《清平调三首》原文注释与赏析

清平调三首①

其一

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓②。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢③。

注释

①清平调：题为乐府调名，实际上这组清平调是李白用七绝格律自创的。②槛：栏杆。华：花。③群玉山：神话传说中西王母所居的仙山。瑶台：传说在昆仑山，是西王母居住的宫殿。

其二

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠①。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆②。

注释

①红艳：指牡丹。云雨巫山：指楚王与巫山神女欢会事，典出宋玉《高唐赋》。②飞燕：汉成帝宠妃赵飞燕。

其三

名花倾国两相欢，长得君王带笑看①。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干②。

注释

①倾国：喻美色惊人。典出汉李延年《佳人歌》：“一顾倾人城，再顾倾人国。”②解释：消散。沉香：亭名，沉香木所筑。

赏析

这三首诗第一首以牡丹比杨贵妃，歌咏她的美艳，比喻妥帖，想象奇妙；第二首以带露之花和巫山神女之典，既颂扬了杨贵妃之美，又突出了她的备受恩宠；第三首兼咏杨贵妃和牡丹，正面写玄宗对杨贵妃的无比宠爱。这组诗构思精巧，咏花咏人，紧密结合。诗中“云想衣裳花想容”等都是清新自然的佳句。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/52994.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 《题松汀驿》译文与注释

下一篇: 李白《送友人》原文-赏析-作者表达什···