(宋)程垓《卜算子·独自上层楼》宋词原文鉴赏

(宋)程垓《卜算子·独自上层楼》宋词原文鉴赏卜算子

(宋)程垓

独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。

登高望远，是古代的士子佳人销忧解闷的好方法，或暇日登临，或凝妆凭栏，开阔的境象总能给他们带来些许安慰。

首句“独自上层楼，楼外青山远”，平平道来，简劲而又和缓，“独自”中却透出形单影只的孤寂，“层楼”之高又显示主人公穷千里目的欲望。于是，这种不动声色的自况已经隐含了淡淡的愁绪。“楼外青山远”，可见主人公心境的寥落，目光的阔远。“望到斜阳欲尽时，不见西飞雁”，就在这空漠的远望中，已经夕阳西下，时光不觉渐渐流逝了，这就点出凝望的时间已经相当长了。登高凭栏，视界开阔，宇宙之大，品类之盛，他到底要寻觅什么呢？“不见西飞雁”，原来是要找寻西飞大雁的踪影，点出“雁”，作者的长时间的望远便有了意味。在程垓的《书舟词》中，常能见到“雁”，如“寄声只倚西飞雁，雁落书回空是怨。领愁归去有谁知，水又茫茫山又断。”(《木兰花》)，“断雁西边家万里，料得秋来，笑我归无计”。(《风栖梧》)，程垓是眉山人，客居异乡，常用“雁”这种北去南来的候鸟自喻身世的飘零，寄托乡思。望尽青山，如果有大雁往西飞去，将会给主人公带来多大的心理慰藉呵！也许，他已经孤独而又满怀急切地在层楼之上凝眸期待了一整天，落空的期待更显得斜晖中主人公的寂寞和心酸。自然界的色调变黯淡了，主人公的愁绪更浓郁了。

下片前两句，“独自下层楼，楼下蛩声怨”，不仅结构与上片首二句相同，用字也有重复。独自上层楼又独自下层楼。上层楼。每一步便多一分期望；下层楼，每一步便增一分哀愁。两个“独自”，强调了自己的孤寂。时间变化，过程相似，心更悲切。“蛩声”鸣响，哀怨凄厉，这正是作者心里的声音，单调乏味，苦涩无望。“待到黄昏月上时，依旧柔肠断。”作者的哀怨是那样绵长悠厚，他的情感是那样执着，以至到黄昏月上之时，他的心依旧不能平静，还是思念故乡，柔肠百结，因为，尽管身已不在层楼，目也不再凝望，心却无时无地不在牵念故土，举头望明月，只会更加激起他怀乡心潮的涌动。

程垓的这首《卜算子》，以时间更进为链索，巧妙了连结了作者的登楼寻雁的过程以及心绪的起伏变化轨迹，既舒缓平易又百转千回，形尽而神不尽，给人以强烈幽深的情感体验。

卜运算元·独自上层楼原文_翻译及赏析独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。 独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。——宋代·程垓《卜运算元·独自上层楼》 卜运算元·独自上层楼独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。 宋词三百首， 婉约， 登高， 望远怀念 译文及注释 译文
独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。

赏析这是一首闺怨词。词人以时间作为线索，引出登楼 *** 心情的变化。

上片写 *** 白天上楼盼望。独自上层楼，极目远眺，盼望着夫婿的身影，但茫茫天地间，唯见远山一片。就这样一直望到夕阳西下，还是不见那人的影子．甚至连一点音讯也没有。起首便用“独自”强调女主人公形单影只，未登楼，已见愁。女主人公对外界的其他景物都视而不见，一心寻找的正是那可以传递音信的“西飞雁”。

下片写 *** 空望一整天后失落地走下层楼。下了高楼，庭院寂寂，唯有蛩声如泣．此处以将 *** 的哀怨融人景物中，蛩声如怨是因为 *** 内心寂寞，内心幽怨。下片首句“独自下层楼”与上片首句“独自上层楼”呼应，虽然只有一字之差，但登楼前定有满心期待，而登楼后却只余下满腹愁怨。

创作背景 词人在羁旅行役中故人之思，人在远方他乡，亲人日夜思念，在外待得越久，怀念之情愈浓，故写下此词。该词具体写于何年尚待考证。「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。程垓

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。——五代·李煜《破阵子·四十年来家国》破阵子·四十年来家国

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。 宋词三百首， 豪放， 典故， 留恋感伤大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强虏)故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间；尊 通：樽)——宋代·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》念奴娇·赤壁怀古

宋代 ： 苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强虏)
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间；尊 通：樽)▲宋词三百首， 豪放， 长江， 咏史怀古， 抒怀， 怀才不遇人生雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏 通：阑)——宋代·王禹偁《点绛唇·感兴》点绛唇·感兴

雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏 通：阑) 宋词三百首， 宋词精选， 婉约， 写景， 抒情无奈

望以斜阳欲尽时，不见西飞雁.是什么意思“望以斜阳欲尽时，不见西飞雁”意思是（望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。）
望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。出自宋代程垓的《卜算子·独自上层楼》
原文：
卜算子·独自上层楼_百度汉语
宋　程垓
独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
注释
①斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。
②西飞雁：从西边飞回的大雁。
③蛩（qióng）：蟋蟀。
④柔肠：女子的情怀。
译文
独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/55366.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 辽金元明清·《中山狼传》作者三说

下一篇: 《宋祁玉楼春》注释-翻译-赏析