行路难其一
李白
金樽清酒斗十千[1],玉盘珍羞直万钱[2]。
停杯投箸不能食[3],拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边[4]。
行路难!行路难!多歧路[5],今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海[6]。
[题解]
《行路难》是乐府旧题。此诗原有三首,这是第一首,是唐玄宗天宝三年(744)李白离开长安时所写。李白有抱负,有才能,却得不到重用,因而他在诗里感叹人生艰难。诗的结尾却又很乐观地说,自己总有一天能够实现抱负。
[注释]
[1]金樽:金制的酒杯。斗十千:一斗酒值十千钱,价钱很昂贵。
[2]珍羞:珍贵的菜肴。羞,同“馐”。直:同“值”。
[3]箸:筷子。
[4]闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:传说吕尚没有遇到周文王以前曾在溪边钓鱼;伊尹在见到商汤以前梦见乘着小船经过太阳和月亮的旁边,后来受到商汤的聘请。这里说明人的一生变幻难以料定。
[5]歧路:岔路。
[6]济:渡过。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/51704.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇: 李白《古风·其三》诗词赏析
下一篇: 《题竹林寺》译文与注释