《岳王墓诗》诗词评论技巧(高启《吊岳王墓》原文及翻译赏析)

《岳王墓诗》诗词评论技巧明人瞿佑《归田诗话》载：岳王墓诗，董静传“如公更缓须臾死，此虏安能八十年，”(廷博按：此联系宋叶绍翁诗。)赵子昂“南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗”，世人皆称诵。徐孟岳、高则诚二人和诗亦杰作。徐孟岳诗：“童大王回事已离，岳将军死势尤危。直教万岁山头雀，去绕黄龙塞上旗。饮马徒闻腥巩洛，洗兵无复望条支。湖边一把摧残骨，盖世功成百世悲。”高则诚诗：“莫向中州唱《黍离》，英雄生死系安危。内廷不下颁师诏，绝漠全收大将旗。父子一门甘伏节，山河千里竟分支。孤臣尚有埋身地，二帝游魂更可悲。”瞿佑自述年少时过葛岭，忆有人和韵题墓上：“山前有客祠彭越，塞上无人斩郅支”。又有人为排律一首道：“北狩君亲远，南迁将相夸。偷安依凤，抱恨寄龙沙。咨岳归神器，遭秦载鬼车。”结句为：“太师坟上土，遗臭遍天涯。”末二句记述江海自蔡州回，驻军牧牛亭，命令军士在秦桧冢上便溺以快意，人们因此称秦桧墓为“遗臭冢”。

高启《吊岳王墓》原文及翻译赏析吊岳王墓原文：大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。栖霞岭上今回首，不见诸陵白露中。

吊岳王墓注释1岳王墓：岳飞之墓，在杭州。2三殿，指朝廷。3两宫：指被金所俘的徽 宗、钦宗二帝。4高庙：指赵构。庙号高宗，故称。5栖霞岭：在杭州西湖滨，岳坟所在地。6诸陵：指 南宋 六个皇帝的陵墓。在今浙江绍兴东三十六里之宝山（又名攒宫山）。

吊岳王墓鉴赏这首《吊岳王墓》作于何年已不可考，但可以说是诗人亲临栖霞岭岳飞墓，有感而作。

首联「大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄」。第一句是写景，岳飞惨死于奸佞之手，墓边的大树为其所感，树枝随风摇曳，纷纷奋然指向南方。这是全诗中唯一写到诗人所见的岳飞墓的，尽管只此一句，却是极传神之处。关于树枝南指，读者应以审美的目光借助想像去观照这一非现实却超越了现实的艺术境界。这一境界是感动人心的，它寄托了诗人强烈的爱憎之情。接下去「十年遗恨泣英雄」更是慷慨悲凉之笔。高启于岳飞墓前，望着树枝南指的大树，想起了令人痛心的往事，于是无限悲愤，见于笔端。

第三、四句「班师诏已来三殿，射虏书犹说两官」，从文字上看，意思是说朝廷已经岳飞下了班师的命令，而韩世忠仍然投书斥军，表达其恢复之决心。诗人在这里是以前一句写投降者的卖国苟安，后一句写抗敌都始终以恢复为己任，两者形成了强烈的对比，可以说这一联是对 南宋 政治的高度概括。

第五、六句「每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓」，这里用了两个典故，一个是正直敢谏的朱云，另一个是被诬灭族的英雄韩信。在这一联中；诗人由岳飞被害想到朱云请上方宝剑铲除佞臣，想到汉高祖忘恩负义诬陷谋杀忠臣。「每忆」两字，表露了对忠臣被杀的无限遗恨以及对这一事件的关心和哀叹，而「空嗟」两字，则表达了对杀害岳飞的高宗的愤慨。这一联诗人的想像纵横驰骋，字里行间流露出对这一历史事件的悲哀和感伤。

末联「栖霞岭上今回首，不见诸陵白露中」。诗人在岳飞墓前回首北望，只有茫茫白露，不见远方 宋代 诸帝王的陵墓。这两句看上去极白，但却写得空灵婉曲，含而不露。既然「回首」又「不见诸陵」，那么要把不见之物——诸墓陵——写出来的原因就是诗人于栖霞岭上凭吊岳飞墓时，自然联想到了它——诸陵——这里像征著 宋代 王朝。昔日的宋王朝一去不在，诗人到此只是哀悼那时惨死的英杰，而对那个朝代，那个朝代的君王则毫无怀念。这一联是全诗的诗眼，更加强烈地表达了诗人对于岳飞的怀念之情和对 南宋 王朝杀害岳飞的痛恨。诗人伫立于岳飞墓前，眼前是茫茫白露，这姜迷清冷的意境更增强了此诗悲哀感伤的色彩。

诗词作品： 吊岳王墓诗词作者：【 明代 】 高启诗词归类： 【咏史怀古】、【凭吊】、【感伤】

古诗的意思全文！谒岳王墓帮忙解释谒岳王墓》
诗人 袁枚 朝代 清代
江山也要伟人扶，神化丹青即画图。
赖有岳于双少保，人间才觉重西湖。
【鉴赏】 原诗中的岳于：是指宋朝岳飞和明朝于谦。两人都曾授爵太子少保，也都是抗拒外族侵略的伟人。岳、于两人的墓都在西湖边。西湖：杭州西湖。袁枚是清朝中叶的著名文人，著有《随园诗话》等。“江山也要伟人扶”在这里语意双关：一是指江山社稷要有伟人（名臣、名将）去保卫、去扶持；一是指如画的江山也要有名人事迹来增添它的景色，也就是末两句所说的“赖有岳于双少保，人间才觉重西湖”的意思。如果西湖边没有岳飞和于谦的坟墓，那么西湖的景致，就要大为逊色了。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/54982.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 李贺《南园十三首.男儿何不带吴钩》抒···

下一篇: 诗词研究·诗学研究·李长吉歌诗研究