十里桃花是那句诗,"十里桃花霞满天，玉簪暗暗惜华年"这两句诗出自哪里?

出自1959年李翰祥导的《倩女幽魂》

原文：
十里桃花霞满天,玉簪暗暗惜华年。
对花影单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
2.译文：彩霞满天，十里桃花开的烂漫。手持玉簪暗暗叹息逝去的青春年华。可怜孤单一人赏花，只希望也有人能陪伴在身边，就像那池里交颈相依的鸳鸯一样。即使让我成仙我也不愿。




3.赏析：

此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。

”十里桃花霞满天，玉簪暗暗惜年华”的下一句

对花影单望相炉,只羡鸳鸯不羡仙

此诗并没有出处的，大意是参考《白衣卿相诗集——别思》一诗。
这首诗和《倩女幽魂》有莫大牵连！
1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，有:
十里平湖霜满天，
玉簪暗暗惜华年。
若得雨盖能相护，
只羡鸳鸯不羡仙。
后来徐克导演的电影《倩女幽魂》中，这首诗首出现在一幅画上，却改了版。
十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相互
只羡鸳鸯不羡仙

附： 《白衣卿相诗集——别思》
十里长亭霜满天，青丝白发度何年？
今生无悔今生错，来世有缘来世迁 ……
笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵？
情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。
另外，提醒你一下，这类问题可以自己到网上查找，实在找不到满意的答案再来问，不要轻易浪费辛苦得来的分数。

李白十里桃花的诗句

诗经女孩来回答啊！你一问李白的桃花，我第一反应就是这首《赠汪伦》，“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”这首诗大家耳熟能详，写出了送别的情意绵绵。其实李白写桃花的诗还有几首，我们一起来看吧！

1、《忆秋浦桃花旧游，时窜夜郎》
桃花春水生，白石今出没。摇荡女萝枝，半摇青天月。

不知旧行径，初拳几枝蕨。三载夜郎还，于兹鍊金骨。

——唐·李白

这首诗简单翻译一下：“桃花开时春水大涨，河中白石已经淹没。女萝藤枝摇摇荡荡，摇醉了青天的月亮。不知秋浦的旧日行径里，有几枝蕨草生出了如拳的新苗。流放夜郎三载归还，到秋浦学仙炼金骨。”

诗的写作背景说一下：天宝年间的安史之乱，引发了李氏兄弟的一场权位之争。永王李璘不服兄长李亨即帝位，在江陵起兵对抗。庐山隐居的李白，被力邀入李璘的幕府。事败后被捕下在浔阳监狱，被“按律”处予“长流夜郎”。

夜郎是一个地名，在今天的贵州遵义市桐梓县，当权者觉得这里是偏僻寒苦之地，是李白接受惩罚和磨难的场所，李白流放到这里，度过了一段艰难的时光。

但是在作者的诗中，却充满了乐观主义精神。“桃花春水生，白石今出没。”写春天来了，桃花盛开春水大涨的美景。这里写桃花，是作者对于这三年的流放生活充满了乐观主义的态度，并没有自怨自艾，回忆起来都是美好。桃花就代表了这一美好的意象。

2、《山中问答》
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

——唐·李白

大致翻译一下：“有人疑惑不解地问我为什么要隐居在碧山上，我笑笑，却没有回答，因为这其中的妙处只能在心里体会。桃花飘落到溪水中，随着流水悠悠地向远方流去，这样的景象，好像仙境一般。”

这首诗呢，挺有禅宗的意境的，而且借鉴了陶渊明《桃花源记》里的内容。作者写这首诗，就跟口头语一般朴素，像行云流水般流畅自然，意境高远。你看看这四句诗里有问、有答，有叙述、有描写、有议论，构思巧妙，虚实结合，形象立体生动，蕴意深刻。

来看看这首诗第三句的桃花，“桃花流水窅然去，别有天地非人间。” 窅然：幽深深远的样子。桃花随着流水悠悠地向远方流去，很普通的一句话，作者要表达什么意象呢？那就是这就是大自然，桃花随流水流去，是依照自然的法则，在荣盛和消逝之中显示出不同的美。这句是全诗的意境之点。这样引出了最后一句。

“别有天地非人间。”这一句，一方面表现诗人对于远离尘嚣，高雅超然生活的

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/47085.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 关于桃花的霸气句子,描写桃花的优美句···

下一篇: 《容斋随笔·存亡大计》译文与赏析