《题义公禅房》译文与注释

题义公禅房

义公习禅寂，结宇依空林。

户外一峰秀，阶前众壑深。

夕阳连雨足，空翠落庭阴。

看取莲花净，方知不染心。

【作者简介】

孟浩然（参见本书第1页“作者简介”。）

【注释】

（1）义公：唐时高僧。

（2）习禅寂：习惯于禅房的寂静。

（3）结宇：早房子。

（4）空翠：树木的阴影。

（5）莲花：《莲花经》。

【诗词译文】

义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他一尘不染的虔诚之心。

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/51773.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 王之涣《登鹳雀楼》赏析与随想

下一篇: 曹雪芹《红拂》咏红拂事迹