汉语修辞手法系列「什么是语滞」

语滞

[定义] 卢盛萱在《修辞学习》(1994年第5期)中提出“语滞”，认为：词贫、害羞、难以启齿、没话找话、没理找理、或有话不便直说，致使言语固滞，结结巴巴，吞吞吐吐，牛头不对马嘴，意思不清楚，这种修辞方式叫语滞。它幽默有趣，并有讽刺意味。

我们认为，只有语言使用者自觉地使用固滞、结巴等言语形式，才能把这些语言形式称为语滞。从这个角度来说，卢盛萱的定义中提到的如词贫、害羞、难以启齿、没话找话等语用现象，并不是语言使用者有意识在使用，这些不能算是语滞。

[例释]

例1：他，他，他，伤心辞汉主；我，我，我，携手上河梁。(马致远《汉宫秋》第三折)

例2：甲：我问啦，那天，她刚下班，我就跟她说：“妹妹，我……嗯……你……他那个……是……我……”

乙：你咳嗽什么？

甲：我不好意思先开这个口。

乙：你妹妹怎么说的？

甲：她一听就明白了：“哟，哥哥，你问这事，他那个，主要是……我们……他……”

乙：她怎么也咳嗽了？

甲：她也不好意思直说。

乙：你瞧这份别扭。(姜昆、李文华相声《喜事》)

例1是杂剧《汉宫秋》中汉元帝与王昭君生离死别时发出的悲鸣，这种悲痛欲绝的情绪在语言形式上表现为断断续续的“他、他、他”和“我、我、我”。例2中甲乙二人谈论的是关于爱恋方面的敏感话题，相声的创作者让甲乙二人用吞吞吐吐的语流，表现他们俩的难为情，采取的是语滞的表达方法。

[辨析] 语滞与存真。见“存真“条。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/53656.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 格律做大于科举之标准化

下一篇: 汉语修辞手法系列「什么是算式」