古诗《王建·新嫁娘》注释与赏析

王建·新嫁娘

三日①入厨下，洗手作羹汤。

未谙②姑③食性，先遣④小姑尝。

【注释】

①三日：古代风俗，头一天晚上结婚，第二天清早新妇拜见公婆，第三天就要下厨房做饭。而这第三天就俗称“过三朝(zhāo)”，这是新家庭对她料理家务能力的一次测验。而婆婆在新媳妇面前摆摆资格，挑剔一番，也是自然不过的事。因此，“过三朝”简直成了不少新娘的精神负担。

②谙：知道。

③姑：婆婆。

④遣：让。

赏析

王建(约公元767年—约公元831年后)，唐代诗人。字仲初。颍川(今河南许昌)人。门第衰微，早岁即离家寓居魏州乡间。二十岁左右，与张籍相识，一道从师求学，并开始写乐府诗。贞元十三年(公元797年)，辞家从戎，曾北至幽州、南至荆州等地。十三年后，离开军队，寓居咸阳乡间，生活清贫。

元和八年(公元813年)前后，任昭应(今陕西临潼)县丞。长庆元年(公元821年)，迁太府寺丞，转秘书郎。在长安时，与张籍、韩愈、白居易、刘禹锡、杨巨源等均有往来。大和初，再迁太常寺丞。约在大和三年(公元829年)，出为陕州司马。世称“王司马”。大和五年，为光州(治所在今河南潢川)刺史，贾岛曾往见赠诗。此后行迹不详。王建的乐府诗和张籍齐名，世称“张王乐府”。

诗人描写了一位细心、聪慧的新媳妇，她为了要让入门的第一顿饭就能使婆婆满意而巧思慧心的故事。诗中说她做饭菜，并没有按照自己的口味和习惯，而是请小姑先品尝，因为小姑最熟悉婆婆的口味，婆婆的满意就是她“过三朝”最大的胜利。诗人用细致的描写，刻画了新嫁娘的机灵慧心，以及小姑的天真无邪。这里婆婆没有出现，但我们似乎已经看到婆婆满意的笑容。一个“遣”字，令整个故事充满了情趣与诗意，耐人寻味。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/54726.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 虞美人《虞美人·听雨》表达什么 原文···

下一篇: 《陌上花（其三）》译文-注释-大意-···