(宋)晁补之《盐角儿·毫社观梅》原文-翻译及赏析

(宋)晁补之《盐角儿·毫社观梅》原文_翻译及赏析(宋)晁补之

盐角儿·毫社观梅

开时似雪，谢时似雪，花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。占溪风，留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。

这是一首咏物词。晁补之在今安徽亳县祭祀土地神的“社”中观赏了梅花，忍不住诗兴大发，写下了这首赞颂梅花的小令。

先写颜色。由“似雪”二字看出，作者写的不是腊梅、也不是红梅，而是白梅。“似雪”二字重复出现，突破了时空的局限，从“开”写到“谢”。显然，这已不只是颜色描绘，而另有深意。梅花的自始至终洁白无瑕，一尘不染。难道不是一种精神品格的象征？所以，词人赞之为“奇绝”。

接着，从颜色写到香气。词人连续使用两个否定句，强调梅花的香气不在花蕊，也不在花萼。然后用一个肯定句斩钉截铁地作了判断：香气是从骨子里透出来的。问题不在花是否与人的肌体一样有骨与肉、表与里的区别，在词人眼里，梅花已人格化了。因此，这“香”就不仅是花的自然属性，而且也是一种精神品格。词人赞颂的，不是表面的“香”，而是内在的、本质的“香”，是精神品质的香。

下阕从梅花的本体描绘扩展为本体与环境的描绘。临溪的梅花，在溪风中摇曳，占尽了风情；溪中的月影陪伴着她，使她分外皎洁，似乎连月儿也对她恋恋不舍。那红艳如血的山桃花与她比起来，显得多么俗气，怕要羞损自己的容颜吧。这山桃，恐怕也是那些趋时媚俗、名利之士的人格象征。

最后，对梅花的风姿作一整体观照。“直饶”乃假设之辞。与山桃相比，尽管梅花更加疏淡，但终有一般情韵，非其他花可比。

中国古代绘画反对只求形似，主张以形写神，中国古代诗歌在六朝追求形似以后，在唐代也明确提倡神似。这首词，堪称为梅花传神之作。它也有形貌色彩的描写，但又不仅仅停留在摹形绘色的低层次上，而追求通过形色的描绘表现出精神美。因而，梅的洁白，透骨的清香都被赋予了一种新的意义；梅花与红艳山桃的比较，也不只是两种花的自然属性的比较，而是两种精神品格的比较。苏东坡有两句著名的诗写道：“论画以形似，见与儿童邻。赋诗必此诗，定非知诗人。”作为“苏门四学士”之一的晁补之，真是深得其中三昧。

眼角北宋姚补之古诗的意思您想问的是不是“盐角儿·亳社观梅”宋代：晁补之这首诗？
意思是花开的时候像雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
在这首咏梅词中，词人写的是梅花高洁的品格，实际也是自己所向往的人格的写照，同时词人也将自己的情操寄托于梅花。

《全宋词》晁补之(3)

洞仙歌(填卢仝诗)

当时我醉，美人颜色，如花堪悦。今日美人去，恨天涯离别。青楼朱箔，婵娟蟾桂，三五初圆，伤二八、还又缺。空伫立，一望一见心绝。心绝。

顿成凄凉，千里音尘，一梦欢娱，推枕惊巫山远，洒泪对湘江阔。美人不见，愁人看花，心乱念愁，奏绿绮、弦清切。何处有知音，此恨难说。怨歌未阕。恐暮雨收、行云歇。窗梅发。乍似睹、芳容冰洁。

水龙吟(次韵林圣予惜春)

问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。幽葩细萼，小园低槛，壅培未就。吹尽繁红，占春长久，不如垂柳。算春常不老，人愁春花，愁只是、人间有。

春恨十常八九。忍轻辜、芳醪经口。那知自是，桃花结子，不因春瘦。世上功名，老来风味，春归时候。纵樽前痛饮，狂歌似旧，情难依旧。

洞仙歌(温园赏海棠)

群芳老尽，海棠花时候。雨过寒轻好清昼。最妖饶一段，全是初开，云鬟小，涂粉施朱未就。

全开还自好，骀荡春余，百样宫罗斗繁绣。纵无语也，心应恨来迟，恰柳絮、将春归后。醉犹倚柔柯，怯黄昏，这一点愁，须共花同瘦。

洞仙歌(梅)

年年青眼。为江梅肠断。一句新诗思无限。向碧琼枝上，白玉葩中、春犹浅。一点龙香清远。

谁抛倾国艳。昨夜前村，都恐东皇未曾见。正倚墙红杏，芳意浓时，惊千片。何许飘零仙馆。待冰雪丛中看奇姿，乍一笑能回，上林冬暖。

行香子(梅)

雪里清香，月下疏枝。更无花、比并琼姿。一年一见，千绕千回。向未开时，愁花放，恐花飞。

芳樽移就，幽葩折取，似玉人，携手同归。扬州应记，东合逢时。恨刘郎误，题诗句，怨桃溪。

盐角儿(亳社观梅)

开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。

占溪风，留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。

清平乐(对晚菊作)

黄花过也。月酒何曾把。寒蝶多情爱潇洒。晴日双双飞下。

沈吟独倚朱栏。采芳贻向□边。枕上醉排金靥。幽香付与谁怜。

江神子(亳社观梅呈范守、秦令)

去年初见早梅芳。一春忙。短红墙。马上不禁、花恼只颠狂。苏晋长斋犹好事，时唤我，举离觞。

今年春事更茫茫。浅宫妆。断人肠。一点多情、天赐骨中香。赖有飞凫贤令尹，同我过，小横塘。

望海潮(扬州芍药会作)

人间花老，天涯春去，扬州别是风光。红药万株，佳名千种，天然浩态狂香。尊贵御衣黄。未便教西洛，独占花王。困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。

年年高会维阳。看家夸绝艳，人诧奇芳。结蕊当屏，联葩就幄，红遮绿绕华堂。花百映交相。更秉菅观洧，幽意难忘。罢酒风亭，梦魂惊恐在仙乡。

夜合花(和李浩季良牡丹)

百紫千红，占春多少，共推绝世花王。西都万家俱好，不为姚黄。谩肠断巫阳。对沈香、亭北新妆。记清平调，词成进了，一梦仙乡。

天葩秀出无双。倚朝晖，半如酣酒成狂。无言自有，檀心一点偷芳。念往事情伤。又新艳、曾说滁阳。纵归来晚，君王殿后，别是风光。

下水船(和季良琼花)

百紫千红翠。唯有琼花特异。便是当年，唐昌观中玉蕊。尚记得、月里仙人来赏，明日喧传都市。

甚时又，分与扬州本，一朵冰姿难比。曾向无双亭边，半酣独倚。似梦觉，晓山瑶台十里。犹忆飞琼标致。

浣溪沙(樱桃)

雨过园亭绿暗时。樱桃红颗压枝低。绿兼红好眼中迷。

荔子天教生处远，风流一种阿谁知。最红深处有黄鹂。

万年欢(梅)

心忆春归，似佳人未来，香径无迹。雪里红梅，因甚早知消息。百卉芳心正寂。夜不寐、幽姿脉脉。图清晓、先作宫妆，似防人见偷得。

真香媚情动魄。算当时寿阳，无此标格。应寄扬州，何郎旧曾相识。花似何郎鬓白。恐花笑、逢花羞摘。那堪羌管惊心，也随繁杏抛掷。

感皇恩(海棠)

常岁海棠时，偷闲须到。须病寻芳懒春老。偶来恰值，半谢妖饶犹好。便呼诗酒伴，同倾倒。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/53992.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 先秦两汉·桓谭鼓琴失态

下一篇: 两句三年得,一吟双泪流.《题诗后》诗···