(唐)韩偓《生查子·侍女动妆奁》原文赏析

(唐)韩偓《生查子·侍女动妆奁》原文赏析(唐)韩偓

生查子·侍女动妆奁

侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。

韩偓富于才情，工诗，也善词。其词风致婉丽，与诗的“香奁体”相映成趣。这首小令就是较有代表性的作品，写闺怨之深，细腻动人。上阕起笔写侍女而暗示主人公的性别与身份。“故故”是往往、常常的意思。侍女临睡前为主人收拾妆具，常常惊醒了主人，这是很让人不愉快的，不免招致主人的不满而受叱责。然而此刻却没有，让人感到意外。原来女主人根本就没睡着，背朝里暗自流泪呢！在古代汉语里，“睡”指睡觉这一个动作，“眠”指睡着的状态，主人公睡而不眠，说明她心绪不宁；背面垂泪，则表明她有伤心的事，词的上阕到此结束，作者留下了一个悬念给读者去玩索，她到底有什么伤心事呢？

当我们带着疑问进入下阕时，还是不能立刻得到答案，作者只为我们描绘了一下主人公的情态：“懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被”这是一副慵懒无兴致的神态。什么也不想做，临睡也不卸妆，不取下首饰，就这么和衣而卧，甚至连被也不盖。这两句不仅描绘了主人公的外在情态，也暗示了她内心烦恼地根源。她是因丈夫离家、自己独守空闺而忧郁。此刻，那成对的凤钗、成双的鸳鸯仿佛都带有讽刺意味，反衬出她的孤单，教她不敢正视，所以她不愿卸下凤钗，怕入绣被。通常写女子闺怨，心绪欠佳时多叙述女子懒于起床梳妆打扮，如鱼玄机《赠邻女》：“羞日遮罗幕，愁春懒起妆”。温庭筠《菩萨蛮》“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”。韩偓这里却写懒于卸妆入睡，别出新意，而又由表及里，言象见意，暗示出主人公伤感的缘由，可以说是自然高妙，不同凡响。结句承上，通过主人公夜久不寐极写她的哀怨之深。夜深灯残，灯芯结为灯花，等长长的象个金穗，也就要伴着烟落下了。主人公辗转反侧，难以入眠，不时看到那灯花一截一截落下。这简直是个象征，就象是自己的青春，自己的生命，在无尽的长夜中悄悄凋落，悄悄销蚀。不难想象，她看到那灯花坠落的光景，心里会是什么滋味。贺觉《皱水轩词荃》云：“凡写迷离之况者，止须述景”。这是说用景来寄托情思。韩偓正是在述景中寄寓无限情思的，这深夜残灯的光景烘托了一重孤灯伴孤人的凄凉氛围，让人感到浓重的孤独感和寂寞感。

生查子·侍女动妆奁原文|翻译|赏析_原文作者简介生查子·侍女动妆奁 [作者] 韩偓   [朝代] 唐代

侍女动妆奁，故故惊人睡。

那知本未眠，背面偷垂泪。

懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。

时复见残灯，和烟坠金穗。

《生查子·侍女动妆奁》赏析韩喜作艳体，词亦多绮艳。这首《生查子》描绘一个贵妇人孤独难眠、娇羞矜贵的情态，表现其相思之情。构思缜密，耐人品味，是唐词中的佳品。
词的上片写一个侍女对贵妇人未眠的误会与发现。“侍女动妆奁，故故惊人睡。”是说一个侍女动了一下梳妆用的镜匣，想故意惊醒睡着的女主人。妆奁，指女人梳妆用的镜匣。故故，即故意。可能侍女未获主人同意不便离开，但久候不耐烦，误以为人已睡着，有意发出响声，装做提醒主人梳妆的样子而惊醒她。“那知本未眠，背面偷垂泪。”意谓：哪知道主人本未睡着，而是背过面去躺在那里暗暗地落泪。下片直接写贵妇人未眠的情态和原因。“懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。”说女主人懒得摘除头上的凤凰钗就躺在床上了，看到被子上绣著鸳鸯而羞于睡进被子里。凤凰钗是做成凤凰形的钗子，鸳鸯被即绣上鸳鸯的被子。女主人是位贵妇人，未卸妆而卧是情绪不好。见被上鸳鸯成双，而自己却孤单一人，相形之下不觉害羞。这正暗示出其丈夫不与同居，是其孤独难眠的原因。“时复见残灯，和烟坠金穗。”说这时又见到油灯将尽，带着烟掉下一些火星。金穗，指灯芯结成的灯花，像金黄色麦穗。结的过长，掉下成为火星。这是写残夜之景。妇人虽已就寝，但依旧未入眠，可能前一夜是残灯下孤眠的，这一夜此时又一次见到残灯，见到灯花落下。这暗示等待丈夫同寝的希望又一次破灭。其相思之苦，读者自可理解。
这首词构思精密细致。从头二句写误以为入睡，到三四句写发现未眠，是个转折。五六句进一步写未眠的样子及原因。末二句更进一步写失眠之苦。描写步步深入，女主人孤眠之难，相思之深，也层层揭示。写侍女的动作与女主人懒卸妆有内在因果关系，因为主人懒卸妆，才有侍女动妆奁。前后安排，很有逻辑性。这首词描写贵妇人既恃贵娇懒，又相思害羞的心理十分细致。选用偷、懒、羞等形容妇人这种心理，极为精确。末二句以写景作结，耐人品味。沈雄《柳塘词话》评此二句说：“如此结构方为含情无限。”这些都表现了作者较高的艺术匠心。

《生查子·侍女动妆奁》作者韩偓简介韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

韩偓的其它作品○ 咏柳

○ 梅花

○ 草书屏风

○ 青春

○ 韩偓更多作品

生查子·侍女动妆奁 这首诗的意思。生查子·侍女动妆奁这首诗的意思：
“侍女动妆奁，故故惊人睡。”是说一个侍女动了一下梳妆用的镜匣，想故意惊醒睡着的女主人。妆奁，指女人梳妆用的镜匣。“那知本未眠，背面偷垂泪。”意谓：哪知道主人本未睡着，而是背过面去躺在那里暗暗地落泪。下片直接写贵妇人未眠的情态和原因。“懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。”说女主人懒得摘除头上的凤凰钗就躺在床上了，看到被子上绣着鸳鸯而羞于睡进被子里。凤凰钗是做成凤凰形的钗子，鸳鸯被即绣上鸳鸯的被子。女主人是位贵妇人，未卸妆而卧是情绪不好。见被上鸳鸯成双，而自己却孤单一人，相形之下不觉害羞。这正暗示出其丈夫不与同居，是其孤独难眠的原因。“时复见残灯，和烟坠金穗。”说这时又见到油灯将尽，带着烟掉下一些火星。金穗，指灯芯结成的灯花，像金黄色麦穗。结的过长，掉下成为火星。这是写残夜之景。妇人虽已就寝，但依旧未入眠，可能前一夜是残灯下孤眠的，这一夜此时又一次见到残灯，见到灯花落下。这暗示等待丈夫同寝的希望又一次破灭。其相思之苦，读者自可理解。
【作品名称】《生查子·侍女动妆奁》
唐 韩偓
侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/55359.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 灯灯作品

下一篇: 纳兰《四和香·麦浪翻晴风飐柳》诗词赏···