惠崇春江晓景
苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短[1],正是河豚欲上时[2]。
[题解]
惠崇,宋初僧人,能诗善画。苏轼在他画的《春江晓景图》中,发现诗意,用语言加以点化,表现诗人对季节转换、春天到来的喜悦之情。桃花开了三两枝,还没有全开;春江水暖,鸭儿已先感觉到了;芦苇已经抽芽,但还很短。这一切都是早春的景色。“春江水暖鸭先知”,尤其显出诗人的敏感和笔触的细腻。“晓景”一作“晚景”。
[注释]
[1]蒌蒿:多年生草本植物,多生于河滩,可食。芦芽:芦苇的芽。
[2]河豚:一种味道鲜美而有毒性的鱼,加工处理后可食。我国沿海出产,春季沿江水上行。与芦芽一起烹煮最相宜。河豚欲上,是诗人的联想和期待。
本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/50914.html.
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:douchuanxin@foxmail.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
下一篇: 《扈从登封途中作》译文与注释