(宋)张炎《清平乐·采芳人杳》原文赏析

(宋)张炎《清平乐·采芳人杳》原文赏析(宋)张炎

清平乐·采芳人杳

采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。去年燕子天涯，今年燕子谁家？三月休听夜雨，如今不是催花。

这是一首“伤春”词。从词意看，大约写于宋亡之后张炎重返故乡杭州之时。杭州本是山清水秀的锦绣之乡，再加上南宋建都于此(称为“临安”)，所以每逢春秋佳日，西子湖边游人如织，好一派热闹繁华的景象。和张炎同时代的文人周密，曾在其《武林旧事》中这样写道：“西湖天下景，朝昏晴雨，四季总宜。杭人亦天时而不游，而春游特盛焉。”“两堤(指白堤和苏堤)骈集，几于无置足地”，湖中画船“栉比如鱼鳞，亦无行舟之路。”青年时的张炎，身为一个贵族子弟，整日价荡舟于湖中，赏花于孤山，简直不知世间还有“愁苦”二字！但是好景不常，就在作者二十九岁那年，元人攻陷了杭州，俘掳了南宋的小皇帝，并磔杀了张炎的祖父，抄没了他的家产。词人便在极短的时间内，顿从“承平贵公子”一下子沦为亡国破家的“遗民”，从此就开始了他的飘泊生涯。这次他总算有机会从外地返回故乡，又正逢燕飞草长的三月；可是举目望去，西子湖畔却已面目大异、今非昔比，因此悲从中来，不由援笔写下这首“伤春”而兼伤悼身世国事的词篇。

由于感情激动，所以此词一开头就给人以“陡起”的感觉，一改他以前那种起笔平缓的作风(如基名篇《南浦·春水》之开头：“波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓”)。这“采芳人杳，顿觉游情少”两句，似有千钧笔力，顿然便把往昔西湖“春游特盛”的热闹风光“一笔勾销”，而代之以游人稀少、词人情绪低落的冷清画面。这就从侧面暗示了经过战乱之后的西湖已经变成“一抹荒烟”(作者《高阳台·西湖春感》)的凄凉景象，以及词人旧地重游时心情迥异的哀伤。至于昔日的采芳人如今为何不见，作者并未说明，也不必说明，读者心里自然明白——这是因为，在这两句“表面文章”背后，深藏着丰富的“潜台词”！不然的话，即使别人不来赏春，自己也完全可以悠然独乐，何至“顿觉游情少”呢？所以“游情少”只是遁词、托词，而“愁绪多”才是其真情。因此上文接言：“客里看春多草草，总被诗愁分了”。这里点出了一个“客”字，又挑明了一个“愁”字，这才欲吐又吞、吞吞吐吐地显露了他的真实情怀：自己早已被迫飘泊他方，成了一个去国离乡的“客子”，故而随便到哪里赏春，都只是草草一看，再也提不起昔日的浓情溢兴。此次重返杭城，又何尝不是这样——这匆匆一瞥，反倒勾起了满腔的诗愁！这就继而引发了下文的四句。

下片的四句便从眼前的春景分两层来抒写其“诗愁”。第一层是以燕之飘泊无定来作自喻：“去年燕子天涯，今年燕子谁家？”去年冬天它固然在天涯海角栖角，而今年春天它飞返故地，却已不见了旧巢，又能在何处存身呢？这里暗喻了词人“我已无家”(其家已被元人占据)的凄凉境况，而在句式上则一句肯定，一句反问，越发显出了词情的哀婉沉痛，读之令人鼻酸。第二层则以春雨作为抒发“诗愁”的触媒，以寄寓他“流水落花春去也”的盛衰之叹。张炎以前对春雨是很有感情的。其《三姝媚》词有云：“记得小楼，听一夜江南春雨。”(暗用陆游“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”)那时的“江南春雨”，催开了繁茂的杏花，该是多么富有诗情！可是现今呢？”三月休听夜雨，如今不是催花！”一样是春雨，它却不是“催花”而是“摧花”，变成了“妒花风雨便相摧”的“恶物”。春雨的这种“质变”，与其说是因季节差异(一为仲春，一为暮春)所致，毋宁说是作者心境的变异所致。所以前人说得甚好：“羁泊之怀，托诸燕子；易代之悲，托诸夜雨。深人无浅语也。”(俞陛云《宋词选释》)此词的“深”处，即在于借“伤春”而兼寓其家国之痛也。

《清平乐》 张炎 译文（不要赏析）春光明媚，芳红草绿，本是赏花采绿之时，然而此时却人迹杳了，昔日美景歌舞生平，人头攒动的景象一扫而空。客居异地，浪迹天涯，终年如无根之萍，因此看景只会“草草”，“被诗愁分了”，怎么会游兴满怀呢？ 如同飞燕一样羁泊无定，浪荡天涯。暮春急雨，摧残花草。

古诗词鉴赏清平乐你好，我来为你解答：
清平乐 绕床饥鼠（辛弃疾）
绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。
平生塞北江南，归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山！
清平乐 清溪奔快（辛弃疾）
清溪奔快，不管青山碍。千里盘盘平世界，更着溪山襟带。
古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑。此地居然形胜，似曾小小兴亡！
清平乐 候蛩凄断（张炎）
候蛩凄断，人语西风岸。月落平沙江似练，望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。只有一枝梧叶，不知多少秋声？
清平乐 采芳人杳（张炎）
采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。
去年燕子天涯，今年燕子谁家？三月休听夜雨，如今不是催花。
清平乐 野花芳草（韦庄）
野花芳草，寂寞关山道。柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老！
罗带悔结同心，独凭朱栏思深。梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。
清平乐 雨晴烟晚（冯延己）
雨晴烟晚，绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。
清平乐 红笺小字（晏殊）
红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄！
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
清平乐 五月十五夜玩月（刘克庄）
纤云扫迹，万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极，历历天清海碧。
水晶宫殿飘香，群仙方按《霓裳》。消得几多风露，变教人世清凉。
清平乐 六盘山（毛泽东）
天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？
清平乐 会昌（毛泽东）
东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。
会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。《清平乐》
辛弃疾 【南宋】
茅檐低小，
溪上青青草。
醉里吴音相媚好，
白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东；
中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖，
溪头卧剥莲蓬。黄莽《清平乐》三首
清平乐·游扬州　
桃花依旧，畅饮壶中酒。楼下春波连玉柳，独自凭栏影廋。
江舟可载心愁？乘风故地云游。谁解痴情一片？抚琴碧水悠悠。 　
清平乐·偶见所得　
骄阳正兴，伞下伊人定。黑白顽石铺小径，绿树荷花斗胜。
蓝裙袂舞芳华，檀郎可乘东家？剑胆琴心笑傲，携侬五岳观霞。
清平乐·问山 　
琼廊驻杖，远处谁清唱？野岭红花云卷浪，身在林中却忘。
红岩墨崖分明，风雕似鬼神形。两岸青山鸟语，汇于涧水欢鸣。
清平乐·六盘山
毛泽东
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/55302.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 陆凯《赠范晔》表达什么 《赠范晔》原···

下一篇: 《张惠言专主比兴》诗词评论技巧