《逢侠者》译文与注释

逢侠者

燕赵悲歌士，相逢剧孟家。

寸心言不尽，前路日将斜。

【作者简介】

钱起（722～780年），字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，天宝十年赐进士第一人，曾任考功郎中，故世称钱考功，翰林学士，与韩翃、李端、卢纶等号称大历十才子。又与郎士元齐名，人为之语曰：“前有沈宋，后有钱郎。”题材多偏重于描写景物和投赠应酬。音律和谐，时有佳句。

钱起当时诗名很盛，其诗多为赠别应酬，流连光景、粉饰太平之作，与社会现实相距较远。然其诗具有较高的艺术水平，风格清空闲雅、流丽纤秀，尤长于写景，为大历诗风的杰出代表。

【注释】

（1）侠者：豪侠仗义之士。

（2）剧孟：汉代著名的侠士，洛阳人。

（3）寸心：心中。

【诗词译文】

赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/52895.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 厉鹗《谒金门·凭画槛雨洗秋浓人淡》览···

下一篇: 《武陵春》漱玉词赏析