《汉魏六朝散文·陶弘景·答谢中书书》原文鉴赏

《汉魏六朝散文·陶弘景·答谢中书书》原文鉴赏《汉魏六朝散文·陶弘景·答谢中书书》原文鉴赏

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉2。青林翠竹，四时俱备3。晓雾将歇4，猿鸟乱鸣。夕阳欲颓5，沉鳞竟跃6。实是欲界之仙都7，自康乐以来，未复有能与奇者8。

【注释】 1谢中书：谢徵(或作微)字元度，曾为中书鸿胪，故称“谢中书”。这是作者寄给谢徵谈山水的信。2交辉：交相辉映。3四时：四季。4歇：消。5颓：坠落。6沉鳞：水中鱼群。7欲界：佛家所谓三界之一，说是有七情六欲的众生所居之处，指人间。8“自康乐”二句：“康乐”，谢灵运世袭封康乐公，故称。与，参与的意思，可引伸为观览、欣赏，领略。二句是说，从谢灵运以后，就再也没有能欣赏这奇妙的山水的人了。

【今译】 山川的美丽的景色，古来是共同谈论的话题。那高峰直插云天，清流澄澈见底。两岸边的石壁上，各种颜色交相辉映，那青松翠竹，是一年四季都具备的。晨雾即将散去，猿啼、鸟唱夹杂而鸣。夕阳就要落下，沉鱼竞相跃起，这地方真是人间天堂，自从康乐公谢灵运以后，还没有过到这里游览、欣赏的人。

【集评】 清·许梿《六朝文絮》卷三：

演迤澹沱，萧然尘

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/46812.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：602607956@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 描写桃花枯萎的句子,描写桃花凋零诗句

下一篇: 《怨歌——作于温莎》鉴赏