清平调词
云想衣裳花相容,
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,
会向瑶台月下逢。
【作者简介】
李白(参见本书第9页“作者简介”。)
【注释】
(1)清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(2)槛:有格子的门窗。
(3)华:通花。
(4)群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住的地方。
(5)瑶台:传说中仙子住的地方。
【诗词译文】
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/52845.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:602607956@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!