痛，同其他词一样，表现他晚年的凄苦之情

关于银河的诗句及意思1.描写银河的诗句1、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。——唐朝 李白 《望庐山瀑布》

释义：高崖上飞腾直落的瀑布好像有三千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

2、星汉灿烂，若出其里。——两汉 曹操《观沧海》

释义：银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。

3、五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。——唐朝 杜甫《阁夜》

释义：五更的时候，天寒霜冷，军中号角的声音，听起来是那样的悲壮；天上的银河映照在三峡的河水上，只见星辰的倒影不停地在水面上摇动。

4、天河夜转漂回星，银浦流云学水声。——唐朝 李贺《天上谣》

释义：天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。

5、玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。——唐朝 李贺《溪晚凉》

释义：谷底升起潮湿的烟雾，像白色的玉柱缓缓移动，银河无声地流转，向着东方，流转个不停。

6、永结无情游，相期邈云汉。——唐朝 李白《月下独酌》

释义：月呀，愿和您永结为忘情之友， 相约在高远的银河岸边！

7、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。——唐朝 李商隐《嫦娥》

释义：云母屏风透出残烛幽深的光影，银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。

8、青天若可扪，银汉去安在？——唐朝 李白《自巴东舟行经瞿塘峡登巫山最高峰还壁题》

释义：青天近得似乎可以用手摸到，不知银河离这里还有多远？

2.古诗文中哪些词描写银河的意思我国古人也把它叫做“银汉”、“星河”、“天杭”、“银潢”、霄汉 河汉“明河”、“高寒”“天汉”、“天河”、“星汉”等等，出处很多

如

星汉.曹操《观沧海》：“星汉灿烂，若出其里”.

天汉.陆机《拟明月皎夜光》：“招摇西北指，天汉东南倾”.

绛河.杜审言《七夕》：“白露含明月，青霞断绛河”.

云汉.李白《月下独樽》：“咏结无情游，相期邈云汉”.

星河.杜甫《阁夜》：“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”.

天河.王建《秋夜曲》：“天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当”.

银湾.李贺《溪晚凉》：“玉烟青湿百如幢，银湾晓转流天东”.

银浦.李贺《天上谣》：“天河夜转漂回星，银浦流云雪水声”.

刊于《语文知识》2006年11期

银汉.李白《自巴东舟行经瞿塘峡登巫山最高峰还壁题》：“青天若可扪，银汉去安在.”

长河.李商隐《嫦娥》：“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈.”

银浦.毛滂《武陵春 银浦流云初度月》：“银浦流云初度月，空碧挂团团.

3.含有“银河”的诗句有哪些1、怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。——唐代：李商隐《银河吹笙》

释义：满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院阵阵寒冷吹过，渐渐显现黎明的天色。

2、梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。 ——宋代：刘辰翁《西江月·新秋写兴》

释义：我梦见自己目睹在大海枯竭变成农田，又在天上看尽银河海风波浪。

3、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 ——唐代：李白《望庐山瀑布》

释义：高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

4、如今直上银河去，同到牵牛织女家。——唐代：刘禹锡 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》

释义：既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。

5、影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。——唐代：李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

释义：湖光山影相互映照泛青光。金阙岩前双峰矗立入云端，三叠泉如银河一般倒挂在三石梁上。

6、真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。——宋代：范仲淹《御街行·秋日怀旧》

释义：卷起珍珠串成的锦帘，华丽的楼阁上空空荡荡，只见到高天淡淡，银河的尽头像垂到大地。

7、莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。——清代：袁枚《马嵬》

释义：用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。

8、客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。——宋代：苏轼《鹊桥仙·七夕》

释义：听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。

9、银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。——宋代：周邦彦《菩萨蛮·梅雪》

释义：河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。

10、极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。 ——宋代：柳永《二郎神·炎光谢》

释义：放眼望去，高远的夜空缕缕彩云飘过银河。明亮的银河高悬若泻。

4.含有“银河”的诗句有哪些1、怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。

——唐代：李商隐《银河吹笙》释义：满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院阵阵寒冷吹过，渐渐显现黎明的天色。

2、梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。

——宋代：刘辰翁《西江月·新秋写兴》释义：我梦见自己目睹在大海枯竭变成农田，又在天上看尽银河海风波浪。3、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

——唐代：李白《望庐山瀑布》释义：高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。4、如今直上银河去，同到牵牛织女家。

——唐代：刘禹锡 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》释义：既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。 5、影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。

——唐代：李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》释义：湖光山影相互映照泛青光。金阙岩前双峰矗立入云端，三叠泉如银河一般倒挂在三石梁上。

6、真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。——宋代：范仲淹《御街行·秋日怀旧》释义：卷起珍珠串成的锦帘，华丽的楼阁上空空荡荡，只见到高天淡淡，银河的尽头像垂到大地。

7、莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。——清代：袁枚《马嵬》释义：用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。

8、客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。——宋代：苏轼《鹊桥仙·七夕》释义：听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。

9、银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。

——宋代：周邦彦《菩萨蛮·梅雪》释义：河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。10、极目处、微云暗度，耿耿银河高泻。

——宋代：柳永《二郎神·炎光谢》释义：放眼望去，高远的夜空缕缕彩云飘过银河。明亮的银河高悬若泻。

5.关于星河的诗词有哪些1、《南歌子·天上星河转》

宋代：李清照

天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。

翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

译文：

天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”

这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。

2、《酬程延秋夜即事见赠》

唐代：韩翃

长簟迎风早，空城澹月华。星河秋一雁，砧杵夜千家。

节候看应晚，心期卧亦赊。向来吟秀句，不觉已鸣鸦。

译文：

修长的竹枝早早迎接着秋风，淡淡的月华洒满了空城。一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。季节飞快地推移，转眼已秋冬，闲散里，我空怀着未曾了却的心意。我反复吟诵你秀美的诗句，不觉天色将晓，已听见早鸦乱啼。

3、《题龙阳县青草湖》

元代：唐珙

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

醉后不知天在水，满船清梦压星河。

译文：

秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。

4、《雨晴》

宋代：陈与义

天缺西南江面清，纤云不动小滩横。墙头语鹊衣犹湿，楼外残雷气未平。

尽取微凉供稳睡，急搜奇句报新晴。今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。

译文：

西南方露出蔚蓝色天空映照江面清澄，一如横卧江上小滩蓝天上有一抹微云。喜鹊飞立墙头欢叫羽毛依然浇湿，楼外远处还不断传来残余的雷声。趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉，赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。这么迷人夜晚可惜无人来共同享受，便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。

5、《渔家傲·天接云涛连晓雾》

宋代：李清照

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！

译文：

水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/55450.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 裴显

下一篇: 《王翰凉州曲①》注释-翻译-赏析