《七律·长征》原文-注释-译文-赏析

《七律·长征》原文_注释_译文_赏析七律·长征

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

题解　“七律”，即七言律诗，是中国近体诗的一种。每首八行，每行七字。要求对偶工整，格律严密。“长征”，诗题。该诗写于1935年10月，时红军已经攻占腊子口准备翻越六盘山，即将胜利结束长征的前夕。

简析　该诗首联紧扣诗题，确定基调，高度概括红军在长征过程中的英雄气概和战斗精神。随后三联逐一描述典型的战斗场景。颔联写山，用“逶迤”“磅礴”来形容山之绵延不断和险峻巍峨；而在作者的眼里，却如“细浪”“泥丸”一般。颈联写水，用了“云崖暖”“铁索寒”表达抢渡这两道天险成功后的喜悦之情。尾联不写跨越雪山的具体过程，而是直抒胸臆，用“更喜”和“尽开颜”表现红军抵达陕北后的喜悦兴奋，且与首联相呼应，突出和强化了“红军不怕远征难”的主题。此诗气势恢宏，意境壮阔，对偶工整，遣词用句极富形象性与创造性。

七律长征的全文和注释全文：七律·长征近现代：毛泽东红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。注释：难：艰难险阻。等闲：不怕困难，不可阻止。五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，横亘在江西、湖南、两广之间。逶迤：形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，连绵不断的样子。细浪：作者自释：“把山比作‘细浪’、‘泥丸’，是‘等闲’之意。”乌蒙：山名。乌蒙山，在贵州西部与云南东北部的交界处，北临金沙江，山势陡峭。1935年4月，红军长征经过此地。...全文

《七律长征》古诗全文翻译全文翻译:红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势雄伟的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根铁索，寒意阵阵。更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山，红军翻越过去以后个个笑逐颜开。原文:七律⑴·长征⑵红军不怕远征难⑶，万水千山只等闲⑷。五岭⑸逶迤⑹腾细浪⑺，乌蒙⑻磅礴走泥丸⑼。金沙⑽水拍云崖暖⑾，大渡桥⑿横铁索⒀寒⒁。更喜岷山⒂千里雪，三...全文

本文地址:http://www.dadaojiayuan.com/sici/45615.html.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：douchuanxin@foxmail.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!

上一篇: 桃花夏天的作文100字,桃花作文10···

下一篇: 高擎旗帜