在厄运里安息

在厄运里安息作者：孙培人

厄运，我的伟大的耕耘者

厄运，请你坐下来

请你休息一下

你和我，我俩一起来休息片刻

休息吧

你找上了我，你使我痛苦，你向我证实了它的存在

我被你摧毁了

你是我活动的舞台，我的避风港，我的家

我的黄金之窟

我的前途，我的天地，我的真正的母亲

在你光芒照耀之下，在你辽阔广大的疆域里，在你的恐怖面前

我不再挣扎了

(远方译)

(法国)米肖

一个浪漫诗人在哀叹或描写不幸时，其诗语多指向某个特定、具体的情感或意境，其形象能美得令人心醉，其情思会强烈到催人泪下。但米肖这首诗却要超越这一切。诗人从深邃的哲理角度——人(或者生命)与不幸、灾难在对立中的统一——来透视自己的情感，然后用明快的语言，新颖的、生动的对比表达出来。这首诗把两个完全对立的存在：灾难与生命和谐地组合在一个意境中，并且具有一种惊人的流畅性。尤如一个高明的画家，把阳光和阴影美妙地处理在一个画面里。它将一个现代哲人的深刻、坦诚、胆气奉献给读者。当然，人们还可以从其诗语中得到一种新奇感。因为从来没有诗人曾赞美、歌唱厄运。

美中不足的是，每节诗最后，诗人都吟出某种宿命的，悲观的调子。特别是最后一句：“我不再挣扎了”，实在是大煞风景。一个真正的现代人，在直面人生、在深深的思考之后，理所当然地，是挑战!

值得称道的，除了深刻性、新颖性之外，这首诗的标题与二个诗节配置得恰到好处，诗节正好是诗题的注脚，诗题则正是“诗眼”，全诗构成了完美的形式。

怎样安慰家里连遭厄运的朋友？人的一生总总是磕磕绊绊的，有开心也有伤心。当我们开心的时候，需要和别人一起分享喜悦，当伤心的时候我们也需要朋友在身边的安慰和陪伴。那么当你的朋友在生活中，遇到不开心的事情，你需要做的是陪伴和安慰，还有力所能及的帮助。

我有一个特别好的朋友，在高考的时候，突然听到自己父亲去世的消息。她的学习成绩其实在我们学校是很优秀的，但是，命运和她在开玩笑。

在即将高考的时候，她的父亲出车祸去世了。一开始我并不知道。一次，我上楼准备回教室的时候，看到她一个人，戴着帽子默默的往下走，面无表情。我就知道她一定是有了什么事情，然后，我牵着她的手往下走，我说你怎么了？她一句话也不说，我也不好多问，只是默默地牵着她。

我从来没有见过她的那个样子。后来她只是淡淡的说了一句，我的爸爸出车祸去世了。当我听到她这么说的时候，我的心里一颤。说实话，我不知道该怎么样去安慰她。

我见过她的爸爸，她的爸爸长得很高，也很年轻。她没有哭，但是我知道比哭更绝望的也许就是沉默。她是她们家最大的孩子，她还有一个弟弟和妹妹。

母亲是一个没有没有工作的全职妈妈。而她也正在面临高考。我真的不知道我应该说什么，能够抚慰她的心情，或者应该说，我无论我说什么，都解决不了她的问题。我能做的只是默默的抱着她，然后跟她说，你现在需要做的，只是把你的心态放平，然后一切事情等你高考完了以后再说。

我就那么默默地抱了她很久。我想，她应该会理解我不知道怎么做的心情。两个人既然是很好的朋友，我想应该就是心灵相通的，她应该理解我是什么样的心情？她应该理解我，对她有多么的心疼。所以在那个时候，你能做的只是身边的陪伴。或者说当你能够帮上忙的时候，伸出援助之手。

当你的朋友连遭厄运的时候，你没有办法改变这个现实，你能做的只是身边的陪伴和安慰，你要告诉她你一直在。无论发生什么事情，你一直站在她的身后，其实这对你的朋友来说，就是莫大的财富。当你能够帮助他的时候。你可以帮助他，这就是你能做到最大的付出。

《罗密欧与朱丽叶》中罗密欧自杀前的独白中两个"厄运"是指什么?罗密欧清醒地认识到自己和帕里斯都是封建思想的受害者。
表白自己杀提伯尔特的悔恨以及渴望化解家庭矛盾的愿望。
罗密欧
好，我愿意成全你的志愿。让我瞧瞧他的脸：啊，茂丘西奥的亲戚，尊贵的帕里斯伯爵！当我们一路上骑马而来的时候，我的仆人曾经对我说过几句话，那时我因为心绪烦乱，没有听得进去。他说些什么？好像他告诉我说帕里斯本来预备娶朱丽叶为妻。他不是这样说吗？还是我做过这样的梦？或者是我神经错乱，听见他说起朱丽叶的名字，所以发生了这种幻想？啊！把你的手给我，你我都是记录在厄运的黑册上的人，我要把你葬在一个胜利的坟墓里。一个坟墓吗？啊，不！被杀害的少年，这是一个灯塔，因为朱丽叶睡在这里，她的美貌使这一个墓窟变成一座充满光明的欢宴的华堂。死了的人，躺在那儿吧，一个死了的人把你安葬了。（将帕里斯放入墓中）人们临死的时候，往往反会觉得心中愉快，旁观的人便说这是死前的一阵回光反照。啊！这也就是我的回光返照吗？啊，我的爱人！我的妻子！死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌。你还没有被他征服，你的嘴唇上、面庞上，依然显着红润的美艳，不曾让灰白的死亡进占。提伯尔特，你也裹着你的血淋淋的殓衾躺在那儿吗？啊！你的青春葬送在你仇人的手里，现在我来替你报仇了，我要亲手杀死那杀害你的人。原谅我吧，兄弟！啊！亲爱的朱丽叶，你为什么依然这样美丽？难道那虚无的死亡，那枯瘦可憎的妖魔，也是个多情的种子，所以把你藏匿在这幽暗的洞府里做他的情妇吗？为了防止这样的事情，我要永远陪伴着你，再不离开这漫漫长夜的幽宫。我要留在这儿，跟你的侍婢，那些蛆虫们在一起。啊！我要在这儿永久安息下来，从我这厌倦人世的凡躯上挣脱厄运的束缚。眼睛，瞧你的最后一眼吧！手臂，作你最后一次的拥抱吧！嘴唇，啊！你呼吸的门户，用一个合法的吻，跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧！来，苦味的向导，绝望的领港人，现在赶快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧！为了我的爱人，我干了这一杯！（饮药）啊！卖药的人果然没有骗我，药性很快地发作了。我就这样在这一吻中死去。（死）

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/51387.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 苏轼《刑赏忠厚之至论》原文翻译注释与···

下一篇: 采薇《装在行囊里的记忆》散文鉴赏