《老子道德经·第十八章·大道废》翻译与解读

《老子道德经·第十八章 大道废》翻译与解读

大道废，有仁义01。智慧出，有大伪02。六亲不和，有孝慈03。国家昏乱，有忠臣04。

今译

大道废弃，才提倡仁义。人有智慧，便产生诈伪。六亲不和，才有子孝父慈。国家黑暗混乱，才出现忠臣。

评议

本章采用叙事手法，直陈其事，比较明白易晓。前六句，表现了老子“绝圣弃智，民利百倍;绝仁弃义，民复孝慈”的思想。最后两句，说明国家政治黑暗、社会秩序混乱，“政令不行，上下相怨，邪僻争权，乃有忠臣匡正其君也”(河上公说)。

老子所谓的“大道”，是指道家的治国修身思想。老子认为，由于“大道废”而不行，才出现了种种的社会弊端。这是老子对儒家提倡虚伪仁义所产生的“大伪”、“六亲不和”、“国家昏乱”的尖锐批判。

宋代治老学者林希逸，对此章的诠释和评议简明扼要，援引如下，供读者参考。

大道行，则仁义在其中;仁义之名立，道渐漓矣，故曰：“大道废，有仁义。”譬如智慧日出，而后天下之诈伪生。六亲不和，而后有孝慈之名。国家昏乱之时，而后有忠臣之名。此三句皆是譬喻，以发明上一句也。(《老子鬳斋口义》)

注释

01　“大道”两句:河上公曰:“大道之时,家有孝子,户有忠信,仁义不见也。大道废而不用,恶逆生,乃有仁义可传道。”

02　智慧:现行王弼本作“慧智”,而王弼注曰:“智慧出,则大伪生也。”可见王弼原本亦为“智慧”,后人传抄则误作“慧智”。

03　六亲:王弼曰:“六亲,父子、兄弟、夫妇也。”《吕氏春秋 · 论人篇》曰:“何谓六戚?父母、兄弟、妻子。”六戚,即六亲。两句:谓六亲不和,便有孝子慈父出现。

04　昏乱:指国家黑暗,社会混乱。

河上公曰:“此言天下太平不知仁,人尽无欲不知廉,各自洁己不知贞。大道之世,仁义没,孝慈灭,犹日中盛明,众星失光。”

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/46860.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 周山桃花岛的作文,去桃花岛赏花作文4···

下一篇: 闺蜜挡桃花沙雕句子,感谢朋友的暖心话···