《江上曲》原文-注释-译文-赏析

《江上曲》原文_注释_译文_赏析江上曲

易阳春草出，踟蹰日已暮。

莲叶尚田田，淇水不可渡。

愿子淹桂舟，时同千里路。

千里既相许，桂舟复容与。

江上可采菱，清歌共南楚。

题解　此诗为作者滞留荆州时所作，主旨是挽留一位打算北归的友人，劝他留在南方与自己同游。

简析　东晋和南北朝时期的社会动乱及分裂割据，导致人民群众和士人大批迁徙流离。移民主流是“衣冠南下”，亦有少数人因种种原因北返。作者的这位友人正为是否北返举棋不定，诗人遂写诗劝阻，挽留其与自己一起在南楚同游。诗意委婉，情感真挚。

杂曲歌辞·江上曲原文|翻译|赏析_原文作者简介杂曲歌辞·江上曲 [作者] 李嘉祐   [朝代] 唐代

江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。

可怜应是阳台女，坐对鸬鹚娇不语。

掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。

苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。

君看峰上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。

《杂曲歌辞·江上曲》作者李嘉祐简介李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。

李嘉祐的其它作品○ 送王牧往吉州谒王使君叔

○ 夜宴南陵留别

○ 白鹭

○ 故燕国相公挽歌二首

○ 送客游荆州

○ 李嘉祐更多作品

江上曲（急急急急急急急急急急急）“易阳春草出 踟蹰曰已暮”：易阳在邯郸郊外，学习走路的地方。今天的河北邯郸是风沙满目了，可是在古代，那也是个山青水秀唱起山歌都不奇怪的好地方。都说“燕赵古多慷慨悲歌之士”，可不知道燕赵其实也有很多好色之徒。春天的易阳是豆蔻年华的少男少女们追跑打闹的地方，当然也就成了好色之徒们寻觅猎物的好去处。
“莲叶何田田 淇水不可渡”：从莲叶何田田，你可以想到鱼戏莲叶间。巫山淇水是古时候爱情的象征。淇水在河南卫国，《诗经 卫风》的爱情小唱里经常提起它。“淇水不可渡”，就是说拿不出大钻戒你就甭想进丈母娘家的门儿。
“愿子淹桂舟 时同千里路 千里既相许 桂舟复容与”：淹是停留的意思，并不是让你破釜沉舟。只是请你停下你的船，同时也停下你的旅程 ---- 来我家做个倒插门的女婿吧。
“江上可采菱 清歌共南楚”：南楚就是楚国，浪漫主义的“巫”的发源地。楚国情歌是非常有名的，比如“洪湖水啊浪呀么浪打浪”。而且楚国情人都是在湖中一边采菱一边对歌的，生活工作两不误。清歌共南楚，就是说赵国青年要跟楚国青年PK一下，看哪国的情歌唱得更好，哪国的生产小组劳动效率更高。
谢朓，字玄晖，人称“小谢”，是李白很佩服的南朝诗人。这首仿民谣的诗是谢朓的作品。千年以后，又有个诗人写了个足以与之媲美的伪民谣。这个诗人叫罗大佑，伪民谣就是这首来自《衣锦还乡》专辑的【船歌】。《衣锦还乡八两金》是张婉婷导演的电影“移民三部曲”里的第三部。继《非法移民》和《流氓大亨》之后，打拼一族八两金同志终于衣锦还乡，终于见到了故乡的桃花泥土和少年时的恋人。
故乡的地上，到处参差荇菜，到处桃之夭夭。故乡的天上，时而月出皎兮，时而风雨如晦。故乡的少年说：一曰不见，如三月兮。。。故乡的女孩笑：子惠思我，褰裳涉洧！

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/47107.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 含苞待放的桃花作文段落,描写桃花的优···

下一篇: 描写桃花瓣的作文600字,一个关于桃···