《临洞庭上张丞相》译文与注释

临洞庭上张丞相

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

【作者简介】

孟浩然（参见本书第1页“作者简介”。）

【注释】

（1）张丞相：指张九龄。

（2）涵虚：包含天空，指天倒映在水中。

（3）混太清：与天混成一体。

（4）云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部，湖南北部一代低洼地区。

（5）济：渡。

（6）端居：安居。

【诗词译文】

八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷茫接连太空。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/52910.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 厉鹗《百字令·秋光今夜》清代词作鉴赏

下一篇: 纳兰《少年游·算来好景只如斯》诗词赏···